アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosáceo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSÁCEOの発音

ro · sá · ceo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSÁCEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSÁCEOと韻を踏むポルトガル語の単語


androsáceo
an·dro·sá·ceo
bambusáceo
bam·bu·sá·ceo
bissáceo
bis·sá·ceo
cetáceo
ce·tá·ceo
coriáceo
co·ri·á·ceo
cretáceo
cre·tá·ceo
crustáceo
crus·tá·ceo
cupressáceo
cu·pres·sá·ceo
herbáceo
her·bá·ceo
liliáceo
li·li·á·ceo
medulosáceo
me·du·lo·sá·ceo
mimosáceo
mi·mo·sá·ceo
musáceo
mu·sá·ceo
oliváceo
o·li·vá·ceo
opiáceo
o·pi·á·ceo
pleurocapsáceo
pleu·ro·ca·psá·ceo
rutáceo
ru·tá·ceo
sebáceo
se·bá·ceo
valsáceo
val·sá·ceo
violáceo
vi·o·lá·ceo

ROSÁCEOのように始まるポルトガル語の単語

rosalgarino
Rosalina
rosanilina
rosar
rosarense
rosariense
rosarista
rosato
rosácea
rosáceas
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
rosca
roscado

ROSÁCEOのように終わるポルトガル語の単語

amiláceo
arenáceo
aristoloquiáceo
aráceo
berberidáceo
cactáceo
cucurbitáceo
drupáceo
farináceo
foliáceo
galináceo
liláceo
membranáceo
micáceo
napáceo
ocráceo
oleáceo
saponáceo
testáceo
teáceo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosáceoの類義語と反意語

同義語

«rosáceo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSÁCEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosáceoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosáceoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosáceo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蔷薇科
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosáceo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pinkish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाब के उद्यान का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وردي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

напоминающий розу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosáceo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলাপতুল্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rosacées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serupa bunga mawar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rosenartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バラ科
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장미과의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rosaceous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống hoa hường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோசா குடும்பச் செடிகளுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rosaceous
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosaceous
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нагадує троянду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rosaceous
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροδοειδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rose achtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ROSLIKNANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosaceous
5百万人のスピーカー

rosáceoの使用傾向

傾向

用語«ROSÁCEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«rosáceo»の使用頻度を示しています。
rosáceoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosáceo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosáceoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSÁCEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosáceoの使いかたを見つけましょう。rosáceoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cogumelos do Paul de Madriz
Carpóforo: 4-10 x 3-8 cm, em forma de co- ral, primeiro amarelo-pálido, tingido com tom rosáceo-pálido, depois mais escuro a castanho-canela com a idade; extremidades (ramificações dicotómicas) primeiro amare- lo-claro, depois ocráceas ...
Anabela Marisa Azul
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Júl.Castilho, Lisb. Ant. (Fr.rosace) * *Rosácea*,f.O mesmo que rosaça. * Rosáceas*, f. pl. Família deplantas, quetem por typoa rosa. (Fem. pl. de rosáceo) *Rosáceo*, adj.Relativo ou semelhante á rosa.(Lat. rosaceus) * *Rosácico*, adj. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
Feita a coadura: Re: do referido dococto uma libra e meia; de óleo rosáceo, violáceo, de mel violáceo, ana, uma onça e meia; de cássia extraída, uma onça; de sal, uma dracma. Misture. Faça-se um clister. Durante toda a noite o reteve e  ...
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
4
Gazeta de Lisboa
XL_%bmj.verp. fermidade-j--'- ^ «Tjr^tei^eiirhordei , et furfuris decocto, oieo rosáceo, LISBOA: NA IMPRESSÃO REGIA. GAZETA DE LISBOA. SEGUNDA FEIRA, 29. lamento d© Ser*iço da Pilotagem muitas dos precauções mais necessárias, ...
5
Guiá Para la Identificación de Lagartos Y Culebras de Puerto ...
41. La. culebrita. ciega. común. Amphishaena cueca Descripción. Especies similares. El conteo de anillos de esta especie nunca es mayor de 237, a diferencia de A. bakeri en que es mayor de 238. El color de fondo es castaño rosáceo, pero ...
Juan A. Rivero, 2006
6
Obras completas: Santo António de Lisboa
Vejamos o que significam o alvaiade, o gesso c o pez, a medula de veado e o óleo rosáceo. O alvaiade faz-se de estanho e de chumbo. O estanho e o chumbo designam a humanidade de Cristo. Foi ela de estanho na Natividade. Escreve ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
7
Tres Mulheres Poderosas
Como Cathie se obstinasse a fingir que não reparava na sua presença e como pensava que talvez nunca mais a visse se não regressasse ao escritório, inclinou-se lentamente para o lóbulo minúsculo e rosáceo do seu ouvido quase  ...
Marie Ndiaye
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ROSÁCEO — 478 — ROSIFLORAS Rosáceo, adj. relativo ou similhante á rosa. ( Lat. rosaceus, de rota). «Rosa-cha, /'. variedade de rosas pállidas, caracterizada por um aroma similhante ao do chá. * Rosacico, adj. (med.) Dlz-se de uma ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
MENSAGEIRO DOS VENTOS
pequenas fogueiras que ainda incendiavam árvores, animais carbonizados dentro de uma fumaça totalmente negra, gotas de cristais ácidos caindo, impedindo o céu rosáceo de dar as caras para uma nova manhã, mesmo que gelada e sem ...
Caroline Rosseto
10
Sonhos & Desejos
Os homens e mulheres, exibindo suas sinuosidades, lançavam ao palco pelos reflexos de luz em suas vestimentas um vermelho rosáceo. A flor montada, qual estivesse num campo inóspito e nascida em local inesperado, foi única e ...
Julio Silva

用語«ROSÁCEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosáceoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenga cuidado con las estrías
... enrojecimiento o inflamación con aspecto amoratado-rosáceo y con el paso ... o al menos tienen un aspecto rosáceo inflamado no definido, se recomiendan ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
2
Nova espécie de mamífero é descoberta na Indonésia
O roedor, que nas fotos aparece com o tamanho de um rato normal, tem um focinho alargado, plano e rosáceo muito parecido com o dos porcos, e suas orelhas ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
El "ratón musaraña", una nueva especie de mamífero
El "ratón musaraña" tiene un hocico alargado, plano y rosáceo muy parecido al de los cerdos. | Foto: AFP. Previous; Next. Publicado 6 octubre 2015. 0. «teleSUR TV, 10月 15»
4
Piden explicaciones por una zona precintada del Camino de La Costa
... en Punta del Hidalgo, un charco teñido de color rosáceo. “Los vecinos están preocupados por si guarda alguna relación con la depuradora de La Punta, pero ... «Diario de Avisos, 8月 15»
5
Los "Caprichos de Dalí-Goya" viajan en septiembre a Miami
Por ejemplo, las salpicaduras en los grabados, el color rosáceo característico de Dalí, la ventosidades, las figuras femeninas desmedidas, las formas blandas, ... «EFE, 7月 15»
6
Sheraton WTC lança suíte exclusiva para noivas; veja
O quarto, inspirado na região de Provence (França), é revestido nas cores branco e dourado, com tons de champagne e rosáceo. O toque final é apresentado ... «PanHotéis, 5月 15»
7
Guía (definitiva) para que hagas frente a las rojeces de tu piel
Estos pequeños vasos rojos constituyen la cuperosis. -Rosácea: Antiguamente se llamaba acné rosáceo, porque surgen pústulas parecidas a las del acné. «Hola, 10月 14»
8
Forró 'romântico' de Dilma e apresentação de nanicos estão entre …
Ao fim da propaganda de Dilma, e sem maiores apresentações, uma voz bradava: "O mundo rosáceo que o atual governo descreve é o de outro país. Do Brasil ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
9
Jean Nouvel y su rosa del desierto
... paredes y techos de los distintos pabellones, todos revestidos en su exterior con acero, vidrio y paneles de hormigón rosáceo reforzados con fibra de vidrio. «El Mundo, 6月 14»
10
Tenga un cuerpo sin estrías
... observarse enrojecimiento o inflamación con aspecto amoratado, rosáceo y ... un aspecto rosáceo inflamado no definido, se deben someter a tratamientos ... «La Prensa de Honduras, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rosáceo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosaceo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z