アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSÁRIOの発音

ro · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio

ROSÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

rosarense
rosariense
rosarista
rosato
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
rosca
roscado
roscar
roscioso
roscoelita
roscofe

ROSÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROSÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rosário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rosárioのポルトガル語での同義語

«rosário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玫瑰园
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rosary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

четки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জপমালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapelet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tasbih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rosenkranz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロザリオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

묵주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rosary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tràng hạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜபமாலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जपमाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tespih
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rosario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różaniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чотки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mătănii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομπολόι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bidsnoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

radband
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rosenkrans
5百万人のスピーカー

rosárioの使用傾向

傾向

用語«ROSÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rosário»の使用頻度を示しています。
rosárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosárioに関するニュースでの使用例

例え

«ROSÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosárioの使いかたを見つけましょう。rosárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
2
O Rosário de Nossa Senhora - História e Mensagem
Este livro tem o objetivo de ser um guia para rezar e meditar o Rosário de Nossa Senhora, considerado um mantra ocidental que busca proporcionar calma, serenidade e confiança.
JOAO MEDEIROS FILHO
3
Os sentidos da alfabetização: São Paulo, 1876-1994
A análise das fontes consultadas vai desvendando, de 1876 a 1994, os sentidos da alfabetização em São Paulo, na tensão das disputas entre modernos e antigos e suas versões sobre a 'melhor forma de alfabetizar'.
Maria do Rosário Mortatti Magnani, 2000
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
AS FRUTAS DO BRASIL, DE FREI ANTÔNIO DO ROSÁRIO, E AS FORMAS SIMBÓLICAS DO PODER MONÁRQUICO Carla Maria Junho Anastasia Nesse trabalho,1 minha pretensão é tratar a categoria liturgias políticas – que engloba ritos, ...
‎2008
5
Rosário de Minas: memórias e sugestões
'Rosario de Minas' é um relato autobiográfico do poeta, ficcionista e crítico Octavio Mello Alvarenga, no qual ele faz uma reflexão sobre sua trajetória e acertos de contas com passagens do passado, principalmente acerca do episódio ...
Octávio Mello Alvarenga, 2003
6
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
7
Rosário, uma Bíblia do povo (O)
Convidado por várias famílias a participar da oração que rezavam todo sábado à noite - cada encontro comportava a liturgia do perdão, a reza do terço (cada dezena era introduzida por um breve texto) e as liturgias da Palavra (o ...
Jomar Vigneron, 2006
8
Afrografias da memória: o Reinado do Rosário no Jatobá
'Afrografias da Memória' se detém sobre a textualidade oral afro-brasileira, focalizando os Reinos Negros e os Congados em Minas Gerais, recriando a história da Irmandade de N. S. do Rosário do Jatobá.
Leda Maria Martins, 1997
9
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
numa nova, e ascetica Monarchia, consagrada à Santissima Senhora do Rosario António do Rosário. Frutas do Brasil do poder e do afecto, produz uma singular coloração no comportamento, tanto de religiosos como de seculares, uma vez ...
António do Rosário, 2002
10
A visita da Senhora do Rosário
Santuário de Fátima. descritivas cheias de inusitadas e fresquíssimas singularidades comparativas: «Nossa Senhora era como se fosse o correio de Deus» e metafóricas: «Uma Senhora linda, linda de morrer», «Os meninos tinham um ...
Santuário de Fátima

用語«ROSÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irmão de Messi se envolve em confusão em Rosário
O irmão mais velho de Lionel Messi, Matías, 32 anos, se envolveu em uma confusão na madrugada desta segunda-feira (5), em Rosário, cidade natal do ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Advogado de Sócrates acusa procurador Rosário Teixeira de …
O advogado de defesa de José Sócrates acusou o procurador Rosário Teixeira de "recorrer a manobras dilatórias típicas de má-fé processual" para impedir o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Bolsonaro é condenado a indenizar a deputada Maria do Rosário
O deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ) foi condenado a indenizar em R$ 10 mil a deputada federal Maria do Rosário (PT-RS) por danos morais. A juíza ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
'Só há saída para a esquerda junto com Dilma', diz Maria do Rosário
Para Maria do Rosário, o campo progressista da sociedade brasileira tem de refletir sobre os riscos de se desestabilizar o governo na atual conjuntura. «Rede Brasil Atual, 8月 15»
5
Deputada Maria do Rosário relata ameaça de morte em shopping
A deputada Maria do Rosário (PT-RS) relatou em sua conta no Twitter ter sido agredida verbalmente por um homem, na noite de sexta-feira, 19. Em seu ... «Estado de Minas, 6月 15»
6
Só Maria do Rosário Gama votou contra o programa eleitoral do PS
O secretário-geral do PS, António Costa, começou a sua intervenção final, logo em seguida, agradecendo o voto contra de Rosário Gama, pois "o PS não é um ... «Económico, 6月 15»
7
Ônibus atropela grupo e deixa mortos e feridos em Rosário da …
Seis pessoas foram atropeladas por um ônibus na BR-365 na zona rural de Rosário da Limeira, na Zona da Mata, na noite deste domingo (31). De acordo com ... «Globo.com, 6月 15»
8
Titãs lota Largo do Rosário em show de encerramento da Virada …
"Titãs, Titãs!" gritava o público que lotou o Largo do Rosário, na região central de Campinas (SP), nesta tarde de domingo (31). Eles aguardavam a banda ... «Globo.com, 5月 15»
9
Exposição revela (e celebra) os universos subjetivos de Bispo do …
As duas localidades são centrais não só na vida, mas também na produção artística de Arthur Bispo do Rosário. A religiosidade, o folclore, as festas populares, ... «Brasil Post, 4月 15»
10
Deputada » Maria do Rosário chama de fascista declaração de líder …
A deputada e ex-ministra dos Direitos Humanos Maria do Rosário (PT-RS) chamou de fascista a declaração do líder do PSDB na Câmara, Carlos Sampaio (SP) ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z