アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roscado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSCADOの発音

ros · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achavascado
a·cha·vas·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
ar·ris·ca·do
beliscado
be·lis·ca·do
buscado
bus·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
chavascado
cha·vas·ca·do
ciscado
cis·ca·do
descascado
des·cas·ca·do
enfrascado
en·fras·ca·do
enroscado
en·ros·ca·do
lascado
las·ca·do
moscado
mos·ca·do
ofuscado
o·fus·ca·do
pescado
pes·ca·do
piscado
pis·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
riscado
ris·ca·do
triscado
tris·ca·do

ROSCADOのように始まるポルトガル語の単語

rosáceo
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
rosca
roscar
roscioso
roscoelita
roscofe
Rose
rosear
roseira
roseira-canina
roseira-do-japão
roseira-francesa

ROSCADOのように終わるポルトガル語の単語

afuscado
amoiriscado
amouriscado
anegriscado
apanascado
apardiscado
apenhascado
arruivascado
atroviscado
avelhuscado
coriscado
encascado
engascado
enviscado
inescado
moiriscado
noscado
torriscado
trociscado
troviscado

ポルトガル語の同義語辞典にあるroscadoの類義語と反意語

同義語

«roscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roscado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roscado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

threaded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ी पिरोया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарезной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roscado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সগুণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fileté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Thread
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스레드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có bắt chỉ ốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filettato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwintowanego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нарізний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filetat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestruktureerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gängad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenget
5百万人のスピーカー

roscadoの使用傾向

傾向

用語«ROSCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«roscado»の使用頻度を示しています。
roscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roscado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roscadoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroscadoの使いかたを見つけましょう。roscadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... enhebrai; pasar a través de, pasar poi; roscar threadbare adj TEXTIL raido threaded adj MECH roscado threaded - bolt n VEH perno roscado m; - bush n MECH ENG casquillo roscado m; - component n MECH ENG componente roscado m; ...
Routledge, 1997
2
Máquinas ferramenta
Quer seja mola auloposicionadora Porca dupla Fuso roscado Ou prisma ajuslável rizontal ou de uma vertical é, na maioria das vezes, conduzido com o luso principal paralelo ao eixo do câmbio, onde mencionamos uma construção de uma ...
Horst Witte, 1998
3
plasticos
Em todo caso, o pino ejetor é colocado sob a inserção que porta o pino roscado. Com a aplicação de dois conjuntos de inserções, o pino roscado pode ser retirado do produto durante o tempo de cura da peça seguinte, ganhando-se assim ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de cañerías se emplea casi exclusivamente el roscado según DIN 2999, pues con él se consigue la estanqueidad entre metales. Los tubos se designan de acuerdo con su diámetro nominal (DN), tamaño característico que ...
‎1984
5
a tecnica da ajustagem
Se, entretanto, uma das peças a unir for grossa o suficiente e puder ser roscada, faz-se então, nela, um orifício roscado e introduz-se ai" o parafuso, sendo dispensada a porca (Fig. 28); nesse caso, o parafuso é roscado em toda sua extensão ...
LUIS PARETO, 1976
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Os dois rolos externos eram operados por um braço oscilante duplo acionado pelo braço da manivela A ajustado com uma meia-porca B. O cilindro roscado C com rosca de lado direito e de lado esquerdo em uma ponta do eixo giratório ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Alrededor de las máquinas-herramienta
ROSCADO DE PIEZAS EN EL TORNO POR MEDIO DE MACHOS DE ROSCAR Y DE TERRAJAS Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Mecanizado de un gorrón según figura 9.23. W Gorrón SI 12 $20*70 Designación "Jj?1 Material ...
Heinrich Gerling, 2000
8
Historia da arma de fogo portatil
Bico com fenda, i; resalto, 2 ; saliencia arredondada, 3; furo roscado para o parafuso-eixo, 4; furo liso para o parafuso-eixo, 5. Fenda, 6 ; furo maior para o engrossamento do eixo do commutador, 7 ; furo menor para o perno do eixo do ...
Luiz Mardel, 1887
9
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
g) Gargalo: Parte espessa do cilindro, na qual existe um furo roscado para atarrachamento da válvula; b) Cilindros de aço com costura destinados ao armazenamento de. Segurança na Armazenagem, Manuseio e Transporte de Produtos ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
10
Encanamentos E Alvenaria
B Fig. S. Para abrir e fechar uma torneira seria suficiente um pino roscado que, ao descer, fechasse, e ao subir, abrisse (A). Entretanto, a água sairia facilmente ao lado do pino roscado; portanto torna-se necessário colocar uma bucha de ...

用語«ROSCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neco-Tivoly se implanta en México
La oferta de productos incluye herramientas para el taladrado (metal, hormigón y madera), el fresado y el roscado. Esta última incluirá tanto la gama de machos ... «Interempresas, 10月 15»
2
Citizen BJ5131-04H
A excelente execução inclui caixa em titânio de 44mm, fundo roscado, resistência à água de 10 atmosferas (100 metros) e mostrador com vidro de safira. «Leak, 9月 15»
3
Máquinas de ensamblado de tapones por roscado
El tamaño y diseño de la máquina de ensamblado se adapta a la necesidad del proyecto: 4, 8, 12,16 ó 24 columnas de roscado para velocidades de 6.000, ... «Interempresas, 9月 15»
4
Shark Line, un gran salto cualitativo en el roscado @DormerPramet
La gama Shark Line de machos de roscar de Dormer Pramet para aplicaciones en materiales específicos proporciona una opción de roscado extremadamente ... «Interempresas, 9月 15»
5
Haas dota su centro de taladrado y roscado DT-1 con husillo a …
El popular centro de taladrado y roscado DT-1 de Haas Automation, Inc. ya está disponible con un husillo de accionamiento directo a 20.000 rpm, lo que ... «Interempresas, 9月 15»
6
Bulova Accutron II
As coroas são de rosca e o fundo é igualmente roscado. A verdade é que é raro encontrar um relógio com um desenho tão equilibrado que nos ofereça uma ... «Leak, 8月 15»
7
Tivoly lanza un nuevo catálogo de roscado
Con más de 40 años de experiencia en la fabricación de herramientas de roscado, el Grupo Tivoly sigue innovando su oferta y pone en el mercado un nuevo ... «Interempresas, 7月 15»
8
Con Haas el mecanizado de 5 ejes es asequible @Haas_Automation
Con la combinación de un centro de taladrado y roscado Haas DT-1 y una mesa rotativa basculante TRT-100 de doble eje, puede mecanizar 3+2 ejes o 5 ejes. «Interempresas, 6月 15»
9
Dormer presenta su nueva gama de fresado de roscas …
Dormer Pramet ha presentado un completo programa de fresado de roscas que supone una opción de roscado fiable y versátil. Disponibles con la marca ... «Interempresas, 4月 15»
10
Adaptadores de roscado con pinzas: conexión con la máquina …
Este amarre utiliza como conexión con la máquina-herramienta los asientos de fresa con rosca para convertirlos en portapinzas ER. Existe la posibilidad de ... «Interempresas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roscado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z