アプリをダウンロードする
educalingo
rossio

"rossio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROSSIOの発音

ros · si · o


ROSSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSSIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acéssio · carássio · cataglóssio · edéssio · gnóssio · parnássio · potássio · ressio · tartéssio · travessio

ROSSIOのように始まるポルトガル語の単語

rosquear · rosquete · rosquilha · rosquilho · rosquinha · Rossilhão · Rossini · rossiniano · rossinismo · rossinista · rossólis · rostão · rostear · rostelária · rostelo · rostideira · rostilhada · rostilhante · rostilhar · rostir

ROSSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio · Ambrósio · Damásio · Dionísio · Elísio · Gervásio · Nemésio · Telesio · Teodósio · amasio · ausio · césio · frísio · ginásio · indonésio · magnésio · pousio · pérsio · simpósio · sio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrossioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROSSIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rossio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rossio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrossioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rossio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗西奥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rossio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rossio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rossio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روسيو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Россио
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rossio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rossio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rossio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rossio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rossio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロシオ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로시오
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rossio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rossio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rossio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rossio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rossio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rossio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rossio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Россио
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rossio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rossio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rossio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rossio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rossio
5百万人のスピーカー

rossioの使用傾向

傾向

用語«ROSSIO»の使用傾向

rossioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rossioに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrossioの使いかたを見つけましょう。rossioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ...
Para os propósitos deste artigo, levando em conta todos esses usos para o termo, afirmamos que um rossio é um conjunto de recursos utilizados em comum e eqüitativamente por uma determinada comunidade. Não existem direitos ...
Nelson de Luca Pretto, Sérgio Amadeu da Silveira, 2008
2
Tubo de Ensaio
.38. PATINARAM. NO. ROSSIO. Olá, coisas agridoces do mano. Já se sente o belostressedoNatal,não é? Se estão muitostressados, mudem para a Rádio Amália. Lá não há épocas deNatal.Todososdias são iguais –sombriose com fado .
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
3
Lonely Planet Portugal
Orientation The lower, newer part of town, enclosed by 17th-century ramparts, is arranged around a huge square, Rossio Marquês de Pombal (known simply as ' the Rossio'). Here you'll find most accommodation, restaurants and shops.
‎2009
4
Lonely Planet Portugal
A 10-minute climb west of the Rossio brings you to the old quarter, with its 13th- century castle (now a luxurious pousada) and keep. The bus station is by the disused train station, 400m east of the Rossio. Information Caixa Geral de Depósitos ...
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
5
Arte e historia de Lisboa
A Praça D. Pedro IV, mais conhecida por Rossio, foi Páginas seguintes: inicialmente planeada pelo húngaro Carlos Mardel. Coluna com a estáua em bronze ( 1870) de D. Pedro IV. As Floristas no Rossio. quatro figuras no plinto simbolizam a ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
6
Quando Lisboa Tremeu
Rossio. Agora, que era noite, podia andarse mais facilmente. As pessoas estavam nas bermas, acampadas. Deiteime para trás, tentando descansar. Vinte minutos depois, quando estávamos já com o Rossio à vista, Muhammed chamoume: ...
Domingos Amaral, 2012
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
R o c í o = Rossio : rosto do ms. ; 4W4 ; 4W3 ; 7W19 ; mas também Recio: 9r/s e 92"7-°; Rozio : 59'7S. Palavra de origem incerta. Veja-se : LEITE DE VASCONCELOS, José — r o s s i o (Na Revista Lusitana: Vol. xxxiii, págs. 310- 313. Lisboa ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
Era Uma Vez a República
81-1 ROSSIO Ao ver a bandeira branca no Rossio, a população julga que “ as forças monárquicas se , renderam e invade as ruas, apoiando os republicanos. A ' Oquartel-general rende-sea I 5 OUT- 31'! monarqula' _ ', Machado Santos.
JOSÉ FANHA, 2011
9
The Rough Guide to Portugal
Arrival and information The bus station is down Avenida Dr Antonio Jose de Almeida, a five-minute walk from the Rossio. There's metered parking all over the centre (free after 8pm, 2pm on Sat, and all Sun), though there's a four-hour limit ...
John Fisher, Matthew Hancock, Jules Brown, 2010
10
Frommer's Lisbon Day By Day
na R u a d a M a d a l e n a ão RuaEdua rd o Coelho .daHor t a Cç.Garcia io R . L a R . S . P e d r o RESTAURADORES ROSSIO TERREIRO RuaEdua r .daHor t Cç.Garcia R . L RESTAURADORES ROSSIO TERREIRO M M 200yds 0 200m To  ...
Louise McGrath, 2010

用語«ROSSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marca italiana criticada por fazer entrevistas de emprego numa …
A fotografia foi entretanto replicada pela rede social, com comentários idênticos ao do grupo, e na página do Facebook da loja Tezenis no Rossio eram esta ... «Público.pt, 10月 15»
2
Cacifos para sem-abrigo no Rossio adiados por queixas de lojistas
A instalação de 12 cacifos destinados a pessoas sem-abrigo na zona do Rossio, em Lisboa, estava prevista ser inaugurada na segunda-feira, mas foi adiada ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Zona do Rossio recebe 12 cacifos destinados a sem-abrigo
A zona do Rossio, em Lisboa, vai receber 12 cacifos destinados a pessoas sem-abrigo, que serão inaugurados a 26 de outubro, anunciou hoje o responsável ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Onde está Jerónimo?, pergunta-se no Rossio
Marcha de arranque da campanha eleitoral da CDU ligou a Praça da Figueira ao Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Desfile foi liderado por Rita Rato e Heloísa ... «Público.pt, 9月 15»
5
'Rossio' cativa clientes com decoração inspirada nos tons típicos da …
O café-bar 'Rossio', implantado às portas da Sé, foi o espaço ontem visitado no âmbito do roteiro 'Verde Cool' - uma iniciativa da Associação Comercial de ... «Correio do Minho, 9月 15»
6
O livro que explica o Rossio na rua da Betesga
Procurar respostas para o tipo de perguntas que são feitas quando se está a escrever uma notícia foi o desafio de Andreia Vale no livro 'Puxar a Brasa à Nossa ... «Correio da Manhã, 6月 15»
7
CP mantém ligação ferroviária ao Rossio por acordo com autarquia …
A CP vai manter a ligação ferroviária entre Sintra e o Rossio, em Lisboa, apesar de aumentar os comboios com destino a Oriente, na Linha de Cintura, segundo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
8
Lesados do BES protestam no Rossio
Associação dos Indignados e Enganados do Papel Comercial (AIEPC) convocou uma manifestação para hoje, junto ao Novo Banco do Rossio/Rua Augusta, ... «Jornal SOL, 4月 15»
9
Praça do Rossio terá amanhã Love, cadeados e muito mais
Uma estrutura de Rui Miragaia com a palavra 'Love' será amanhã inaugurada na praça do Rossio, em Lisboa, fazendo parte de uma iniciativa da associação ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
10
Movimento Erradicar a Pobreza faz hoje desfile silencioso entre o …
Lisboa, 24 out (Lusa) - O Movimento Erradicar a Pobreza promove hoje um desfile silencioso, entre o largo do Chiado e o Rossio, em Lisboa, para alertar para ... «Visão, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rossio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rossio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA