アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosquilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROSQUILHAの発音

ros · qui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSQUILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROSQUILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
carquilha
car·qui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

ROSQUILHAのように始まるポルトガル語の単語

rosnar
rosnatório
rosnento
rosnorar
rosolato
rosólico
rosólio
rosqueado
rosquear
rosquete
rosquilho
rosquinha
Rossilhão
Rossini
rossiniano
rossinismo
rossinista
rossio
rossólis
rostão

ROSQUILHAのように終わるポルトガル語の単語

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
sirguilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるrosquilhaの類義語と反意語

同義語

«rosquilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSQUILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosquilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrosquilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rosquilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

椒盐卷饼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rosca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rosquila
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كعك مملح و جاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кренделек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rosquilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেটসলের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bretzel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pretzel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brezel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プレッツェル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프레첼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretzel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh quy cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்களை அகல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खारे बिस्कीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pretzel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salatino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

precel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кренделек
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

covrig
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουράκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krakeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kringla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pretzel
5百万人のスピーカー

rosquilhaの使用傾向

傾向

用語«ROSQUILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rosquilha»の使用頻度を示しています。
rosquilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosquilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rosquilhaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSQUILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrosquilhaの使いかたを見つけましょう。rosquilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pardinhas
E foram essas mãos enormes e cabeludas, com dedos compridos e gretados que salvaram a Amarela, da Miquinhas Rosquilha. Velha e solteira, a Miquinhas Rosquilha vivia sozinha ao fundo de Pardinhas. Tinha duasfilhas aservirno Porto  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.minh. Bater, castigar. (De rôsca) *Rosquilha*, f.Pequena rôsca depão. Biscoito retorcido. (Cast. rosquilla) *Rosquilho*, m.Omesmo que rosquilha. * * Róssia*,f. Gênero deaves palmípedes. (De Rossi, n. p.) * *Rossilhonas*, f.pl. Bras. doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim
Massa sovada — É a designação genérica do pão doce, tomando a forma vulgar do pão «de padeira», rosquilha ou bolo (folar sem ovo cozido). Muito leve, esta massa é da melhor farinha de trigo, leva leite, açúcar, ovos, banha de porco e ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cair, formando roscas ou rolando. ♢ Prov. minh. Levar castigo. (De rosca e suf. ear). ROSQUEI E (S), s. m. O mesmo que rosquilha. ROSQUILHA, s. /. Pequena rosca de pão: «Não há cá histórias já te disse! — teimou a velha para os arreliar.
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar rosário rosbife rosca [o] roscar róscido roseira roseiral róseo roseta rosicler rosmaninho rosnadela rosnar rosquear rosquilha rossio (dif. de rocio) rosto rostro rota ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
braguilha. carretilha. rodilha. estribi- lha. milha. palmilha. cabrilha. hasti- lha. rabadilha. filha. sobrequilha. qua- drilha. forquilha. endivilha. mantei- guilha. rosquilha. tabardilha. sedilha. costiJha. figurilha. novilha. ranilhas. roftilha. segadilhas.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
O Rei Faz Vénia e Mata
... prestava atençãopara que a cascafosse semprefininha, para que eu fizesse um certo movimento comafaca ea casca formasse uma longa rosquilha. Nessa época, já ela tinha há muito tempo batatas suficientes, tantasque as galinhaseos  ...
HERTA MULLER, 2012
8
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
... õt - iinílva dentro de cinco minutos [dêntru d' szinku minutus] percenként por minuto [pur minutu] perec rosquilha [rruskiljâ] perem margem [márzsâjn] peremváros subúrbio [szuburbju] peron (villamoson, autóbuszon) plataforma [ plâtâformâ]; ...
Magdolna Perjés, 2004
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V. Roimanhifiói Rosquilha , s. f. bolinhos feitos em rosca , ou circulo. - Rotea , s. f. <-Agr. ) da-se este nome ao rotear. Roterdiío , cl m. (Geog.) cida. de considcravel da Hollands. Reucou , и m. ( Bot. ) planta util aos tintureiros. Roupintms- ...
‎1821
10
A literatura portuguesa através dos textos
... no choque, correndo nos miténes de sola que abraçavam a mão do ti Amaro, desfazendo laças da selha colada à proa, onde jazia acamada e tornada a acamar como um queijo de fôrma de São-Jorge ou uma grande rosquilha de bodo.
Massaud Moisés, 1998

用語«ROSQUILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosquilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tulare's annual Festa begins Monday
At 7 p.m. Wednesday, the Rosary will be prayed at the chapel, followed by the blessing of the bread and distribution of “Rosquilhas” (sweetbread), a tradition of ... «Visalia Times-Delta, 5月 15»
2
Espírito Santo na ilha do Pico (Vídeo)
No lugar do Monte, freguesia da Candelária, o Império da 2ª feira do Espírito Santo arrolou este ano mais de mil e setecentas rosquilhas para serem oferecidas. «RTP, 5月 15»
3
O típico pão doce dos Açores é "presença obrigatória" na festa do …
Na altura do Espírito Santo também cozemos rosquilhas [bolo de massa redondo com buraco ao meio que é muito caraterístico nas ilhas do grupo central do ... «Açoriano Oriental, 5月 15»
4
Portuguese Keep Festival Tradition Alive with Colorful Parades …
The festa closes in the evening with the distribution of traditional Rosquilhas, cookies that symbolize the sweetness of the Holy Spirit. Portuguese Keep Festival ... «Santa Clara Weekly, 6月 14»
5
Tulare Festa ready to kick off
On June 18, praying of the Rosary will be at 6:30 p.m. at the chapel, followed by the blessing of the sweet bread and distribution of "Rosquilhas," the sweet bread ... «Visalia Times-Delta, 6月 14»
6
2014 Holy Spirit celebration schedule
7 p.m.: Recitation of the rosary at TDES Chapel, followed by blessing of the bread and distribution of "Rosquilhas." June 19. • 7 p.m.: Recitation of the rosary at ... «Visalia Times-Delta, 6月 14»
7
Fonda revisited, 54 Mint and Portuguese festas: In Todays Newspaper
Laura Soares, 9, followed by her brother, Manuel, 16, carries the traditional rosquilha, a sweet bread traditional to the Portuguese island of St. George, in a ... «San Francisco Chronicle, 6月 11»
8
El pan y la sal: lo esencial
... los portugueses, la popular «rosquilha» y la «broa de milho» (maíz), que es como nuestra boroña; los israelíes, el «challá» y el «matso», y los indios, «parata, ... «La Nueva España, 3月 11»
9
Gralhós preserva Festa do Ramo
“O ramo é composto por 170 roscas, talaças, rosquilhas, fruta, bolos, chouriços, salpicões, entre outras coisas que as pessoas queiram oferecer aos nossos ... «Jornal Nordeste, 3月 11»
10
HOME FOR THE HOLIDAYS / Dia de Portugal / Bem-Vindos …
... the Knights of Columbus with swords and ostrich feather hats, the ladies with loaves of rosquilha bread on their heads, the sign-bearers and name holders. «San Francisco Chronicle, 6月 04»

参照
« EDUCALINGO. Rosquilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rosquilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z