アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSIOの発音

res · si · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESSIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acéssio
a·cés·sio
carássio
ca·rás·sio
cataglóssio
ca·ta·glós·sio
edéssio
e·dés·sio
gnóssio
gnós·sio
parnássio
par·nás·sio
potássio
po·tás·sio
rossio
ros·si·o
tartéssio
tar·tés·sio
travessio
tra·ves·si·o

RESSIOのように始まるポルトガル語の単語

resseu
ressicação
ressicar
ressim
ressinta
ressintais
ressintam
ressintamos
ressintas
ressinto
ressoador
ressoamento
ressoante
ressoar
ressobrar
ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana

RESSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio
Ambrósio
Damásio
Dionísio
Elísio
Gervásio
Nemésio
Telesio
Teodósio
amasio
ausio
sio
frísio
ginásio
indonésio
magnésio
pousio
pérsio
simpósio
sio

ポルトガル語の同義語辞典にあるressioの類義語と反意語

同義語

«ressio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Ressio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ressio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resuscitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Ressio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Ressio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ressio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Ressio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ressio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ressio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ressio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Ressio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ressio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ressio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ressio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Ressio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ressio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ressio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ressio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ressio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ressio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ressio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ressio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ressio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ressio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ressio
5百万人のスピーカー

ressioの使用傾向

傾向

用語«RESSIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ressio»の使用頻度を示しています。
ressioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressioに関するニュースでの使用例

例え

«RESSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressioの使いかたを見つけましょう。ressioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
E porque na parte, onde se traçava o assento da Igreja, havia hum pedaço de terra pertencente ao Ressio do Conselho, que muito cumpria aos Frades, pera communidade do edificio, determinou tambem fazer-lhe d'ella doação: ^ esta lhe  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
2
1678
E porque na parte, onde se traçava o assento da Igreja, havia hum pedaço de terra pertencente ao Ressio do Conselho, que muito cumpria aos Frades, pera communidade do edificio, determinou tambem fazer-lhe d'ella doação: e esta lhe  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
3
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Do Ressio da vila. Costume he , que quem tever vyna , ou orta , ou al- muya , ou farregeal , cabo da carrejra , ou a per to do ressio , tapeo de guisa que non possa per hy saltar asno peya- do ; e este que asy nom stever , levem dele hystimo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Port. ant. ressio V. ressio) * *Rostão*, m. Prov. O mesmo que loiceiro. Cf.Techn. Rural, I, 542. * *Rostelária*, f. Gênero de plantas acantháceas. * *Rostideira*, f.G ír.Acto de comer. Aquillo quese come. (De rostir) *Rostir*, v. t. Gír. Maltratar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
16 onde traz os vocábulos, que os Portuguezes tem seus nativos, o Licenciado Duarte Nunes do Lião, distingue Roçio de Ressio, dando a entender, que Roçio, propriamente he orvalho, & Ressio, praça, ou espécie de prado na Villa ou ...
Silva, António José da
6
Software Tools and Algorithms for Biological Systems
... 250 300 350 400 450 Conditions Expression Values 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Conditions E xpression V alue s 0 5 10 15 20 25 30 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 Condition E xp ressio n V alue  ...
Hamid R. Arabnia, Quoc-Nam Tran, 2011
7
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
A palavra ressio, ou recio, era adjectivo, e significava baldio; terreno ressio; 2.° — Por abreviação, o povo suprimiu o substantivo, e entrou a dizer, em vez de terreno ressio, apenas ressio; assim sucedeu, por exemplo, ao vocábulo largo; ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 274. rèssada XVI, 269. ressaio XXXVII, 256. ressiga XII, 315. ressio II, 43; XXXIII, 310. ressolana X, 240; XXXI, 103. ressolbé VII, 169. ressoluçon VII, 274. ressucitar X, 240. ressulçon VII, 169. ressumar X, 240. resurreiçâo XII, 144. resta XXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Planning Sustainability
ressio. n. All these specific events andsuccesses of governed market planning are noteworthy. Butletus notforget the Great Depressionof the 1930sasalsoamonumental event in the history of twentiethcentury planning. From it we learned that a ...
Michael Kenny, James Meadowcroft, 2002
10
A Counseling Primer: An Introduction to the Profession
v. erbal. Exp. ressio. n. Nonverbalbehavior canbe a more accurateindicator offeelings than wordsand is, for themost part,outof ourconscious control (Corey &Corey, 2007; Johnson, 2005; Neukrug, 2007). Nonverbal expressionstendto bemore ...
Mary H. Guindon, 2011

用語«RESSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News Corp's Move buys real estate software startup Reesio
Terms of the deal were not disclosed, but Ressio's entire team of four will be joining Move's product development team. A spring 2013 graduate of the 500 ... «VentureBeat, 10月 15»
2
Empieza la mejor parte
Esta la síntesis: Sparta: Ferracini 11, Cafaratti 10, Arriaga 10, A. Ressio 12, F. Rressio 12, formación inicial. Técnico: E. Alonso. Luego ingresaron Baudino 9, ... «El Diario del Sur de Córdoba, 9月 15»
3
'Foi só um sonho. Ele foi mal interpretado', diz assessora de Marrone
Valdir Ressio. denunciar. há 4 meses. Onde a ignorância impera! A sabedoria silencia, sem questionar o alto conhecimento na existência dos grandes ... «Globo.com, 7月 15»
4
'Nomes Brasil', site que mostra CPFs de brasileiros, sai do ar
Valdir Ressio. denunciar. há 6 meses. Funcionário publico é empregado publico, ai precisa ser posto e bem claro para nós patrões. 52 50. Facebook · Twitter. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ressio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z