アプリをダウンロードする
educalingo
rufianaço

"rufianaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUFIANAÇOの発音

ru · fi · a · na · ço


RUFIANAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUFIANAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

argonaço · bacanaço · buenaço · buzinaço · cadernaço · canhonaço · caronaço · clavinaço · esquinaço · fornaço · ladronaço · panaço · pavonaço · pernaço · pimponaço · sofrenaço · torenaço · tracanaço · vaqueanaço · vilanaço

RUFIANAÇOのように始まるポルトガル語の単語

rufador · rufar · rufia · rufianesco · rufianismo · rufiar · rufião · ruficarpo · ruficórneo · rufigastro · rufigálico · rufigástreo · rufimórico · rufinérveo · Rufino · rufiococina · rufipalpo · rufista · rufitarso · rufitomentoso

RUFIANAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるrufianaçoの類義語と反意語

同義語

«rufianaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUFIANAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufianaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrufianaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rufianaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rufianaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rufianoço
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruffling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rufianaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rufianaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rufianaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rufianaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rufianaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rufianaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rufianaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rufianaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rufianaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rufianaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rufianaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rufianaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rufianaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rufianaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rufianaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rufianaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rufianaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rufianaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rufianaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rufianaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rufianaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rufianaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rufianaço
5百万人のスピーカー

rufianaçoの使用傾向

傾向

用語«RUFIANAÇO»の使用傾向

rufianaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rufianaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rufianaçoに関するニュースでの使用例

例え

«RUFIANAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrufianaçoの使いかたを見つけましょう。rufianaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
O bacharel fez um milhar de mimos á sobrinha, e quando a viu mais serena e socegada, exclamou contra Alvaro, com o olhito luzente de pequenissima e ridicula raiva: — Chegaste por fim, rufianaço ! Ah! perro, que se ahi foras comnosco ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rufianaço*,m. O mesmo que rufianaz. Cf. Arn. Gama, Última Dona, 15 e 33. * Rufíanaz*, m.eadj. Deprec. Grandetratante. Rufião de grande marca. (De rufião) * *Rufianesco*, adj. Próprio de rufião; relativo á vida de rufião. *Rufião*, m. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Rufião; fadista; faia: "...rufias que deviam ser tetranetos dos embarcadiços das náus da índia e lhe parecia estar a vê-los sair da espelunca do Mal-cozinhado», Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 283. RUFIANAÇO, i. m. 0 mesmo que ...
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
cabrão: — cabroanaz. poltrão: — poltranaz. cão: — canaz, canzarrão. rufião: — rufianaz, rufianaço. coração: — . coraçaço. sermão: — sermonaço. ladrão: — ladroaço, ladravaz. truão: — truanaz. mamão: — • mamoaço. vilão: — vilanaço, ...
José Nelino de Melo, 1968
5
40 lecciones de portugués
... ladravaz moça mocetona moço mocetão, moçalhão mulher mulherona, mulherão nariz narigão, narizão pecador pecadoraço rapaz rapagão, rapazão rufião rufián rufianaço, rufianaz santo santarrão. animal animalejo, animalzinho banco ...
Maria A. de Alencastro Guimarães, 1953
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. russo, russa, russas, russos. rude, adj. 2 gên. rudentina, s. f. rudentura, j. /. rudez (ê), s. f. rudeza (ê), s. f. rudimentar, adj. 2 gên. rudimento, s. m. rudista, s. m. rueiro, adj. ruela, s. f. rufador (ô), adj. e s. m. rufar, v. rufianaço, s. m. rufianaz , adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
Ruâo ruaça rubefaçâo rubefaciente rubescência rubiáceo rubidez rubificaçâo rubi-topázio ruborescer ruborizaçâo ruborizar rubricista ruçar rucete (ê) rucilho ruço rudez rudeza rudraxa rufianaço rufianaz Rufino rugosidade Rui ruivacen to  ...
Brant Horta, 1939
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
O bacharel fez um milhar de mimos à sobrinha, e, quando a viu mais serena e sossegada, exclamou contra Álvaro, com o olhito luzente de pequeníssima e ridícula raiva: — Chegaste por fim, rufianaço ! Ah! perro, que se aí foras connosco, ...
Arnaldo Gama, 1973
参照
« EDUCALINGO. Rufianaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rufianaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA