"aço"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAÇOの発音

a · ço

ポルトガル語でAÇOはどんな意味ですか？

ステンレススチール

Aço

鉄は本質的に鉄と炭素とからなる金属合金であり、後者の割合は0.008〜2.11％の間で変動する。 これは、鉄と炭素の合金でもあるが、炭素含有量が2.11％〜6.67％の鋳鉄とは異なる。 炭素は鉄合金で広く使用されている材料であるが、マグネシウム、クロム、バナジウム、タングステンなどの他の元素の使用によって変化する。 炭素および他の化学元素は抵抗剤と作用し、結晶構造中の鉄原子が他の元素に移動するのを防止する。 両者の基本的な違いは、鋼はその延性のために鍛造、圧延および押出によって容易に変形可能であるが、鋳鉄部品は非常に脆弱であることである。 スチールは次のように分類することができます：▪パーセントでの炭素の量▪化学成分▪構成ミクロ構造に関して▪その用途については、より多くの分類...

Aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono entre 2,11% e 6,67%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência, prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina para passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil. O aço pode ser classificado da seguinte maneira: ▪ Quantidade de carbono em porcentagem ▪ Composição química ▪ Quanto à constituição microestrutura ▪ Quanto à sua aplicação A classificação mais...

AÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aço»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 钢
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: steel
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: इस्पात
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صلب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сталь
• ポルトガル語: aço
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ইস্পাত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: acier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: keluli
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Stahl
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スチール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 강철
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: baja
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thép
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எஃகு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टील
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çelik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: acciaio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: stal
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сталь
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: oțel
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χάλυβας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: staal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: stål
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: stål

ポルトガル語での«AÇO»の引用

açoという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlos Drummond de Andrade

As dificuldades são o aço estrutural que entra na construção do carácter.

2

Textos Judaicos

A necessidade é capaz de quebrar até o aço.

3

Agostinho Silva

O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

«AÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçoの使いかたを見つけましょう。açoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mulheres de Aço E de Flores

Elas experimentam na carne o destino de serem como Deus, em pequenas partes. Geram o mundo; embalam os destinos e entrelaçam num mesmo tecido as cores da fragilidade e da força. Elas são de aço. Elas são de flores.

Fábio de Melo, 2008

SAO CIPRIANO - CAPA AÇO: O BRUXO

Este livro traz os seguintes temas - quem foi São Cipriano; dados biográficos do feiticeiro; orações de São Cipriano; estudos e experiências de são Cipriano; cruzes e outros símbolos mágicos, benéficos e maléficos; gênios do em ...

CIPRIANO

Manual Do Engenheiro Civil

3. TRAÇÂO DE UM CABO DE AÇO O cabo de aço trabalha sob tração, flexão e torção pelo fato de que os fios que o compõem nâ~o são paralelos. A carga de segurança varia de 6 a 8 kg/mm2 de secção. 1) Calcular quantos kg sío ...

Aço em flor: a poesia de Paulo Leminski

Esse livro faz uma análise objetiva e dinâmica da obra de Paulo Leminski.

Fabrício Marques, 2001

Geografia da fome: o dilema brasileiro : pão ou aço

Um ensaio sobre o fenômeno da fome generalizada, numa época em que esta se torna cada vez mais visível em tempos de globalização. Josué de Castro foca seu estudo no continente americano, dando especial atenção à fome no Brasil.

Josué de Castro, 2001

Estruturas Metalicas

1 -Observação prévia - Esta norma concorda parcialmente com a KURO-norma 25/ 1966: aço em bar rãs, chapa e aba larga de 3 mm de espessura, bem como aço plano largo do item aços gerais pra construção, prescrições de qualidade, ...

manual pratico do mecanio

Tabela 2.6 Cores do revenido do aço Amarelo palha Amarelo Amarelo pardo Amarelo marrom Marrom púrpura Vermelho púrpura (lilás) Violeta Azul escuro A/ .ul claro Cinza verde 220° C 230° C 245° C 255° C 265° C 275° C 285° C 295° C  ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...

A argumentação sempre repetida era de que a transformação do minério em aço deveria ser no local de sua extração e, desde a fundação da Usiminas, em Ipatinga - Lagoa Branca, em tupi - o afã patriótico dos mineiros exigia que para a  ...

Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005

Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I

Aço empregado em construção metélica Qualidades utilizadas: Em geral, se distinguem duas grandes classes de aço: aço sem liga e aço com liga ou especiais. Aço n5o -ligado é o mais empregado nas construções metélicas. Chema.se ...

A. HUGON

Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos

AÇO CARBONO FERRlTICO Compoeicto quImica l%> Propriedade, mecânica. Umitede Limite de Akjngertwv ^-^ ^ Carbono Mangar*. Foeforo Enxofre SilIcio NIquel Cromo Moíbdénlo r«w ânda Eaot «mento to em 2" TT" ICI IMnl IPI ISI ISO INil ...

Raul Peragallo Torreira, 2002

用語«AÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Produção de aço bruto cai 3,7% em setembro, aponta Worldsteel

SÃO PAULO - A produção de aço bruto ao redor do mundo caiu 3,7% em setembro, quando relacionada com igual período de 2014, e ficou em 131 milhões de ... «Valor Economico, 10月 15»

Venda de produtos siderúrgicos cai 22% em julho, mostra Aço Brasil

O consumo aparente nacional de produtos de aço, por sua vez, ficou em 1,7 milhão de toneladas no sétimo mês deste ano, 24,4% inferior ao volume apurado ... «Valor Economico, 8月 15»

Aço e montadoras trazem mais notícias ruins às siderúrgicas; ações …

A redução na demanda para o maior consumidor de minério e aço jogou os preços internacionais para níveis muito baixos, deixando as empresas - que já não ... «InfoMoney, 7月 15»

Produção nacional de aço bruto deve cair 3,4% em 2015

A produção do aço bruto no Brasil deve chegar a 32,8 milhões de toneladas neste ano, representando uma queda de 3,4% na comparação com o ano passado ... «EBC, 7月 15»

Inda reforça previsão de queda nas vendas de aço em 2015

SÃO PAULO - O Instituto Nacional dos Distribuidores de Aço (Inda) decidiu revisar sua projeção de vendas para a rede associada em 2015 após análise da ... «Valor Economico, 6月 15»

Vendas de aço da CSN crescem 1% no 1º trimestre

As vendas de aço da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) aumentaram 1% em um ano para 1,407 milhão de toneladas no primeiro trimestre deste ano. «Jornal do Comércio, 5月 15»

Usiminas espera queda nas importações de aço no Brasil durante …

SÃO PAULO - A Usiminas espera uma competição mais branda com o aço importado neste ano, segundo o presidente da companhia, Rômel Erwin. «Valor Economico, 4月 15»

Produção nacional de aço bruto cai 7,4% nas contas do Instituto …

A produção brasileira de aço bruto atingiu, em março, 2,8 milhões de toneladas, com queda de 7,4% em relação a igual mês do ano passado, de acordo com ... «EBC, 4月 15»

Produção mundial de aço bruto cai 2,9% em janeiro, na …

SÃO PAULO - A produção mundial de aço bruto, considerando-se os 65 países que informam seus dados à Worldsteel, entidade que reúne informações das ... «Valor Economico, 2月 15»

Produção de aço do Brasil fecha 2014 abaixo do esperado

São Paulo - A produção brasileira de aço bruto caiu 1 por cento em dezembro, fazendo o desempenho das siderúrgicas em 2014 ficar abaixo das projeções do ... «EXAME.com, 1月 15»