アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquinaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUINAÇOの発音

es · qui · na · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUINAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUINAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


argonaço
ar·go·na·ço
bacanaço
ba·ca·na·ço
buenaço
bu·e·na·ço
buzinaço
bu·zi·na·ço
cadernaço
ca·der·na·ço
canhonaço
ca·nho·na·ço
caronaço
ca·ro·na·ço
clavinaço
cla·vi·na·ço
fornaço
for·na·ço
ladronaço
la·dro·na·ço
panaço
pa·na·ço
pavonaço
pa·vo·na·ço
pernaço
per·na·ço
pimponaço
pim·po·na·ço
rufianaço
ru·fi·a·na·ço
sofrenaço
so·fre·na·ço
torenaço
to·re·na·ço
tracanaço
tra·ca·na·ço
vaqueanaço
va·que·a·na·ço
vilanaço
vi·la·na·ço

ESQUINAÇOのように始まるポルトガル語の単語

esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui
esquina
esquinado
esquinal
esquinante
esquinanto
esquinar
esquindilese
esquindilético
esquineta
esquineza
esquinência
esquinote
esquinudo

ESQUINAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquinaçoの類義語と反意語

同義語

«esquinaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUINAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquinaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquinaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquinaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquinaço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquinaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquinaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquinaço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquinaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquinaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquinaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquinaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquinaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquinaço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquinaço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquinaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquinaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquinaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquinaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquinaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquinaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquinaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquinaço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquinaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquinaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquinaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquinaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquinaço
5百万人のスピーカー

esquinaçoの使用傾向

傾向

用語«ESQUINAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«esquinaço»の使用頻度を示しています。
esquinaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquinaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquinaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUINAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquinaçoの使いかたを見つけましょう。esquinaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A retórica da ciência: uma leitura de Goffman
Permite-se que .o otário ganhe algum dinheiro, e então elc 6 persuadido a investir mais. Hl um acidente ou erro, e o otário perde tudo o que investiu. Os operadores então vão embora, numa cerimónia que é chamada esquinaço. Eles deixam ...
José Roberto Malufe, 1992
2
No banco do jardim
Cada um dá ao seu tempo o devido esquinaço. Enquanto isso, ferve um rádio ruidoso exigindo que as comunicações se processem em tom muito alto. Nesta altura, a partida anunciada para as 14 horas já ganhou retardamento de 20 ...
Dante D'Angelo, 1997
3
Som do sul: a história da música do Rio Grande do Sul no ...
Deu esquinaço em meio mundo, do MTG ao ECAD, de Teixeirinha ao cineasta Sylvio Back. Radical sempre ("Tenho uma coceirinha no dedo. De seis em seis meses tenho que dar um tiro em alguém"), injusto muitas vezes (queixava-se dos  ...
Henrique Mann, 2002
4
Cogumelos de outono: romance
... por Frau Mika, a presidenta da sagrada Ordem, o que motivou a primeira careta do Barba Negra (era hábito seu nas contrariedades: dava um esquinaço com a bochecha para o lado como se mordesse um charuto imaginário) : — Silêncio!
Gladstone Osório Mársico, 1972
5
CEEE/Som do sul
Deu esquinaço em meio mundo, do MTG ao ECAD, de Teixeirinha ao cineasta Sylvio Back. Radical sempre ( "Tenho uma coceirinha no dedo. De seis em seis meses tenho que dar um tiro em alguém "), injusto muitas vezes (queixava-se dos ...
Henrique Mann, Gilmar Eitelwein, Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria de Estado da Cultura, 2002
6
Mistérios de São Paulo
Até lá, quem encontrar o Assobiador deve manjá-lo, com cuidado, porque êle é bicharedo pra pregar um esquinaço ... É preciso descobrir, já e já, a sua maloca! Dito isso, foram saindo um a um para não despertar suspeita, porque as ...
Afonso Schmidt, 1955
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
competindo Is outras pessoas responder logo uma palavra a começar por determinada letra. (Cp. esp. Esquina). ESQUINA2, J. /. Planta esmilácea, cuja raiz tem propriedades análogas as da salsaparrilha. (Fr. squine). ESQUINAÇO, j. m. fira» ...
8
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
-aço a) Bacanaço "bacana", pessoa muito rica, da alta sociedade", bolaço "bom passe, chute potente, no futebol", esquinaço "fuga", faconaço "golpe com facão", frangaço "gol defensável, pederasta", golaço "gol espeta- cular", taquaraço ...
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
9
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
Desclassificado . "Capanga". ESPONJA — Ebrio habitual. ESPORA — Reles, sem valor. ESPORRO — Bate boca. Escandalo. Conflito. ESQUERDO — Embaraçado, sem geito. ESQUINAÇO — Fuga. Evasão. (g. ladra) . ESTACIO — Palerma.
Raul Pederneiras, 1946
10
E - F
II STEVENS 1706: esquinar, to make corners; also to winnow corn from the chaff. esquinazo (esquinaço, esquinazo) OUOIN 1607: esquinaço. vn morceau de pierre du coing d'vne maison, vn coup de telle pierre. II VITTORI 1609: esquinaço , ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

参照
« EDUCALINGO. Esquinaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquinaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z