アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOLAÇOの発音

go · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGOLAÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«golaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
golaço

ゴル

Gol

ゴールまたはゴールは、サッカーなどのスポーツのゲームの最も重要な行為であり、ボールが柱の間および梁またはバーの下の虚構の障壁を完全に超えたときに発生し、芝生の上に塗料で描かれた白線 これには、幅7.32メートル、高さ2.44メートルの規制があります。 非公式のフットボールの試合では、ポストと石灰の詳細を、ポストを区切る2つの単純なオブジェクトと交換することができます。 Um gol ou golo é o ato mais importante do jogo de futebol e esportes similares, e ocorre sempre que a bola ultrapassa por completo uma barreira imaginária entre os postes e sob a trave ou a barra, definida por uma linha branca desenhada com tinta no gramado, que tem medidas regulamentadas: 7,32 metros de largura e 2,44 metros de altura. Num jogo de futebol não-oficial, os detalhes dos postes e da cal podem ser trocados por dois simples objetos delimitando os postes.

ポルトガル語辞典で«golaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
argolaço
ar·go·la·ço
balaço
ba·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

GOLAÇOのように始まるポルトガル語の単語

gol
gola
golada
golango
golangômbia
golar
golazeira
golcori
golda
goldbáchia
goldbáquia
goldfússia
gole
goleada
goleador
golear
Golegã
goleira
goleiro
golejar

GOLAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるgolaçoの類義語と反意語

同義語

«golaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgolaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«golaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伟大的进球
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

great goal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महान लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهدف العظيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большая цель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

golaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহান লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand but
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matlamat yang besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

großes Ziel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偉大な目標
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 목표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goal gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu lớn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய இலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महान ध्येय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyük hedefi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gran gol
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielki cel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

велика мета
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare gol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος στόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot doel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stora mål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flott mål
5百万人のスピーカー

golaçoの使用傾向

傾向

用語«GOLAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«golaço»の使用頻度を示しています。
golaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、golaçoに関するニュースでの使用例

例え

«GOLAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgolaçoの使いかたを見つけましょう。golaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanaque do futebol
FIORI GIGLIOTTI (RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "E qUe gOlaÇO!"lOSÍ SILVÉRIO ( RÁDIO BANDEIRANTES-SP) "Feito! É bom esse (nome do artilheiro)... " PAULO BRITO (RBS) "Atirou... guardou." ALEXANDRE SANTOS (TV BANDEIRANTES) ...
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
2
Placar Magazine
Na se- gunda-feira 7 de maio, marcou seu primeiro gol como profissional, na goleada por 4x0 sobre o Ôrebro, pelo Campeonato Sueco. Um golaço, de letra, de fora da área. Na manhã seguinte, torcedores suecos já tinham disponibilizado o ...
3
Placar Magazine
Ronaldinho virou Pélé? Menos, gente. Menos. 0 oba-oba em torno do craque do Barcelona até se justifica. Mas, antes de falar do Rei, é preciso chegar ao patamar Maradona. "Quem não garante que sem aquela convocação e o golaço  ...
4
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
Golaço: o. hibridismo. da. crônica. e. o. relicário. da. memória. N. os capítulos anteriores, vimos como a literatura e o futebol se ambientaram no Brasil e se apropriaram dos jornais. Em relação à linguagem e ao estilo literário da crônica de ...
Rodrigo Viana, 2013
5
Os 11 Maiores Laterais do Futebol Brasileiro
golaço. do. tricampeonato. Em sua casa, no Rio de Janeiro, Carlos Alberto guarda dois troféus que recebeu como prêmio de autor do gol mais bonito de todas as Copas.Não são títulosde entidades oficiais, como a Fifa, e essa coisa de “o ...
Paulo Guilherme, 2012
6
UM AMOR DE VERAO
Foi um golaço. – Goool! – gritaram todos do time de Maria Cláudia, correndo em sua direção para abraçá-la. Todos estavam brincando no começo do jogo, porque ninguém tinha levado gol ainda. Mas bastou isso acontecer, para o negócio ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
7
Placar Magazine
"Foi por isso que corri em direção ao banco de reservas do Flamengo, para atirar minha camisa na cara do Carlinhos. No meio do caminho, vi que não valia a pena." GOLAÇO ENLOUQUECEDOR — Cocada entrou em campo interessado ...
8
Placar Magazine
O centroavante, enquanto vibrava até debaixo do chuveiro ao lembrar o golaço marcado contra o Santos, dizia que o São Paulo está preparado para enfrentar qualquer adversário daqui para a frente: "Todos são pedreiras". Era o São Paulo  ...
9
Placar Magazine
O estreante Leonardo diante do zagueiro Márcio, do Bangu: a persistência do santista valeu-lhe um golaço Renato observa Dario Pereyra brigar com a bola em sua. marcado por fatos inesperados. Católico fervoroso, ele acordou cedo e,  ...
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
A primeira partida, em casa, foi vencida pelo alvi-verde por 1 x 0, um golaço de Maneca, da entrada da área, por cobertura. Era a primeira vez que um clube da Capital jogava uma partida oficial em Passo Fundo. No Estádio Passo D' Areia, ...
Marco Antônio Damian

用語«GOLAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valdivia desencanta com golaço em derrota do Al Wahda nos …
Em seu quarto jogo com o Al Wahda, Jorge Valdivia enfim desencantou nos Emirados Árabes Unidos. O ex-palmeirense anotou um golaço contra o Al Ahli ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Griezmann faz golaço contra ex-clube e leva Atlético de Madri para …
O confronto no estádio Anoeta foi o segundo reencontro entre Griezmann e a Real Sociedad. O atacante francês, vendido pelo time basco ao Atlético de Madri ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Ceará celebra golaço após três anos sem balançar as redes
O tento de falta assinalado diante do Santos na Vila Belmiro, em um distante 8 de agosto de 2012, até que foi bonito, mas nada que se compare ao golaço ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Paulinho anota golaço de falta em vitória do Guangzhou; assista
Os chineses comandados por Luis Felipe Scolari estão com um pé na semifinal da Champions League asiática. Nesta terça-feira, o Guangzhou bateu o ... «ESPN.com.br, 8月 15»
5
Goleiro faz golaço de letra no fim, e 'nanico' frusta estreia do PSV no …
Com direito a um golaço de letra do goleiro Martin Hansen nos acréscimos da partida, o ADO Den Haag arrancou um empate por 2 a 2 diante do PSV, ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Sampaio Corrêa vence o CRB em casa
Nadson decide com golaço, e Sampaio Corrêa vence o CRB em casa. Publicado em 11/08/2015, 21:06 /Atualizado em 11/08/2015, 21:43 ESPN.com.br com ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Que golaço! Coutinho marca e dá vitória ao Liverpool
Em ritmo lento, o Liverpool teve poucas chances durante os 90 minutos e garantiu a vitória apenas no fim do confronto, com golaço de Coutinho, fechando o ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Mexes marca golaço, e Milan vence a Internazionale na China
Em partida válida pela International Champions Cup, o Rossonero venceu a rival Internazionale por um 1 a 0, com direito a golaço marcado pelo zagueiro ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Com golaço de Hummels, Borussia Dortmund goleia em amistoso e …
Com direito a um golaço de voleio do zagueiro Hummels, o Borussia Dortmund goleou com facilidade o Luzern, da Suíça, por 4 a 1, nesta terça-feira, em mais ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Golaço de Kaká faz técnico lembrar "tempos do Milan"
Kaká roubou a cena na noite da última quarta-feira ao marcar um golaço na vitória do Orlando City sobre o West Bromwich, time da primeira divisão inglesa, em ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Golaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/golaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z