"saberecar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSABERECARの発音

sa · be · re · car

ポルトガル語の動詞SABERECARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sabereco

tu saberecas

ele sabereca

nós saberecamos

vós saberecais

eles saberecam

Pretérito imperfeito

eu saberecava

tu saberecavas

ele saberecava

nós saberecávamos

vós saberecáveis

eles saberecavam

Pretérito perfeito

eu saberequei

tu saberecaste

ele saberecou

nós saberecamos

vós saberecastes

eles saberecaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu saberecara

tu saberecaras

ele saberecara

nós saberecáramos

vós saberecáreis

eles saberecaram

Futuro do Presente

eu saberecarei

tu saberecarás

ele saberecará

nós saberecaremos

vós saberecareis

eles saberecarão

Futuro do Pretérito

eu saberecaria

tu saberecarias

ele saberecaria

nós saberecaríamos

vós saberecaríeis

eles saberecariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sabereque

que tu sabereques

que ele sabereque

que nós saberequemos

que vós saberequeis

que eles saberequem

Pretérito imperfeito

se eu saberecasse

se tu saberecasses

se ele saberecasse

se nós saberecássemos

se vós saberecásseis

se eles saberecassem

Futuro

quando eu saberecar

quando tu saberecares

quando ele saberecar

quando nós saberecarmos

quando vós saberecardes

quando eles saberecarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sabereca tu

sabereque ele

saberequemosnós

saberecaivós

saberequemeles

Negativo

não sabereques tu

não sabereque ele

não saberequemos nós

não saberequeis vós

não saberequem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

saberecar eu

saberecares tu

saberecar ele

saberecarmos nós

saberecardes vós

saberecarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

saberecar

Gerúndio

saberecando

Particípio

saberecado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«SABERECAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saberecar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

saberecarのポルトガル語での同義語

chamuscar · sabrecar · sapecar · tostar

SABERECARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaberecarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaberecarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saberecar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sabiendo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To know
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पता करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: saberecar
• ポルトガル語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: saberecar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: saberecar

«SABERECAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaberecarの使いかたを見つけましょう。saberecarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brasiliana

rerecar, petequear, pipocar, piriricar, pitar, popocar, pubar, saberecar, sabrecar, sapecar, saperecar, saprecar, socar, tabo- queiar, tinguijar, tocaiar. Em 1928, Tesehauer publica a "11.* Edição das tres series de vocabulos brasileiros muito  ...

Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...

Saberecado — Saperecauá. Saperecapára. Saberecadouro — Saperecatáua. Saberecador — Saperecasára . Saberecante — Saperecauára. Que é causa — Saperecayua. Saberecar — Sapereca. Saberecar-se — Iusaperéoa. Saberecavel ...

E. Stradelli

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Saberecado — Saperecauá. Saporecapora. Saberecadouro — Saperecatáua. Saberecador — Saperecasára . Saberecante — Saperecauára. Que é causa — Saperecayua. Saberecar — Sapereca. Saberecar-se — Iusaperéca. Saberecavel ...

Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)

pererecar. petequear, pipocar, plriricar, pitar, popocar, pubar, saberecar, sabrecar, sapecar, sa- perecar, saprecar, socar, taboquelar, tinguijar, tocalar. Em 1928, Teschau publica a "11a Edição das tres series de vocabulos brasileiros muito ...

Estudos da língua nacional

rerecar, petequear, pipocar, piriricar, pitar, popocar, pubar, saberecar, sabrecar, sapecar, saperecar, saprecar, socar, tabo- queiar, tinguijar, tocaiar. Em 1928, Teschauer publica a "ll.a Edição das tres series de vocabulos brasileiros muito ...

Artur Neiva, 1940

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SABERERECAR, v. t. O mesmo que saberecar. SABERETA (é), adj. Brás. Que presume saber; vaidoso: «Você não vê, sa Chiquinha, que o Zé Saúva é um faiscador de carumbé, sujeito sabereta e prosa, que não conhece o preço do trabalho ...

Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...

SABERECAR, tostar : queimar mal ; passear pelo fogo demodo acarbonisar perfeitamente a superficie, deixando o amago ou o interior do objecto por assar . Além d'esta forma ouve-se tambem saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com ...

Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...

Saberecar, tostar: queimar mal; passar pelo fogo de modo a carbonisar perfeitamente a superfície, deixando o amago ou o interior do objecto por assar. Além d'esta fórma ouve-se tambem saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r ...

José Veríssimo, 1886

Ensaios de geographia linguistica

... 46 Rupichel — 223 Sabará — 123 Saberecar — 182 Sacacas — 176 Sacorema * — 72 Sahiré ou Sairé — 169, 170, 171, 307, 308 * Termos citados com variantes graphicas. Saia — 98 Saladero — 160 Samba — 200 Sandabas 346 Com.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Na loc. adv. a sabendas. saber, v. e s. m. Perj. ind.: soube, soubeste, etc. Imperj. ind.: sabia, etc. /Na loc. a saber. jCj. sábia. saberecar, v. saberente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sabererecar, ti. sabereta (ê), adj. 2 gên. saberete (ê), *. m. sabeto (ê), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961