«TRAMBECAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trambecarの使いかたを見つけましょう。
trambecarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cambalear; trambecar. Var. Tram- balhar. TRAMBALHAR, v. i. — Bras. do Rio
Grande do Sul. V. Trambalear. TRAMBECAR, v. i. — Bras. Andar às guinadas,
como ébrio; cambalear, trompicar. / V. t. ind. Tropeçar, com prep. em.
TRAMBELHO ...
2
A Portuguese-English Dictionary
CORNO-GODINHO. tramanzola («.,/.) easy-going, overgrown young person,
tramar (t'.(.) to weave; to scheme, plot; (v.t.) to conspire, trambalear, halhar,
trambecar (v.i.) to stagger, stumble, tumble. trambelho (m.) = TRABELHO.
trambolhada (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Programa de português da 5a. serie secundaria: Exposição das ...
Trambecar, verbo brasileiro. Significa andar vacilante, como que tropeçando, de
pessoas decrépitas. Chouto — andadura natural dos animais, um pouco mais
rápida que o passo, porem mais lenta que o galope. Crista, no sentido de parte ...
4
Obras completas de Rui Barbosa
Bebedice. Turca. Bonacheira. Mona. Touca. Vinolência. Temulência. Ebriedade.
Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque. Trambecar. Andar aos
bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. _- Emborrachar.
Des-.
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
... canal que tenha duas saídas para o mar (Litoral de São Paulo). — No
Maranhão tomba-las-águas. (B. Rohan). TRAMBECAR — Tropeçar, andar a
trancos e barrancos, cair (Estados 240 REVISTA DA ACADEMIA BRASILEIRA
DE LETRAS.
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Trambecar : verb.-tropeçar, andar a trancos e barrancos ca'ir. NoTA- C. de
Figueiredo regista trompicar, com acc. similhante, mas como provincialismo do
Algarve e e Traz-os-Montes ; approxima-se de tropicar, que está nos diccs. N. ap.
Amanhan, quando os seus socios acordarem, fatigados da pandega e
convencidos de que não se pôde viver sempre a fazer micagens e a trambecar á
frente de zabumbas e cornetins, regressarão á verdade despindo as moxinifadas
com ...
Henrique Coelho Netto, 1928
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
TRAMBECAR — Tropeçar, andar a trancos e barrancos, cair (Estados do Norte):
— «E contou um deles que um curador afamado das bandas do Piancó,
passando um dia numa encruzilhada, ao por do sol, saiu-lhe na frente, de uma
verêda, ...
Temulência. Ebriedade_ Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque.
Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar.
Embebedar. -_ Emborrachar. Des-. ENCÀDERNAÇÃO Tear. - Brochador.
Brochadeira.
Mas o cavalo magro, depois de trambecar um pouco, conseguiu equilibrar-se
nas pernas finas e foi levando a carruagem devagar, como se ele próprio
temesse que ela, correndo, acabasse por desfazer-se. E enquanto a traquitana
subia a ...
