アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saberá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSABERÁの発音

sa · be · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
descaberá
descaberá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

SABERÁのように始まるポルトガル語の単語

saber
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberem
saberemos
saberente
saberes
sabereta
saberete
saberé
saberia
saberiam
saberias
saberíamos
saberíeis
sabermos

SABERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
desprazerá
doerá
entreterá
esta
macerá
malquererá
moerá
remoerá
uerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaberáの類義語と反意語

同義語

«saberá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saberáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaberáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saberá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sabrá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

will know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता चल जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saberá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wissen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알고있다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला माहीत आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vet
5百万人のスピーカー

saberáの使用傾向

傾向

用語«SABERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«saberá»の使用頻度を示しています。
saberáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saberá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saberáに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SABERÁ»の引用

saberáという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
2
Walter Benjamin
Nunca ninguém se torna mestre num domínio em que não conheceu a impotência, e, quem aceita esta ideia, saberá também que tal impotência não se encontra nem no começo nem antes do esforço empreendido, mas sim no seu centro.
3
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
4
José Saramago
A eternidade não existe. Um dia o planeta desaparecerá e o Universo não saberá que nós existimos.
5
Samuel Butler
Para si próprio cada um é um imortal; pode saber que vai morrer, mas nunca saberá que está morto.
6
Cesare Pavese
Fazer poesia é como fazer amor: nunca se saberá se a própria alegria é compartilhada.
7
Francis Bacon
Um homem de bom senso saberá criar melhores oportunidades do que aquelas que se lhe deparam.
8
Confúcio
Quem não conhece o valor das palavras não saberá conhecer os homens.

«SABERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaberáの使いかたを見つけましょう。saberáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de História, Volume II
4: Como se saberá pelo globo astronómico em que grau da eclíptica anda o Sol em qualquer dia. / Cap. 5 : Como se saberá (...) a altura do pólo em qualquer terra. / Cap. 6: Como se saberá (...) o meridiano em as plagas do mundo. / / Cap.
Albuquerque, Luís de
2
Um Lugar para Recomeçar:
Antes de saber o seu nome Eu lhe entreguei meu coração, você sorriu pra mim Vamos sonhar agora juntos E toda vez que eu lembrar nossa história, saberá Que eu acreditei, quede mãos dadas seríamos um milagre Quando lembrar ...
Léo Kades
3
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E tanlo que chegar a cada lugar do sua correição, saberá se he necessário fa- zer-se eleição dos Juizes c Ofliciacs do Concelho (l). E terá nisso a maneira, que diremos neste Livro, no Titulo 07 : Lm (/ue modo se fará a eleição, etc. M.— liv.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
Tiranias da modernidade
Uma geração com um Dantas à proa é uma canoa em seco! O Dantas é um Cigano! O Dantas é meio cigano! O Dantas saberá gramática, saberá sintaxe, saberá medicina, saberá fazer ceias pra cardeais, saberá tudo menos escrever que é ...
Izabel Margato, 2008
5
Almada, o escritor o ilustrador
SABERÁ SYNTAXE. SABERÁ MEDICINA. SABERÁ FAZER CEIAS PRA CARDEAES. SABERÁ TUDO MENOS ESCREVER QUE P. A ÚNICA COISA QUE ELLE FAZ- O DANTAS PESCA TANTO DE IÍiESIA QUE ATE FAZ SONETOS COM ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
6
O Enigma da Borboleta
... todos partimos, porquenós nuncavoltamos e tudofoi umamentirae Flynt jamais saberá — jamais saberá, jamais tocará, jamais amará... — Está bem, Gman, lá vamos nós. Nunca saberá que eu amo, nunca saberá nada, nunca crescerá,
Kate Ellison, 2013
7
Figuras de Foucault
E assim, dotada de sabedoria, a alma “saberá distinguir o bem e o mal, o verdadeiro e o falso. Saberá conduzir-se como se deve, saberá governar a cidade”, o que significa, no limite, “saberá ocupar-se com a justiça”42. Então, no final do ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008
8
Aprendiz de samurai
Assim, filho, saberá o que é dor, saberá o que é sofrimento, saberá o que é perder e saberá o que é amar. Só então poderá dizer: “Muito bem, me desvencilhei do medo e experimentei as emoções, vivi-as intensamente. Agora, posso me ...
MAX TROMBINI
9
O Sutra Flor de Lótus
Os grandes e poderosos Reis Giradores-de-Roda, os Giradores-de-Roda menores e seus filhos, ministros e cortesões, através de seus odores, ela saberá onde estão. Das jóias que adornam o corpo, dos tesouros de jóias da terra, das ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
mesmo saberá das Cercas das Villas. E todo o que achar , nol-o fará saber. E mandamos aos Alcaides , que tem os Castellos, que lhe deixem ver as cousas acima ditas. E guardará ácerca disso o que se contém no Titulo (74): D°s Alcaides ...
Portugal, 1833

用語«SABERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaberáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisandro López saberá se enfrenta o Goiás na quarta-feira
A principal dúvida para o técnico Argel Fucks armar o Inter está no ataque. Com Vitinho suspenso pelo terceiro cartão amarelo, a expectativa é pelo retorno de ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Luís Filipe Vieira diz que o clube saberá "ajustar contas" no "dia certo"
O presidente do Benfica voltou este sábado a pedir aos adeptos que "vão ignorando tudo", porque, "no dia certo e à hora certa", o clube saberá "ajustar contas". «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Portas garante que Coligação saberá "ler e respeitar" ausência de …
O líder do CDS-PP considera que os portugueses transmitiram com " total clareza" que querem que os partidos da coligação sejam governo, mas sem maioria ... «TSF Online, 10月 15»
4
V. Guimarães: «Sérgio Conceição saberá interpretar o nosso projeto»
«Mostrou-se entusiasmado com a ideia de vir para o Vitória e não tenho dúvidas que saberá interpretar aquilo que é o nosso projeto e a nossa alma vitoriana. «Mais Futebol, 9月 15»
5
“O povo saberá julgar”, diz Estela sobre saída de Cartaxo do PT
A deputada estadual, Estela Bezerra (PSB), avaliou, nesta segunda-feira (21), a saída do prefeito Luciano Cartaxo (PSD) dos quadros do Partido dos ... «MaisPB, 9月 15»
6
Só dentro de dias se saberá se as aulas começaram sem …
A maior parte das escolas só abre portas para receber os alunos nesta segunda-feira, lembram os representantes dos dirigentes escolares. Ano lectivo arranca ... «Público.pt, 9月 15»
7
Samsung só saberá em 2016 quanto vai ter de pagar à Apple
Vai ficar adiada para o próximo ano a decisão judicial que irá apurar o valor da indemnização que a Samsung tem de pagar à Apple por violação de patentes. «SAPO Tek, 9月 15»
8
Sócrates saberá o que está a fazer?
Não ponho por um segundo em causa a dificuldade da situação em que José Sócrates está, em prisão preventiva no âmbito de um processo complexo e ainda ... «Expresso, 8月 15»
9
Jornalista do Washington Post detido no Irã saberá de veredicto em …
O veredicto do julgamento contra o jornalista do Washington Post Jason Rezaian, acusado de espionagem no Irã, será anunciado em uma semana, indicou ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
iOS 9 saberá quando é hora de abandonar um Wi-Fi ruim
O iOS 9 soluciona um problema antigo do iPhone com o Wi-Fi. Até hoje, se o celular encontrava uma rede do tipo, ele se mantinha conectado a ela mesmo que ... «iMasters, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saberá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z