アプリをダウンロードする
educalingo
sachê

"sachê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSACHÊの発音

sa · chê


SACHÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACHÊはどんな意味ですか?

サシェ

小袋または唯一の包装は、通常、ケチャップまたはシャンプーなどの食品または消費財の単回使用量を収容するために使用されるプラスチック、アルミニウムまたはマイラー材料でできた小さな使い捨ての袋または袋です。 通常、その開口部は、その端部の1つで裂けることによって与えられる。

SACHÊと韻を踏むポルトガル語の単語

cachê · clichê · cuchê · guichê · guilhochê · michê · psichê

SACHÊのように始まるポルトガル語の単語

sacerdote · sacerdotisa · sacerdócio · sacha · sachada · sachadela · sachador · sachadura · sachar · sachão · sachicanga · sacho · sachola · sacholada · sacholar · sacholo · saci · saciação · saciado · saciamento

SACHÊのように終わるポルトガル語の単語

ivuranhê

ポルトガル語の同義語辞典にあるsachêの類義語と反意語

同義語

«sachê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACHÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sachêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsachêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sachê»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香包
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saché
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sachet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाउच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كيس الطيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

саше
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sachê
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধিচূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sachet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sachet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サシェ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

향 주머니
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sachet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi hương liệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சச்செட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरलेल्या पिशवीचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesecik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bustina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saszetka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

саше
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φακελάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dospåse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

sachêの使用傾向

傾向

用語«SACHÊ»の使用傾向

sachêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sachê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sachêに関するニュースでの使用例

例え

«SACHÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsachêの使いかたを見つけましょう。sachêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual da Mágica
Em seguida, coloca todo o conteúdo do sachê em sua mão, e pede que todos façam o mesmo. Os brutamontes olham, titubeiam um pouco, mas repetem o gesto. Jack assopra a própria mão e abre-a em seguida. Todo o açúcar havia ...
Ismael de Araujo, 2008
2
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
comercial. Muvinlax®. Apresentação. Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 ( adicionado de bicarbonato de sódio 0,1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e cloreto de sódio 0,3507 g). Usos. Cónstipaçãó intestinal crônica e preparo intestinal ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
3
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 (adicionado de bicarbonato de sódio 0, 1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e cloreto de sódio 0,3507 g). Usos. Constipação intestinal crônica e preparo intestinal para exames de imagem.
Elvino Barros, 2012
4
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
Com um Sachê ou uma Quintessência, podemos infundir uma cor específica, e com ela as vibrações de cura da essência Aura Soma, em nosso campo energético. As essências agem sobre a aura sutil para produzir efeito sobre o corpo ...
Tanmaya Honervogt
5
O Vestido de Noiva:
Como se houvesse sido confeccionado ontem. Bethany sorriu, mas Charlotte reconheceu o“impossível” invisível em seus lábios. – Então, provavelmente, foi confeccionadoontem. Maso sachê eu posso fazer, com certeza. Quantos você quer?
Rachel Hauck
6
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Use você mesma esse sachê em volta do pescoço, enquanto estiver meditando com seu animalzinho, durante três dias, por pelo menos quinze minutos por dia. Você também pode amarrar esse sachê na coleira dele enquanto medita ou ...
Deborah Gray
7
Patologia Oral e Maxilofacial
SACHÊDEBETEL(PAAN) O sachê de betel ou paan é um composto de substâncias naturais (ou seja, nozes da palmeira areca, folha de betel, cal hidratada e às vezes folha de tabaco) mastigado devido a seus efeitos psicoestimulantes.
Brad Neville, 2011
8
Moralidades Lendárias
Sinto-me fraca, Patrick, fraca como um sachê sem perfume. ... a inviolável Ruth, tal qual um sachê, vai perdendo o aroma pouco a pouco, de inverno a inverno, ao sol amigo dos cemitérios, das decomposições e das bonecas de cera virgem.
Jules Laforgue
9
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Sala, nada. Banheiro, nada. Cozinha, nada. Quarto... sim. Finalmente o achavam . O garoto que todos queriam. Lia parava em posição de sentido na porta, enquanto Godê retirava do cinto um pequenino sachê com uma imperceptível agulha.
RUBENS NETO
10
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Para o sal que percebemos nas laterais dianteiras da língua Dilua um sachê de sal de dois gramas em um litro de água filtrada. Os saches já vêm pesados (são aqueles bem comuns, disponíveis nas mesas de bares e restaurantes) e é ...
Deise Novakoski, 2005

用語«SACHÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsachêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feira de invenções no ES reúne protótipos em busca de investidores
O abridor de sachê mudou a vida do Leopoldo. Ele era vendedor de equipamentos de medicina. Teve a ideia, desenvolveu o produto e investiu mais de R$ 50 ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bombril abre votação no Twitter para saber preferência do público …
... limpador, amaciante, lava roupas líquido, facilitador de passar roupa, sachê perfumado, desodorizador e vários outros itens da cesta de limpeza doméstica. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Embrapa desenvolve sachê que libera agroquímico
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), em parceria com a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), desenvolveu um sachê ... «Canal Rural, 10月 15»
4
Burger King cobra por sachê de maionese e recebe críticas nas …
O Burger King Brasil passou a cobrar R$ 0,25 pelo sachê de maionese. A novidade foi criticada pelos clientes no perfil oficial da rede de fast food no Facebook. «Correio da Bahia, 9月 15»
5
Sopa de legumes em sachê fortalece articulações e ossos
A sopa de legumes em sachê à base de In.Cell e Osteosil, portanto, é uma forma prática, fácil e saudável para tratar e até mesmo prevenir problemas nas ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
6
Hellmann's cria sachê que não é 'impossível de abrir'
Feita pelo Instituto Ipsos, a pesquisa descobriu que, além da dificuldade para abrir, há muito desperdício: a maioria não usa todo o conteúdo do sachê. «EXAME.com, 4月 15»
7
Ministério da Saúde lança suplemento alimentar NutriSUS para …
... no início da semana, o NutriSUS, estratégia que distribuirá 171 mil sachês de ... de anemia e em 20% a deficiência de ferro após o uso do sachê em pó. «Portal A Crítica, 3月 15»
8
Sachê com vitaminas será incluído em merendas de creches em …
Os sachês já estão sendo utilizados nas creches Professora Eliana de Freitas Moraes, no bairro Cidade Nova, Zona Norte; na creche Escritor Manuel Octávio ... «Globo.com, 2月 15»
9
Pátria desiste de operar no mercado de molhos em sachês
São Paulo – A Pátria Investimentos teria vendido a participação na Junior Alimentos, companhia que atua no mercado de molhos em sachês. Segundo ... «EXAME.com, 10月 14»
10
Sachê de açúcar vira mídia para divulgar Revenge
Sachês de açúcar foram personalizados com a comunicação visual da série e a frase "Tem certeza que é só açúcar? Suspeite de tudo" foi impressa nos objetos ... «EXAME.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sachê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA