アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saci"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACIの発音

sa · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saci

サシ

Saci

saciは、saci-pererê、saci-cererê、matimpererê、matitaperê、saci-saçuráおよびsaci-triqueとしても知られており、ブラジルの民間伝承の有名な人物です。 それは、ブラジルの領土全体に広がっていた、国の南部の、ミッション地域のインディアンの間で推定された起源を有する。 O saci, também conhecido como saci-pererê, saci-cererê, matimpererê, matita perê, saci-saçurá e saci-trique, é uma personagem bastante conhecida do folclore brasileiro. Tem sua origem presumida entre os indígenas da Região das Missões, no Sul do país, de onde teria se espalhado por todo o território brasileiro.

ポルトガル語辞典で«saci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACIと韻を踏むポルトガル語の単語


coaraci
co·a·ra·ci
curaci
cu·ra·ci
gaci
ga·ci
guanhaci
gua·nha·ci
jaci
ja·ci
nanaci
na·na·ci
ponchaci
pon·cha·ci
sabiaci
sa·bi·a·ci
taci
ta·ci
tinguaci
tin·gua·ci

SACIのように始まるポルトガル語の単語

sachadura
sachar
sachão
sac
sachicanga
sacho
sachola
sacholada
sacholar
sacholo
saciação
saciado
saciamento
saciar
saciável
sacicesco
saciedade
saciforme
sacífero
saco

SACIのように終わるポルトガル語の単語

Darci
Fibonacci
Nanci
Vinci
achanci
alveci
cambuci
camuci
cuci
guadameci
ici
jacamaici
jacamarici
mirici
murici
muruci
oci
potici
putici
uci

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaciの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACI»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saciのポルトガル語での同義語

«saci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saci»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

SACI
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saciedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satiation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

SACI
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

SACI
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

SacI
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saci
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saci
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saci
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

SACI
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saci
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彩度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

SacI로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

SACI
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saci
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saci
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Saci
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sad
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

SacI
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sacl
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saci
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

SACI
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SacI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

SacI
5百万人のスピーカー

saciの使用傾向

傾向

用語«SACI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«saci»の使用頻度を示しています。
saciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saci»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saciに関するニュースでの使用例

例え

«SACI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaciの使いかたを見つけましょう。saciに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saci-perere, O
Por meio de diversos depoimentos vindo de todas as partes do Brasil sobre as características do Saci, Lobato traça neste livro, mais que o perfil desta figura folclórica, um retrato do próprio brasileiro da época.
Monteiro Lobato, 2008
2
O Saci
Esta coleção traz os seres do folclore brasileiro, seres que às vezes parecem estar em extinção, mas que, na verdade, acabam surgindo numa conversa ou outra, numa história contada pelos nossos avós ou, então, nos livros de ...
‎1998
3
Ajuda do Saci
Vera é um Kunumi que sonhava em ir para a escola dos não-índios. Queria aprender tudo que eles sabiam para poder defender o seu povo.
Olívio Jekupé, 2006
4
O Saci
Depois de capturar o mais famoso personagem do folclore brasileiro, Pedrinho faz um trato com o Saci e os dois se tornam amigos inseparáveis, participando juntos de aventuras incríveis.
José Bento Monteiro Lobato, 1954
5
Nas pegadas do Saci
Para responder a perguntas como - quem é o Saci e de onde veio?
MARCIA CAMARGOS
6
O Saci Pererê - o resultado de um inquérito
Lançado pela primeira vez em 1918, este livro é o resultado de uma grande pesquisa feita por Monteiro Lobato para o Estadinho, edição vespertina de O Estado de S. Paulo, em 1917, que recebeu diversos depoimentos vindos de todas as ...
Lobato, Monteiro
7
Coleção Turminha Do Sítio: Saci - Empinando Pipa
A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...
Monteiro Lobato
8
The Carbon Diaries 2015
And will Ravi Datta ever notice her? In these dark days, Laura deals with the issues that really matter: love, floods and pigs. The Carbon Diaries 2015 is one girl's drastic bid to stay sane in a world unravelling at the seams.
Saci Lloyd, 2011
9
The Bible, and the Version of Lemaistre de Saci ... ...
But if, on the other hand, this man is under the influence of the priests, and only acts on the advice of his spiritual director, be assured that (with very) few exceptions) he will no more urchase De Saci than Martin or stervald, and that for two ...
B. POZZY, Louis Isaac LE MAISTRE (usually called Le Maistre de Saci.), 1859
10
SACI,O ESPIRITO DA SELVA
Pai José é um velho de quase cem anos, vive num casebre às margens lodosas de um iguarapé.
マルレネペリンジェイロ, 2000

用語«SACI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia do Saci e Halloween convivem em escola de São Paulo
O Estado de São Paulo instituiu no dia 31 de outubro o dia do Saci, um dos personagens mais famosos do folclore brasileiro, com o objetivo de valorizar a ... «UOL, 10月 15»
2
Para manter embalo na Série B, Wellington Saci quer CRB ligado …
Depois da emocionante vitória sobre o América-MG, na última terça-feira, o CRB chegou aos 33 pontos na tabela de classificação da Série B do Campeonato ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
3
Wellington Saci comemora empate do CRB fora de casa
Depois da ótima exibição contra o Oeste, nesta segunda, no empate sem gols, o lateral-esquerdo do CRB, Wellington Saci, comemorou o ponto conquistado ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Empresário diz que cria 17 casais de sacis em sítio: 'Eles aprontam …
Mito para alguns, verdade para outros. A existência do saci é um mistério, mas em Porangaba (SP) o empresário do ramo agropecuário Edson Wagner, de 52 ... «Globo.com, 8月 15»
5
Veículo com criança capota na avenida principal do Saci
Um veículo com quatros pessoas, sendo uma criança, de 9 anos, capotou na avenida principal do bairro Saci, zona sul de Teresina. O acidente ocorreu por ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Wellington Saci acredita em novo momento do CRB na Série B
No sábado, o CRB volta a campo para encarar o Náutico, em casa, precisando de uma vitória para subir na tabela de classificação da Série B. E após o bom ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Série B: Por pedidos de Mazola Júnior, CRB contrata Wellington …
Ainda nesta semana, chegam ao clube os meias Wellington Saci e Danilo Bueno, duas sugestões do treinador. Eles, porém, ainda não estão com os nomes ... «Futebolinterior, 6月 15»
8
Com direito à carta de despedida, Wellington Saci rescinde com o …
Depois de um ano e meio vestindo a camisa do Joinville, o lateral-esquerdo Wellington Saci rescindiu com o clube catarinense nesta segunda-feira. O jogador ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
9
Saci, Alef e Draúsio estão fora do elenco do Joinville
Saci, com passagem pelo Corinthians, encerrou seu vínculo com o JEC que iria até o final da temporada e está livre no mercado. Draúsio voltará ao Atlético-PR ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Wellington Saci está fora dos planos do Joinville
O lateral esquerdo Wellington Saci está fora dos planos do Joinville, devendo rescindir o contrato ou ser emprestado para algum time. O jogador recebeu um ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z