アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacerdócio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACERDÓCIOの発音

sa · cer · dó · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDÓCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSACERDÓCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sacerdócio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神権

Sacerdócio

神権は、特定の宗教の儀式を行う人々の状態です。 それは神権に参加し、サービス、儀式、説教、大臣就任法、および彼が付されている寺院の信念に関連したその他のサービスを実行する責任を負う司祭として指定されています。 Sacerdócio é a condição de pessoas que executam as cerimônias de determinada religião. É designado de sacerdote quem participa do sacerdócio e este é responsável por proceder os cultos, os ritos, as pregações, ministrar leis e demais serviços ligados a crença do templo ao qual está vinculado.

ポルトガル語辞典で«sacerdócio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACERDÓCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
bócio
bó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

SACERDÓCIOのように始まるポルトガル語の単語

sacelário
saceliforme
sacelinho
sacelo
sacerdocracia
sacerdocrático
sacerdotal
sacerdotalismo
sacerdotalista
sacerdote
sacerdotisa
sacha
sachada
sachadela
sachador
sachadura
sachar
sachão
sac
sachicanga

SACERDÓCIOのように終わるポルトガル語の単語

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacerdócioの類義語と反意語

同義語

«sacerdócio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACERDÓCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacerdócioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacerdócioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacerdócio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣职
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacerdocio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

priesthood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुजारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كهنوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

священство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacerdócio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুগিরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacerdoce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keimamatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Priestertum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神権
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사제직
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதகுரு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahiplik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacerdozio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapłaństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

священство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preoție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prästadömet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prestedømmet
5百万人のスピーカー

sacerdócioの使用傾向

傾向

用語«SACERDÓCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sacerdócio»の使用頻度を示しています。
sacerdócioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacerdócio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacerdócioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SACERDÓCIO»の引用

sacerdócioという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
Existem três coroas: a coroa da sabedoria, a coroa do sacerdócio e a coroa da realeza. Mas a coroa de uma boa reputação excede todas essas.

«SACERDÓCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacerdócioの使いかたを見つけましょう。sacerdócioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História & religião
SEXO E SACERDÓCIO NA IGREJA CATÓLICA ÍMiia Lage da Gama Lima Universidade Estadual do Norte Fluminense Desde a origem, o sacerdócio cristão implicou, ao lado do conhecimento doutrinário, um estilo de vida próprio,  ...
‎2002
2
Hora santa vocacional - cv 22
Com.: Diante desta grandeza toda particular do Sacerdócio de Cristo, presente em eada Sacerdote, o Santo Padre assim se exprime: Leitor 2: "Entre todos os dons, dados por Cristo à lgreja, como são os dons e carismas das congregações  ...
3
* Dicionário popular de teologia
Sistema de intercessão pelos humanos e a representação deles diante de Deus, podendo incluir a forma dos rituais do Antigo Testamento, o sacerdócio de Cristo e o sacerdócio de todos os fieis. Nos sistemas religiosos sacerdotais, ...
Millard J. Erickson
4
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
59 ^ Ordens Sacras: tornando-se um ministro do Evangelho e dos Sacramentos A Igreja ensina que dois tipos de sacerdócio compartilham o alto sacerdócio de Cristo. Um é o sacerdócio dos fiéis, constituído das pessoas comuns que ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
5
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
17. O. SACERDÓCIO. DE. CRISTO. INTRODUÇÃO A. Imediatamente após sua ascensão, Jesus começou a exercer seu papel de nosso grande sumo sacerdote (Hebreus 4.14). 1. O único livro no Novo Testamento em que Jesus é chamado ...
R. T. Kendall
6
.
Ministério apostólico do sacerdócio No tempo de Jesus, havia sacerdotes em lsrael. Cuidavam do templo e do culto. Sua principal tarefa era oferecer sacrifícios a lahweh, em nome do povo; ensinavam também as tradições religiosas.
7
Onde Estava o Cristo
O. SACERDÓCIO. O PROPÓSITO DIVINO de que Israel fosse uma nação santa requeria uma adoração sistematizada. Para isso Deus convocou Arão, irmão de Moisés, para servir como sumo sacerdote. Seus quatro filhos, Nadabe, Abiú, ...
Magno Paganelli
8
Jornal de Coimbra
He verdade que não conclui rigorosamente , mas depois de ler que o Sr. Dr. Matheus de S. C diz que o Sacerdócio Supremo era exercido e sustentado por irma mulher , era fácil o preciprtar-me a concluir , que ou não tinhão Sacerdotes , ou ...
9
Ordem - Vida sacerdotal
Alselm Grün reconhece - 'Sou padre por vocação, mas me questiono sobre o signidicado atual do sacerdócio, sobre o que essa opção de vida traz consigo'.
ANSELM GRUN
10
Fundamentos Da Teologia Reformada
Deu menor ênfase ao sacerdócio de todos os crentes. No tratado Defesa da doutrina verdadeira e católica dos sacramentos, Cranmer condenou a concepção romana do sacerdócio. Embora a palavra "sacerdote" (priest) tenha sido mantida, ...
HERMISTEN MAIA

用語«SACERDÓCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacerdócioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser professor é um sacerdócio
No dia 15 de outubro, comemora-se em todo Brasil o dia do professor, seria uma data festiva e comemorativa; não fosse, o descaso e desrespeito, com que a ... «Folhamax, 10月 15»
2
Igreja deve abrir o sacerdócio às mulheres (Vídeo)
O pensador defende que a Igreja católica deve abrir o sacerdócio às mulheres e aos leigos. Cunha de Oliveira lançou a semana passada o seu novo livro "Crer ... «RTP, 10月 15»
3
Biografia fala de namorada de Padre Marcelo antes do sacerdócio
Dentro de alguns dias, chega às livrarias o livro Padre Marcelo Rossi: Uma Vida Dedicada a Deus, biografia escrita pela jornalista Heloísa Marra. Nas páginas ... «Ofuxico, 10月 15»
4
Padre Thiago, parabéns pelos 29 anos de vida e 3 de sacerdócio
Parafraseando São João Maria Vianey, o Protetor dos sacerdotes: “ O Sacerdócio é o Amor de Jesus Cristo para com a humanidade.” Por isto somos felizes e ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 15»
5
Reitor do Santuário completa 12 anos de sacerdócio
Neste domingo (02/08), o reitor do Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, padre Dirson Gonçalves, comemora 12 anos de ordenação sacerdotal com ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
6
Padre Pedro Martendal comemora 50 anos de sacerdócio com …
Com voz baixinha e um jeito acolhedor, o padre Pedro Adolino Martendal, 75, conversa e aconselha com a experiência que os 50 anos de sacerdócio e fé lhe ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Religião » Frei Damião comemora 15 anos de sacerdócio com tarde …
No aniversário de 15 anos de sacerdócio de frei Damião Silva, atual pároco e administrador da paróquia Santo Amaro em Jaboatão dos Guararapes, ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
Padre abandona sacerdócio por amor com mulher do coro
António Lopes, de 68 anos, abandonou o sacerdócio e foi para o Alentejo com o seu amor. Uma mulher 18 anos mais nova, que cantava no coro da missa das ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Sacerdócio e benção dos Santos Óleos são celebrados em …
A bênção dos Santos Óleos e a Missa do Crisma em celebração à Instituição do Sacerdócio foram realizadas nesta quinta-feira no Santuário de Nossa ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Elisabete Matos: 'A minha profissão é como um sacerdócio'
Há 27 anos era uma jovem de 18 que saía de Portugal pela primeira vez na vida. Das Caldas das Taipas mudou-se para Madrid, sozinha, mas com um ... «Jornal SOL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacerdócio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacerdocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z