アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACOの発音

sa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
casaco
ca·sa·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

SACOのように始まるポルトガル語の単語

sacífero
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
saco
sacomano
sacomardo
sacomão

SACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
cavaco
celíaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
guanaco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacoのポルトガル語での同義語

«saco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bolsa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bag
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sac
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バッグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가방
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pose
5百万人のスピーカー

sacoの使用傾向

傾向

用語«SACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«saco»の使用頻度を示しています。
sacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SACO»の引用

sacoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Herbert
Honra e interesse não cabem no mesmo saco.
2
António Lobo Antunes
Os fins-de-semana são horríveis para os casamentos. Em Portugal resolveram o problema com um jornal enorme, que vem em saco plástico.
3
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de puxar uma enguia.
4
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia.

«SACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacoの使いかたを見つけましょう。sacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saco de Ossos
A história de uma criança - a inocente prisioneira de um terrível fogo cruzado. São estes os ingredientes de Saco de Ossos, mais um romance com a marca inigualável do grande mestre da narrativa contemporânea, Stephen King.
Stephen King, 2012
2
Saco
From the shores of Saco Bay to the banks of Goosefare Brook; from high upon York Hill to the downtown bustle of Pepperell Square and Main Street, the people, places, and events of the century of change between 1850 and 1950 are chronicled ...
Jeffrey A. Scully, 1994
3
Upper Saco River Valley: Fryeburg, Lovell, Brownfield, ...
Throughout the region and throughout this book are rarely seen vintage photographs of the Saco River and the nine covered bridges that once spanned it.
Diane Barnes, Jack Barnes, 2002
4
Saco Revisited
Vintage photographs from the collections of the Dyer Library and Saco Museum show the energy, industry, philanthropy, and patriotism of the city and its citizens from the mid-19th century to the present day.
Saco Museum, 2010
5
The Saco River
The Saco River documents the river through postcards from 1905 to the 1940s, when mills dominated the landscape.
David Robinson, Elizabeth Tanefis, 2010
6
O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental do Saco ...
Historia socio-ambiental.
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo José Nogara, 1994
7
History of Saco and Biddeford, with Notices of Other Early ...
That all the present inhabitants of Saco shall be freemen of the county, and having taken the oath of freemen, shall have liberty to give their votes for the election of governor, assistants, and other general officers of the country. 4. That the said ...
George Folsom, 1830
8
SACO DE MENTIRAS, PAIXAO DE VERDADE
Um bicho de estimação inusitado, um concurso para mardo e uma princesa trovadora dão um tempero especial a essa história inspirada em 'O couro do piolho', conto da oralidade popular recolhido por Câmara Cascudo.
LENICE GOMES, ARLENE HOLANDA, TAISA BORGES
9
Shores of Saco Bay
Publisher: J.S. Locke Publication date: 1880 Subjects: Hotels Saco Bay (Me.) Saco Bay Region (Me.) Business
John Staples Locke, 2009
10
America's Most Vulnerable Coastal Communities
DREDGING ACTIVITY 1991 photo N Saco River N. Jetty 0 200 Meters 1991 1967 1908 Property Lots sand source. These observations on the direction of longshore transport and lack of sand source in the bay were never cited by the U.S. ...
Joseph T. Kelley, Orrin H. Pilkey, J. A. G. Cooper, 2009

用語«SACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalização interdita construção de muro na Praia do Saco
Os trabalhadores que cumpriam as ordens do empresário dono de uma casa, localizada na Praia do Saco, fugiram para não ser autuados pela fiscalização do ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Caso de menina encontrada morta em saco de lixo gera debate …
O caso da menina Bella Bond, de 2 anos e 6 meses, encontrada morta dentro de um saco de lixo em junho na cidade americana de Boston, será levado nesta ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Xuxa se irrita com seguidores no Instagram: 'Sem saco'
Xuxa se irrita com seguidores no Instagram: 'Sem saco' .... Vai brincar de boneca e coloca a roupinha que quiser... tô velha e sem saco de ouvir, ler certas ... «veja.com, 10月 15»
4
Lobo Xavier acusa Costa de querer "um saco de gatos" no parlamento
António Lobo Xavier acusou esta tarde, em Lousada, António Costa de "querer arranjar um saco de gatos na Assembleia da República para poder proteger a ... «TSF Online, 10月 15»
5
Modelo e ex-Big Brother inglesa diz ter recebido feto em saco
Eu não deveria ter deixado que entregassem meu filho morto para levar para casa em um saco plástico!”, escreveu Sallie Axl Przybek, de 27 anos. No relato ... «Marie Claire, 9月 15»
6
Mulher de 24 anos é encontrada morta com saco na cabeça e pano …
Solange Barbosa Chaves, 24 anos, foi encontrada morta com um saco na cabeça amarrado no pescoço e pano na boca na manhã de hoje (22), em um galpão, ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Cão deixado no lixo dentro de um saco em Vila Real
Um cão abandonado num contentor do lixo, dentro de um saco, está a gerar uma onda de solidariedade em Vila Real, cidade onde, nesta altura, aumenta o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Rio » Bebê é encontrado dentro de saco plástico em bairro da zona …
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de um saco plástico na Rua Filomena Nunes, em Olaria, zona norte do Rio. De acordo com a Polícia Militar, ele ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Homem é morto com 15 tiros no bairro Caeira do Saco dos Limões …
Um homem foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (23) no bairro Caeira dos Saco dos Limões, em Florianópolis. Luiz Carlos Alvos foi alvejado com pelo ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
10
Dirceu teria dito que está no mesmo saco que Lula e Dilma
São Paulo – Condenado no mensalão, o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu teria dito que ele, Lula e a presidente Dilma estão "no mesmo saco", de acordo ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z