アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"safio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAFIOの発音

sa · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAFIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«safio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
safio

サフィオ

Safio

あなごは、最大1170メートルの深さで、地中海と黒海でセネガルにノルウェーとアイスランドから東の大西洋岸で発見される属アナゴアナゴ科の魚、の一般的な名前の一つ、ともあります。 最大長は3mに達し、体重は110kgまでとなります。 その大人の段階では、それはコガと呼ばれます。 穴子は若者で、海岸の近くに残っていると、それは性的成熟に達したときに、より深い海域に移動し、岩場とサンディー・ボトムズに宿ります。 それは、魚、甲殻類や頭足類を餌夜の捕食者です。 一生に一度だけ演奏グループの他の種と同様に。 これは、5年から15年の間に性的にアクティブであり、約3 800万個の卵を生産、ポルトガル、地中海の大西洋岸に沿って夏に生成します。 あなたの釣りは、いくつかの注意が必要で、それは時間とその一口が非常に深刻な傷を引き起こす可能性が非常に生きたまま。 それは新鮮なまたは冷凍販売され、いくつかの方法で調理されていますが、玉ねぎの数が多いので特に魅力的ではありません。 Safio é um dos nomes vulgares de um peixe do género Conger da família Congridae, que se pode encontrar na costa oriental do Atlântico desde a Noruega e Islândia até ao Senegal, e também no Mediterrâneo e Mar Negro, a profundidades até aos 1170 m. O comprimento máximo atinge os 3 m, e pesa até 110 kg. Na sua fase adulta é chamado de congro. O safio habita em fundos rochosos e arenosos, permanecendo perto da costa na juventude e deslocando-se para águas mais profundas quando atinge a maturação sexual. É um predador nocturno que se alimenta de peixes, crustáceos, e cefalópodes. Tal como outras espécies do grupo, reproduz-se apenas uma vez na vida. É sexualmente activo entre os 5 e os 15 anos, e desova no verão junto à costa Atlântica de Portugal e no Mediterrâneo, produzindo cerca de 3 a 8 milhões de óvulos. A sua pesca necessita de alguns cuidados, pois permanece muito tempo vivo e a sua mordedura pode causar feridas de grande gravidade. É vendido fresco ou congelado e é cozinhado de diversas formas embora o elevado número de espinhas não o torne especialmente atractivo.

ポルトガル語辞典で«safio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAFIOと韻を踏むポルトガル語の単語


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
contrafio
con·tra·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

SAFIOのように始まるポルトガル語の単語

safari
safaria
safaro
safata
safári
safão
safena
safenado
safeno
saferiano
safira
safirina
safirino
safismo
safista
safírico
safo
saforil
safões
safra

SAFIOのように終わるポルトガル語の単語

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsafioの類義語と反意語

同義語

«safio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAFIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語safioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsafioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«safio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lenge
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lenge
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Safio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lenge
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lenge
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

safio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lenge
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Lenge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lenge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

forderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lenge
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lenge
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lange
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lenge
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Safio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lenge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lenge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lenge
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lenge
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măiestrie acestor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυ-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lenge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lenge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lenge
5百万人のスピーカー

safioの使用傾向

傾向

用語«SAFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«safio»の使用頻度を示しています。
safioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«safio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、safioに関するニュースでの使用例

例え

«SAFIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsafioの使いかたを見つけましょう。safioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Pés e a Cabeça
Em Berbigões, terra de pescadores, quem manda desde que o Abílio Caganotas foi eleito deputado pelo PTP (Partido das Terras Pequeninas) é o Zé Safio, dono de metade dos botes daquela faixa de litoral. Não é surpresa, portanto, que, ...
2
Memórias
S A F I O f» . Murana Ophis Linn. Morre na costa de Lagos á linha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de 125- e 150 braças d'agoa : e perto de terra nos cavãos , e sempre nos lugares pedragosos, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Pescaria O peixe , que se pesca em maior quantidade no Rio minante" ^e Villa Nova de Portimão , nos mezes de Inverno , he o Ro- ' bailo , Mugil , Douradinha , Sargate , e Sargos grandes ; e nos de Verão o Safio , tanto no Rio como no Mar.
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
4
Memorias economicas
O peixe , que se pesca em maior quantidade no Rio yilla Nova de Portimão , nos mezes de Inverno , he o Ro- £JMugil, Douradinha, Sargate, e Sargos grandes; e ' Verão o Safio , tanto no Rio como no Mar. Os dores de Alvor como vão ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
5
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Й»$о», O peîxe, que se pesca em maior quantidade no Rio ^ë-^UÇ Silla Nova de Portimao , nos mezes de Invernó , he o Ro- -v, □: >&аЩ> , Mugil, Douradinha , Sargate, e Sargos grandes; e /' .rjos de Veräo o Safio , tanto no Rio como no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Memorias
SAFIO (a). Murzena Opbir Linn. Morre na costa de Lagos alinha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de n; e 15o braças d' agoa: e perto de terra nos cøvãor, e sem` pre nos lugares pedragosos, que alli ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
S A F I O (a). Mamma Opliir Linn. Morre na costa de Lagos á linha em todo o tempo do anno , em quatro legoas de distancia , na profundidade de 1 2.5 e 150 braças d”agoa: e perto de terra nos ravãor,-e sem` pre nos lugares pedragosos,  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
8
Caribbean Fish Life: Index to the Local and Scientific Names ...
Myrichthys oculatus (Kaup) D: aal, slangaal (Su); gevlekte slangaal (NA) E: goldspotted snake eel (CS, NA, USA); snake eel (NA, Su) P: culebra pienta (NA) S: safio (Cu) Throughout the Caribbean Sea to Brazil and in the tropical eastern ...
Jacques Simon Zaneveld, 1983
9
Educar pela pesquisa
Pedro Demo. (fumar, comprar um carro esportivo, consumir certo lazer, ostentar bem-estar e riqueza etc.), mas que, na prática, encontra nisto a forma mais certeira de manipulação do sujeito. Para levarão consumo dirigido, é mister, antes de ...
Pedro Demo, 1998
10
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
Sabonete dentuço 121 Sabonete fita dourada 99 Sabonete raios-de-sol 99 Sabonetes 13, 99, 121 Sabre squirrelfish 108 Saccostrea cuccullata 325 Sackf ish 96 Saddlegrunt 103 Saf io comum 1 56 Safio comum 83 Safio de Moçambique 84 ...
W. Fischer, 1990

用語«SAFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsafioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Manuel Diogo
congro, safio, raia, lulas pequeninas, tintureira e berbigão com conchas no fundo do tacho, para que nada se pegue. Salsa, louro e colorau. Lume muito brando ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Corpo da atriz Betty Lago será cremado hoje no Rio de Janeiro
Atualmente, Betty estava participando da quarta temporada do programa "Desafio da Beleza, no Canal GNT, ao lado da modelo Mari Weickert e do maquiador ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
3
Kampen mot vräkningar i Tensta ger resultat
Saro Salah, Safio Ise, Ayan Mohamed och Rodha Ahmed har korttidskontrakt på sina lägenheter och hotas av vräkning när Svenska bostäder vill lyxrenovera i ... «Proletären, 9月 15»
4
Adequar o orçamento é um dos desafios para municípios cumprirem …
O que fazer para que as leis orçamentárias estejam de acordo com as metas previstas no Plano de Educação? E como melhorar a educação a partir do ... «EBC, 9月 15»
5
Marina para embarcações de recreio poderia "ser os segundos …
Durante a noite, no Inverno, procuram o safio", conta o empresário. A pesca lúdica tem um grande impacto na economia numa freguesia quase sem emprego e ... «Notícias de Aveiro, 7月 15»
6
Terceira edição do TEDx Floripa bate recorde de público
Ela disse que participar como palestrante foi uma satisfação e safio ao mesmo tempo. Durante 15 minutos ela falou sobre seus projetos, como começaram e ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
7
Açores impõe limites diários de 80 quilos para apanha de lapas
Além do goraz/peixão, constam da lista da portaria o besugo, boca-negra, boga, congro/safio, pargo, raia, Salema, salmonete, sargo, alfonsim e omperador. «Açoriano Oriental, 6月 15»
8
Desafio "Charlie Charlie" foi criado para divulgar o filme; confira!
O assustador de safio "Charlie Charlie", que virou febre na redes sociais, foi mais um daqueles virais que se espalhou de maneira impressionante. a ... «Bondenews, 5月 15»
9
ProMRI studies published in Heart Rhythm confirm safety of MR …
... more evidence regarding the clinical safety of BIOTRONIK's ProMRI Evia/Entovis SR-T and DR-T pacemaker systems with Setrox/Safio S 53 cm/60 cm leads, ... «European Pharmaceutical Review, 2月 15»
10
Na faina até que a força lhes falte
Apanhamos raia, safio, pargo, pescada, várias qualidades de peixe", conta António. Para os dois irmãos, a pesca é mais do que um trabalho. Porque é no ... «Correio da Manhã, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Safio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/safio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z