アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samambaiaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMAMBAIAÇUの発音

sa · mam · bai · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMAMBAIAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMAMBAIAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語


boiaçu
boi·a·çu
japiaçu
ja·pi·a·çu
jiboiaçu
ji·boi·a·çu
muriaçu
mu·ri·a·çu
muriciaçu
mu·ri·ci·a·çu
periperiaçu
pe·ri·pe·ri·a·çu
poteriaçu
po·te·ri·a·çu
siriaçu
si·ri·a·çu
tapiaçu
ta·pi·a·çu
uacariaçu
u·a·ca·ri·a·çu

SAMAMBAIAÇUのように始まるポルトガル語の単語

sama
samabumbulo
samagaio
samambaia
samambaial
samambaiuçu
samanco
samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samaritano
samarídeo
samarra
samarrão

SAMAMBAIAÇUのように終わるポルトガル語の単語

arapaçu
açu
babaçu
baguaçu
capoeiraçu
cauaçu
cupuaçu
guaraguaçu
guaçu
ipuaçu
jambuaçu
paraguaçu
parauaçu
sanhaçu
suaçu
tajaçu
tanhaçu
tatuaçu
tinguaçu
uaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamambaiaçuの類義語と反意語

同義語

«samambaiaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMAMBAIAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samambaiaçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamambaiaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samambaiaçu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Samambaiaçu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Helechos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samambaiaçu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Samambaiaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Samambaiaçu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Samambaiaçu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samambaiaçu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Samambaiaçu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samambaiaçu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Samambaiaçu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samambaiaçu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Samambaiaçu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Samambaiaçu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Samambaiaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Samambaiaçu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Samambaiaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Samambaiaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Samambaiaçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Samambaiaçu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Samambaiaçu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Samambaiaçu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samambaiaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Samambaiaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Samambaiaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samambaiaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samambaiaçu
5百万人のスピーカー

samambaiaçuの使用傾向

傾向

用語«SAMAMBAIAÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«samambaiaçu»の使用頻度を示しています。
samambaiaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samambaiaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samambaiaçuに関するニュースでの使用例

例え

«SAMAMBAIAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamambaiaçuの使いかたを見つけましょう。samambaiaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Além da propagação por esporos, multiplica-se por pedaços de rizomas. As frondes (folhas de samambaia) não-colhidas crescem livremente em competição com outras plantas, sem pro- Samambaiaçu blemas maiores quanto às regas e às ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
Eurico Cabral de Oliveira. Esporângio Figura 99. Dicksonia — samambaiaçu, planta produtora de xaxim, mostrando alguns detalhes das folhas e um esporângio. A espécie produtora de xaxim, que era comum na parte sul da Mata Atlântica, ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
3
Indicadores Ambientais Da Cidade Do Rio de Janeiro
88 Mikania caserattoi B.L Robins Falso-guaco EN Parque Nacional da Tijuca, Corcovado. 89 Cyathea leucofolis Domin Samambaiaçu VU Parque Nacional da Tijuca 90 Cyathea microdonta (Desv.) Domin Samambaiaçu VU Parque Nac. da  ...
‎2005
4
Ecologia e desenvolvimento
Xaxim em extinção 0 xaxim é feito do tronco de uma das maiores samambaias brasileiras: a samambaiaçu (Dicksonia sellowianna) ou samam- baia-imperial, planta ameaçada de extinção. Em função disso, duas empresas se uniram para  ...
5
Samambaias
3. dicksonia — Chama-se de samambaiaçu-imperial a Dickson/a sellowiana. Em geral seu estipe alcança 5 metros e mede cerca de 50 cm de diâmetro. Suas frondes chegam a 2 metros de comprimento, sendo bipinadas. Apresenta um ...
Adler Pereira, 1981
6
Sistemas hídricos do Jardim Botânico do Estado de São Paulo: ...
17. Cosmorium margaritatum. (Lago das Ninféias). Fig. 18. Lago dos Bugios. Fig. 19. Geonoma gamiova. (gamiova, Lago dos Bugios). Fig. 20. Musa paradisiaca ( bananeira, Lgo do Bugios). Fig. 21. Cyathea delgaddi (samambaiaçu, Lago do ...
Sidney Fernandes, 2008
7
Guia Parques de São Paulo
Trilha das Águas Pequena, mas muito gostosa de ser percorrida, esta trilha tem seu início no meio da Trilha da Samambaiaçu. Todo o seu percurso é feito em meio a mata, bem fechada, quase toda em descida. Após 5 minutos há um riacho ...
‎2001
8
Flores da Serra da Calçada
Nome popular: Samambaiaçu Exemplares: um adulto de aproximadamente 4 metros de altura e outro jovem. Folhas grandes de até 2 metros de comprimento. Espécie colhida em mata de galeria. População pequena. Dennstacti Pteridium ...
Leda Afonso Martens, 2008
9
Burle Marx - Jardins E Ecologia
... feto de samambaiaçu ou rabo-de-bugio, Trichipteris hirsuta, planta endémica da Mata Atlântica. Sertã dos Órgãos, Rio de Janeiro. A direita, orquídea nativa da Mata Atlântica, Zygopethalum sp. À esquerda, ipê-amarelo, Tabebuia ...
Nubia Melhem Santos, MARCIA PEREIRA CARVALHO, PAULO SANTOS, 2009
10
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Conant samambaiaçu Si UEC 31241 Cyathea leucophotis Domin samambaíaçu Si UEC 31239 Cyatheu phalerata Man. samambaiaçu Si UEC 31238 Elaeocarpaceae Sloanea guianensis (Aubl.) Benth. sapopema ST UEC 31 198 Sloanea ...

用語«SAMAMBAIAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamambaiaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reserva da Mata do Jambreiro tem trilhas e árvores em extinção …
A samambaiaçu também é encontrada em toda a mata. Usada para fazer xaxim, a espécie está em extinção. A fauna também é exuberante. Onça-parda, lobo ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Promessa de vida nova na Serra do Curral
É possível encontrar espécies da flora ameaçadas de extinção, como a Samambaiaçu, comercializada como xaxim, raiz que serve de vaso para outras plantas. «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Samambaiaçu
O nome samambaiaçu ou samambaiaçu-imperial pode até parecer novo para algumas pessoas. Mas é de seu tronco que se extraía a matéria-prima para a ... «Globo.com, 2月 15»
4
Pelotão Ambiental apreende plantas ameaçadas de extinção em …
O xaxim é uma planta nativa da Mata Atlântica, conhecida como samambaiaçu-imperial, incluída na lista de plantas ameaçadas de extinção. Por este motivo, a ... «Globo.com, 7月 14»
5
Prefeitura de SP define áreas que barram comerciantes de rua em …
... Boipeva), pelas ruas Boipeva, Sairá, Samambaiaçu, Juciri, Japani, Aricurana e Tucuxi; pela avenida José Pinheiro Borges (entre as ruas Tucuxi e Itagimirim), ... «Rede Brasil Atual, 4月 14»
6
Pelas praias de São Sebastião
Samambaiaçu e Serpente é de nível intermediário, boa para a prática do rapel. São 90 minutos de trajeto, com cachoeira de 20 metros de altura. A última ... «Diário do Grande ABC, 1月 14»
7
Operação Cata-Bagulho percorre 25 regiões de SP neste sábado
... Rua Taperaçu, Rua Biri, Vila Trinta, Rua Jurici, Rua Japani ,Rua Aricuana, Rua Cachalote, Rua Pacarana, Rua Tucuxi, Rua Samambaiaçu, Av., José Pinheiro ... «Globo.com, 12月 13»
8
Quanto custa alugar um imóvel nas férias de julho
Para os que gostam de trilhas, há a do Ribeirão de Itu, em meio à Mata Atlântica, a da Pedra Lisa e a de Samambaiaçu e Serpente, a da Praia Brava, a da ... «EXAME.com, 7月 11»
9
Uma escapada por Lavras Novas, distrito de Ouro Preto e novo …
Nas trilhas, você encontra bromélias, antúrios e a samambaiaçu, um tipo de samambaia gigante. Além de pássaros como bem-te-vi, tico-tico e o jacu. «Extra Online, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Samambaiaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samambaiacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z