アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boiaçu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOIAÇUの発音

boi · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIAÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOIAÇUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«boiaçu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スクーリ

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseeiまた、アナコンダ、アルギボア、ボアズ、ボイアス、ボグアズ、ボイオス、ボイチアポア、ボイアウ、ボウナ、スクルイユ、スクルイユ、スクリューウ、シュクルジュ、シュクルジュウ、 Eunectes属に属するBoidae属の植物である。 それは巨大で非常に危険なヘビであるという評判を持っています。 4つの種があり、そのうちの最初の3つはブラジルで発生する:▪Eunectes notaeus、Pantanal地域の最小かつ固有のスキュリイエロー。 ▪セラドとアマゾン地域の水浸しの地域で発生する、最も大きくかつ最もよく知られているスクロリであるムリナスを栽培する。この最後のバイオームでは、動物は通常より大きなサイズに達する。 ・Eunectes deschauenseei、マヤジョ島の多肉植物、風土病。 ▪スニュリ・ダ・ボリビア(suuri-da-bolivia)であるベニエンシス(Eunectes beniensis)。 E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

ポルトガル語辞典で«boiaçu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOIAÇUと韻を踏むポルトガル語の単語


japiaçu
ja·pi·a·çu
jiboiaçu
ji·boi·a·çu
muriaçu
mu·ri·a·çu
muriciaçu
mu·ri·ci·a·çu
periperiaçu
pe·ri·pe·ri·a·çu
poteriaçu
po·te·ri·a·çu
samambaiaçu
sa·mam·bai·a·çu
siriaçu
si·ri·a·çu
tapiaçu
ta·pi·a·çu
uacariaçu
u·a·ca·ri·a·çu

BOIAÇUのように始まるポルトガル語の単語

boi
boi-espaço
boi-gordo
boia
boia-fria
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião

BOIAÇUのように終わるポルトガル語の単語

arapaçu
açu
babaçu
baguaçu
capoeiraçu
cauaçu
cupuaçu
guaraguaçu
guaçu
ipuaçu
jambuaçu
paraguaçu
parauaçu
sanhaçu
suaçu
tajaçu
tanhaçu
tatuaçu
tinguaçu
uaçu

ポルトガル語の同義語辞典にあるboiaçuの類義語と反意語

同義語

«boiaçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOIAÇUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiaçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboiaçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boiaçu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boiaçu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boiaçu
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boiaçu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boiaçu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boiaçu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boiaçu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boiaçu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boiaçu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boiaçu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boiaçu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boiaçu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boiaçu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boiaçu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boiaçu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boiaçu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boiaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boiaçu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boiaçu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boiaçu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boiaçu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boiaçu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boiaçu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boiaçu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boiaçu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boiaçu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boiaçu
5百万人のスピーカー

boiaçuの使用傾向

傾向

用語«BOIAÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«boiaçu»の使用頻度を示しています。
boiaçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boiaçu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boiaçuに関するニュースでの使用例

例え

«BOIAÇU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboiaçuの使いかたを見つけましょう。boiaçuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras de Minas e outros ensaios
... a mãe-d'água com o mito do boiaçu, ou a Cobra Norato, e di-lo mesmo nos versos com esse título: Boiaçu c mãe-d'água que habita da nascente as borbulhas tão francas e dentro desta concepção, explicável aliás pela confusão de mitos, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Anais da Câmara dos Deputados
A futura rodovia federal adotará o traçado previsto para uma rodovia estadual de Roraima, a RR-480, compreendendo o trecho que vai da localidade de Jundiá, no Km 73 da BR-1 74, até a de Santa Maria do Boiaçu, às margens do rio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
3
Divisão territorial do Brasil: atualização à 9a. ed. até lo. ...
7-1982, desmembrado de Caracaraí. Sede no Distrito de São João da Baliza. Constituído do Distrito-Sede. Formado com parte do Distrito de Boiaçu, do Município de Caracaraí. Prefeito nomeado pelo Decreto s/n.°, de 9-7-1982 e empossado ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Biblioteca Central. Departamento de Informação, 1984
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... upaba) = lagoa das cobras; vila do município de Colatina, no Estado do Espírito Santo. boiaçu ( " + açu) = cobra grande, mãe d'água; nome de ilha entre os furos de Breves e Boiaçu, Pará. boiaçu-bóia: variedade de serpente do Amazonas.
José Gregório (irmão), 1980
5
Pontal do Pilar
A boiaçu encheu abolsado dente como líquidomortal e cravoulhe najugular. Ao desfalecer,ela foidevorandoo paulatinamente para futura digestão. Como branco dentro, engolido, afilha de Oxumaré quietou, enroscada em sua ossada inerme.
Paulo César Pinheiro, 2012
6
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS
7
Gaúchos em Roraima
Em 1955, houve uma tentativa de assentamento no baixo rio Branco, com a criação da colónia agrícola Santa Maria do Boiaçu, da qual não se registra nenhum resultado significativo (Barbosa, 1994, p. 60-140). De modo geral, as famílias ...
Carla Monteiro de Souza, 2001
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Na baía de Boiaçu, no rio Negro, "sendo remetido o mesmo Ajuricaba para o Pará, teve a intrepidez de causar na canoa uma sublevação unido e conjurado com os mais prisioneiros que nela iam, de sorte que, ainda assim preso mostrou tal ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
Por dentro das Amazônias
... e distâncias. “Q uem conta um conto aumenta um ponto.” Partindo do. Vista aérea do arquipélago de Anavilhanas, rio Negro/AM. Jibóia-da-amazônia, também conhecida como cobra-grande, boiaçu, boiúna, mãe-d'água (Corallus caninus),.
‎2009
10
Histórias Para Crianças:
Amola muito a paciência dos forasteiros. Cobra grande – mito amazônico que causa pavor entre as populações ribeirinhas. Também atende pelo nome de boiaçu. Curumim – ente fantástico, indiozinho que toma conta da mata e dos animais ...
Arnaldo Niskier, 2013

用語«BOIAÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboiaçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP ajuíza ação contra ex-secretário da Seinf por improbidade, em …
... pista de pouso e decolagem; pátio de aeronave; pista de táxi e de cerca patrimonial do aeródromo de Santa Maria do Boiaçu, no município de Rorainópolis. «Globo.com, 9月 15»
2
Homem mata ex dentro de barco de pesca no Rio Branco, interior …
... a facadas na noite deste domingo (13) quando estavam em um barco de pesca no Rio Branco às margens da Vila Santa Maria do Boiaçu, Sul de Roraima. «Globo.com, 9月 15»
3
Médico morre em Roraima após 'voadeira' naufragar no Rio Branco
Ele prestava atendimento na vila Santa Maria do Boiaçu, no município de Rorainópolis, Sul de Roraima, de onde saía para ir à cidade de Barcelos, no estado ... «Globo.com, 8月 15»
4
Caer em RR constata problemas no abastecimento de água no …
A visita técnica contemplou as comunidades de Santa Maria do Boiaçu, incluindo a parte velha, Terra Preta, Cachoeirinha, Sacaí, Lago Grande, Canauaní, ... «Globo.com, 7月 15»
5
PM promove ações comunitárias e reforça segurança na região do …
As atividades serão destinadas aos moradores das vilas de Santa Maria do Boiaçu, Cachoeirinha, Terra Preta, Sacaí e Caicubí. Durante os 10 dias, os policiais ... «BV News, 6月 15»
6
Caravana Saúde do Povo parte de Caracaraí para comunidades …
Durante duas semanas, os profissionais passarão pelas seguintes comunidades: Santa Maria do Boiaçu, Santa Maria Velha, Sacaí, Terra Preta, Lago Grande, ... «BV News, 6月 15»
7
Saúde levará atendimento para comunidades ribeirinhas de Roraima
A caravana sairá de Boa Vista nesta quinta-feira, dia 11, deve chegar na comunidade Santa Maria do Boiaçu, no dia 13, onde serão atendidos os moradores de ... «Globo.com, 6月 15»
8
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, 5月 15»
9
Após quase seis meses, avião é retirado do local do acidente em RR
No dia do acidente, a aeronave havia decolado de Santa Maria do Boiaçu, região Sul de Roraima, para Boa Vista. Estavam a bordo cinco pessoas que foram ... «Globo.com, 4月 15»
10
Realidade dos ribeirinhos de Baixo Rio Branco será mapeada, em …
... Lago Grande, Canauni, Cachoeira, Caicubi, Panacarica, Remanso, Floresta, Itaquera, Samauma, Xixuau, Dona Cota, São Jorge e Santa Maria do Boiaçu. «Portal Amazônia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boiaçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boiacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z