アプリをダウンロードする
educalingo
santantoninho

"santantoninho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANTANTONINHOの発音

san · tan · to · ni · nho


SANTANTONINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTANTONINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · tamaninho · toninho · tucaninho

SANTANTONINHOのように始まるポルトガル語の単語

santalale · santalácea · santaláceas · santaláceo · santalhão · santalina · santalol · santamente · Santana · santanaria · santanário · Santander · santanense · santantoninhas · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santarrão

SANTANTONINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantantoninhoの類義語と反意語

同義語

«santantoninho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANTANTONINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santantoninhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantantoninhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santantoninho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

santantoninho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santantoninho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Santantoninho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

santantoninho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

santantoninho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

santantoninho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

santantoninho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

santantoninho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

santantoninho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

santantoninho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

santantoninho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

santantoninho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

santantoninho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

santantoninho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

santantoninho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

santantoninho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

santantoninho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

santantoninho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santantoninho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

santantoninho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сантантоніхо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

santantoninho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

santantoninho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

santantoninho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

santantoninho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

santantoninho
5百万人のスピーカー

santantoninhoの使用傾向

傾向

用語«SANTANTONINHO»の使用傾向

santantoninhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santantoninho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santantoninhoに関するニュースでの使用例

例え

«SANTANTONINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantantoninhoの使いかたを見つけましょう。santantoninhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A nova ortografia sem mistério:
... sangüinário sanguinário sangüínea sanguínea sangüíneo sanguíneo sangüinolento sanguinolento sangüinoso sanguinoso sanscritóide sanscritoide santantoninho-onde-te-porei santantoninho onde te porei santo-breve-da-marca! santo ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTANTONINHAS, s. f. BOT. Nome vulgar do Ligustrum vulgare Lin. (v. alfenheiro). SANTANTONINHO, ». m. Aquele que é muito estimado ou amimado: o rapaz é o santantoninho cá da casa. • Aquele que é pudico, puritano, sincera ou fin- ...
3
Antroponimia portuguesa:
De uma pessoa muito delicada e estimada dizemos que é um santantoninho, e até se completa a expressão assim: Meu santantoninho, onde te porei, || que não te quebrarei? Tanto anda no vulgo a ideia de santantoninho, ou Santantoninho,  ...
José Leite Vasconcellos, 1928
4
Monumentos da antiguidade árabe em Portugal'
Nos documentos históricos da cidade de Évora fazem-se várias referências à « igreja de Santoninho», que convirá transcrever: «Em 1419 (1381), nove dias de Agosto dentro da igreja de Santantoninho se reuniram entre personagens ...
José Augusto Correia de Campos, 1970
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Planta, o mesmo que alfena. Cf. P.Coutinho, Flora, 480. * *Santantoninho*, m. Fam. Pessôa,quese estimamuito, que se amima,quese apaparica. Cf. Castilho , Fastos,III, 557. *Santão*, m. e adj. O mesmo que santarrão. * *Santaomé*,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os contos de Belazarte
Oh tentação pro pobre santantoninho! queria comer e não podia. Podia, mas depois lá vinha de hora em hora o dedão da velha furando a boquinha dele... Como?... Não como?... Fugia da tenta- 111 h Abra a boca, menino! 112 ção, subia a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
Raiz Comovida
Ademais, dera comos olhos aindaestremunhados num santantoninho saltaricando no mainel das barrelas. Sinal seguro de boa nova. Vavó Luzia andara igualmente toda a manhã escutando uma voz que lhe segredava queia haver ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
O mulato
Era um Santantoninho assinzinho!... confirmou o Dias, marcando uma polegada no índex. _ Bem! disse o cônego. Continue a espreitar, mas... todo cuidado e pouco! Que ninguém perceba!... principalmente minha afilhada, compreende?
Aluísio Azevedo, 1983
9
Novelas do Minho:
Olha a santantoninho, que lhe nãofosse dar volta o estômago! — acudiu a Rosa, cruzando osbraços e balançando os seios sobreo largo decote do colete amarelo. E escarneciamno compalavras desonestas e casquinadas de risocomlardo ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Mestre Martinho Conego da Sé de Braga e de Lisboa, F isico d”ElRey. A 1o de Outubro Er. 1339. A folhas 16 x). Col. 2. Além do Santantoninho, de seestro, como homem vai para Lisboa . . . . Frey Joham Martins vay 376 Drssstvraçxo XXII .
Joao Pedro Ribeiro, 1836

用語«SANTANTONINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantantoninhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Benfica e FC Porto não têm nada a ver um com o outro"
começou o baile da linguagem do santantoninho das auntas... Like · Reply · Sep 14, 2015 4:17am · Horacio Afonso ·. NENHUMA. não tem mesmo nada a ver ... «O Jogo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Santantoninho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santantoninho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA