アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPEIRAの発音

sa · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


campeira
cam·pei·ra
cepeira
ce·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
garupeira
ga·ru·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
orelha-de-toupeira
o·re·lha·de·tou·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
sopeira
so·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

SAPEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sapeação
sapear
sapeca
sapecação
sapecado
sapecadoiro
sapecadouro
sapecagem
sapecar
sapeense
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar
sape
sapezal

SAPEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
garoupeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
taipeira
tampeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapeiraの類義語と反意語

同義語

«sapeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西部沼泽鹞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sapeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी दलदल-हैरियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغربي الأهوار-هارير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Западный болотный лунь-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম জলাভূমি-ক্ষুদ্র কুকুরবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Busard-Harrier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Western marsh-Harrier
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Western-Sumpf-Harrier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

西洋湿地、ハリアー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서양 습지 해리어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Western Marsh-Harrier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tây đầm lầy-chim ưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்திய சதுப்பு-ஹாரியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम मार्श-सशांची शिकार करणारा ससेपारधी कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Batı bataklık-Harrier
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Falco di palude
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Błotniak stawowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Західний болотний лунь-
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Erete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική βάλτος-Harrier
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vleivalk-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Western marsh-Harrier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Western myr-harrier
5百万人のスピーカー

sapeiraの使用傾向

傾向

用語«SAPEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sapeira»の使用頻度を示しています。
sapeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapeiraに関するニュースでの使用例

例え

«SAPEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapeiraの使いかたを見つけましょう。sapeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vadiar. Namorar.(Cp. sapeca^4) * *Sapecar*,^2 v.t.Bras. Chamuscar ousecar (a congonha). Secarou moquear (carne ou peças de caça), para se conservarem. ( Do tupi sapec) * *Sapécoas*,f.pl.T.daMaia. Dinheiro. (Cp.sapeca^1) * *Sapeira ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vinhos de Portugal 2011
... 286 Portuga 287 Prova Régia 312 Qta. da Barreira 299 Qta. da Cortezia 299 Qta. da Espiga 287 Qta. da Murta 313 Qta. das Amoras 287 Qta. da Sapeira 299 Qta. das Cerejeiras 291 Qta. das Hortênsias 300 Qta. das Sete Encostas 287 Qta .
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
On Justifying Psychotherapy: Essays on Phenomenology, ...
One paper by Rice and Sapeira has gone far in the direction of finding how good meanings are con- nected to bad ones. They note that the nature of neurosis concerns the poor interpretation of evidence, for instance, in the cases called ...
Ian Rory Owen, 2007
4
Catalonia, a Self-portrait
He was then buried in the crypt of the church in the hamlet of Sapeira, which lies by the road the monk had opened. A venthole opens right on the roadside over the crypt; it was the habit of travelers to throw a stone forward from the venthole ...
Josep Miquel Sobrer, 1992
5
Nominalia
Matar a sapeira Diabos levam a CHIBA que salva a vida de um homem!, frase atribuída ao pastor, o Ti Joaquim SONO, que deu uma cabra em troca de uns cigarros a uns caçadores que por ali passavam... Sem tabaco há dias, precisava de ...
Herminia Herminii
6
Os Glossários de João Mendes da Silva
Na ordem dos ofídios contamos sete variedades: cascavel, jararaca, coral, caninana, vidro, sapeira, dágua. Destas, a mais venenosa é, por certo, a cascavel que procura viver em tocas de pedra. Sua mordedura mata em poucos minutos, ...
João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959
7
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
Es hijo de Francisco de Sullá, de Tremp, Señor de Sapeira, el Meull y Auberola, elevado a la dignidad de Caballero siendo investido como tal en el solio de las Cortes de Monzón el 27-XII-1553 de manos del Príncipe de Asturias y de Gerona , ...
Francisco José Morales Roca, 1983
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
SAPEIRA — espaço de chão muito molhado, enxarcado : «Ao sair da porta sempre está ua sapeira !» ; «Ó rapaz, ò labar os peses tu fijestes úa sapeira no sobrado que tibe de apanhar a auga». SARAGATA — lagartixa. Deve tratar-se de ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Tradições populares II
Ou antes, matem-me essa sapeira, como dizia a minha avó››. E, abancados à mesa, deliciámo-nos com os formigos, pois, requintadamente postinhos em pratos de barro. Foi uma das poucas vezes em que eu me apercebi de que o vinho do ...
António Cabral
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
... FERNANDEZ SUAREZ, Domingo – Os falsos testemunhas de Jeová, Lisboa: Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 1964 (com 2 .a ed . em 1966 e 3 .a em 1973); SAPEIRA, Victor da – Filhos de Deus ou testemunhas de Jeová?, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012

用語«SAPEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illa de Arousa es un singular ejemplo de la belleza de las costas …
... Dos Espiños, Dos Petóns, Riasón, Ajillón, Sapeira, Camaxe y Lameira. En la zona sur de la isla, cuya característica principal es la carencia de construcciones ... «Mundiario, 8月 15»
2
Amantes da observação de aves rumam a Estarreja
... da observação de aves - vêm de vários pontos do país ou da Europa para espiar espécies de aves emblemáticas como a garça-vermelha ou a água-sapeira. «Público.pt, 4月 15»
3
El pósito de A Illa solicita a Mar una veintena de permex para el …
Por otra parte, las mariscadoras trabajaron el pasado sábado en la limpieza de los bancos marisqueros que se encuentran en la zona de A Sapeira. El motivo ... «Faro de Vigo, 3月 15»
4
Oito vinhos para oito filmes na corrida aos Óscares
Finalmente, Luís Martins recomenda o Touriga Nacional 2011, tinto, Reserva, da Quinta da Sapeira, "um vinho bastante encorpado e com personalidade para ... «Económico, 2月 15»
5
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
Aqui é possível encontrar aves de rapina como a águia-pesqueira e a águia-sapeira, observando-se com frequência espécies limícolas alimentando-se nas ... «Rostos, 2月 15»
6
Alumnos del colegio A Torre eliminan toda la basura de la playa de …
Con el objetivo de celebrar el Día internacional do Medio Ambiente, varias clases del colegio A Torre partieron hasta las vecinas playas de Sapeira y O Furado, ... «Faro de Vigo, 6月 14»
7
Vilanova comienza a limpiar sus playas mientras en A Illa reparan el …
Una excavadora trabaja en el arenal de A Sapeira, en A Illa de Arousa. ... a reparar el muro de A Sapeira, que quedó seriamente afectado por los temporales. «Faro de Vigo, 4月 14»
8
Há um refúgio para as aves que descansam no Tejo mesmo às …
Desviamos o olhar para uma águia-sapeira, que voa em círculos a escassos metros do solo. Esta espécie, classificada como vulnerável, é uma das residentes ... «Público.pt, 3月 14»
9
Un estudio descubre los pueblos con más y menos sol del Pirineu
... Sapeira, Pont de Montanyana, Castellnou del Montsec, entre otros–, como consecuencia del fin repentino del modelo de elevaciones en la parte aragonesa, ... «La Vanguardia, 2月 14»
10
Castreño y románico en Bardaos
... que es la que deberemos seguir. En esta zona, a unos 450 metros a la izquierda del vial, se encuentra la cueva de Sapeira, que fue topografiada en agosto ... «La Voz de Galicia, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sapeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z