アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapecado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPECADOの発音

sa · pe · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPECADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAPECADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sapecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナザレ・デ・ミナス

Nazaré de Minas

ナザレ・デ・ミナスは、ミナスジェライスのネポムシェノ地区です。 これは、次の地理的座標に位置しています:平均高度785メートル、21°05 'S 45°18' W 1つはFurnasの湖の堤防を見つける。 ナザレ・デ・ミナスの地区は、養殖前に土嚢を練り歩くため、サペカド(Sapecado)としても知られています。 Nazaré de Minas é distrito de Nepomuceno, Minas Gerais. Localiza-se nas seguintes coordenadas geográficas 21° 05′ S 45° 18′ W, a uma altitude média de 785 metros. Encontra-se as margens do Lago de Furnas. O distrito de Nazaré de Minas também é conhecido como Sapecado, devido a prática de se sapecar as terras antes de se realizar o cultivo.

ポルトガル語辞典で«sapecado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPECADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
ressecado
res·se·ca·do
xecado
xe·ca·do

SAPECADOのように始まるポルトガル語の単語

sape
sape-gato
sapeação
sapear
sapeca
sapecação
sapecadoiro
sapecadouro
sapecagem
sapecar
sapeense
sapeira
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar

SAPECADOのように終わるポルトガル語の単語

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapecadoの類義語と反意語

同義語

«sapecado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPECADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapecadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapecadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapecado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柔肤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los ojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapecado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोमल त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشرة ناعمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мягкая кожа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapecado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নরম চামড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peau douce
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kulit lembut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soft Skin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソフトスキン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드러운 피부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soft Kulit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Da mềm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மென்மையான தோல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मऊ त्वचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yumuşak Ten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soft Skin
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gładka skóra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

М´яка шкіра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piele moale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακό δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte vel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk hud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Soft Skin
5百万人のスピーカー

sapecadoの使用傾向

傾向

用語«SAPECADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sapecado»の使用頻度を示しています。
sapecadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapecado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapecadoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPECADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapecadoの使いかたを見つけましょう。sapecadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sapecado: a conspiração no sudoeste do Paraná : a revolta de ...
Esta obra apresenta - Do município de sapecado - Dos Pioneiros; Dos loteamentos de sapecado; Vilas Celeste e Pedra Grande; Do Território Federal do Iguaçu; Do Paranismo; Sapecado é elevado a município; Da política lupionista; A ...
José Maria Valente, 2009
2
Etnodicéia uruéu-au-au
Segundo o Cimi de Rondônia, referindo-se aos uruéus-au-aus, "entre 1977 e 1979 foram dizimados todos os habitantes de uma aldeia por um grupo comandado pelo pistoleiro João dos Santos, vulgo 'Sapecado', e um tal de ' Azulão', ...
Mauro Leonel, 1995
3
Nhande Rembypy
Diz que estava comendo milho sapecado mandioca assado, o cutia era ladrão não tinha sua roça por isso roubava dessa roça. Diz que montoava milho na casa dele batata e mandioca. De onde você trouxe essas coisas diz que perguntou o ...
‎2003
4
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Ele tinha todas as plantas na sua roça; os outros queriam plantar também, e pediam para ele mudas e sementes, mas o que ele dava era já sapecado, que não germinava mais. Milho sapecado, batata, macaxera, para que ninguém pudesse ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
5
U.S. Geological Survey Professional Paper
At least 40 prospect pits that produced no significant quantity of ore dot the hillsides of both serras or follow the Rio Mata Porcos on the Moeda Plateau. In 1961 only the Sapecado mine was active. SAPECADO MINE The Sapecado mine of the ...
6
Geological Survey Professional Paper
At least 40 prospect pits that produced no significant quantity of ore dot the hillsides of both serras or follow the Rio Mata Porcos on the Moeda Plateau. In 1961 only the Sapecado mine was active. SAPECADO MINE The Sapecado mine of the ...
7
Pedrinho tanoeiro: contos
Para as fogueiras de S. Pedro Sapecado !... Para a» fogueiras do Sapecado ! . . . Era a subscrição mais rendosa do ano, — a que se destinava a S. Pedro Sapecado. Não havia recusa. Encabeçada com os cem mil réis graúdos do Cel.
Joaquim Gonçalo do Amaranto, 1955
8
Era No Tempo Do Rei
Morfético!7 Sifilítico! Se não me vingar, nunca mais mostrarei a cara na rua! Por esta luz que me alumia!» EM QUE LEONARDO ESPICHA A PERNA PARA SALVAR O REINO. 6 Sapecado –vermelho-tostado. (N. do E.) 7 Morfético – leproso.
Ruy Castro, 200
9
Placar Magazine
Em casa, o Bayem havia sapecado 4 x 1 nos espanhóis. Na mesma noite de quar- ta-feira, o Ajax e o Locomotiva Leipzig classificaram-se para disputar a final da Re- copa, no próximo dia 13, em Atenas, na Grécia. Dirigido pelo ex- craque ...
10
Luís Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães
Os índios comem sapecado na brasa. Comem tanto que, por vezes, chegam a sofrer uma enfermidade cutânea, afetando especialmente o rosto. * * * Lá no alto da serra, Jacó, no dia seguinte, assiste a um espetáculo inédito. Vai assistir a ...
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«SAPECADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapecadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPF e instituições parceiras promovem a 2ª Ação Social Cinta Larga
Serão atendidos, nos três dias da Ação Social Cinta Larga, índios de várias aldeias, tais como Aldeia Capitão Cardoso, Jacinto, Sapecado, Tonhão, Cinta ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Duzentos jovens sobem ao palco para apresentar espetáculos na …
Prêmio Coca-cola Femsa 2008 de Melhor Texto, com Sapecado. Em 2004, o texto Felizardo ganhou os prêmios APCA de Melhor Espetáculo Musical e FEMSA ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Jovem se entrega e diz que matou homem após briga de trânsito no …
Segundo a polícia, a vítima, Robson Luiz da Silva, foi localizado por volta das 14h30, na localidade de Sapecado, em Castelo, com sete perfurações pelo corpo ... «Globo.com, 8月 15»
4
O Gran Circo de Brasília volta a se apresentar
... profundo péssimo humor: tinha por hábito jogar excrementos nos visitantes, e uma de suas maiores glórias foi ter sapecado consistente quantidade de merda ... «Carta Maior, 7月 15»
5
Moradores de Centro do Guilherme tentam impedir transferência de …
Segundo informações do professor Leonardo Ferreira, morador do município, Fátima, que também é conhecida como “Fátima do Sapecado”, foi julgada e ... «Globo.com, 7月 15»
6
Lúcia Tereza pede agilidade no programa Luz para Todos
... Caminho), PAs 1, 2, 3, linhas Jiqui, Lambari e Aldeia Sapecado II, conforme norma técnica 034/2012-SRC/Agência Nacional de Energia Elétrica (Annel). «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
7
Cresce a venda de pinhão nos supermercados e fruteiras
Cozinho ou sapecado, o pinhão é um alimento rico em diversos nutrientes. Segundo publicação da Revista Viva Saúde, uma porção de 100g, possui além de ... «Rádio Rural, 4月 15»
8
Ingleses lembram 7 a 1 e constatam: "só Felipão foi punido"
Quase seis meses se passaram desde o histórico 7 a 1 sapecado pela Alemanha no Brasil em plena semifinal de Copa do Mundo. Mas este não parece ter ... «Terra Brasil, 12月 14»
9
Investigação » Policiais vão periciar hoje área da mina onde houve …
... para identificar as causas do acidente na barragem de contenção B1 da Mina Retiro do Sapecado, em Itabirito. De acordo com a delegada Mellina Clemente, ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
10
Jovens participam de visita à Fazenda Sapecado
A Fazenda Sapecado, além de ser centenária na produção de café, possui uma sede de beleza arquitetônica admirável. É uma região de riquezas ambientais ... «A Tribuna Regional, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sapecado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapecado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z