アプリをダウンロードする
educalingo
saúba

"saúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAÚBAの発音

sa · ú · ba


SAÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語

ambaúba · araraúba · ataúba · caraúba · carnaúba · caúba · embaúba · gargaúba · imbaúba · itaúba · janaúba · jataúba · macacaúba · macaúba · marupaúba · paracaúba · sipaúba · taúba · timbaúba · umbaúba

SAÚBAのように始まるポルトガル語の単語

saururo · saurúreas · saussuriano · saussurite · sauté · sautéria · sautor · sauval · sauveiro · sauvicida · saúco · saúda · saúdam · saúdas · saúde · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · saúva

SAÚBAのように終わるポルトガル語の単語

acaraúba · aguaraúba · aningaúba · carapanaúba · cataúba · copaúba · inhaúba · jacumaúba · jucubaúba · jutuaúba · marapaúba · matataúba · maúba · muiraúba · murupaúba · paparaúba · pindaúba · piracaúba · tataúba · utuaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaúbaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAÚBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«saúba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saúbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saúba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saúba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

saúba
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saúba
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saúba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saúba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saúba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saúba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saúba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saúba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saúba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saúba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saúba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saúba
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saúba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saúba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saúba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saúba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saúba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saúba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Saúba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saúba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saúba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saúba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saúba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saúba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saúba
5百万人のスピーカー

saúbaの使用傾向

傾向

用語«SAÚBA»の使用傾向

saúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saúbaに関するニュースでの使用例

例え

«SAÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaúbaの使いかたを見つけましょう。saúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. formidolosus) * *Formigabranca*,f. Pequena formiga, que corróia madeira eque noBrasilsechama cupim. * *Formigacarregadeira*, f. Bras. do Rio. O mesmo que saúba. * *Formigaderoça*, f. Bras. de Pernambuco. Omesmo que saúba.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A poesia popular brasileira: Introdução e notas de Braulio ...
Eis a lenda das Saúbas: "Uma saúba fez um selinzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veio procurá-lo, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então à pedra: — És tão valente que derretes o meu selim de cera?
Celso da Cunha Magalhães, 1973
3
Estudos sobre a poesia popular do Brazil, 1879-1880
Uma saúba fez um sellimzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veio procural-o, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então á pedra : — és tão valente que derretes o meu sellim de cera ? A pedra respondeu : — eu  ...
Sílvio Romero, 1888
4
Revista brasileira
Eis a lenda das Saúbas: ‹‹ Uma saúba fez um sellimzinho de cera e deitou-o sobre uma pedra. Quando veiu procural-o, achou-o dissolvido pelo calor do sol. Perguntou então a pedra :- és tao valente que derretes o meu sellim de cera?
5
Boletim
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amplulrbacua parece que diversas são inquilinas normaes nos edificios d'aquelles insectos soeiaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1896
6
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amphisbaena parece que diversas são inquilinas normaes nos edifícios d'aquelles insectos sociaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ce- ...
7
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia
Entre as «cobras de duas cabeças» do genero Amphisbaena parece que diversas são inquilinas normaes nos edificios d'aquelles insectos sociaes e installam-se principalmente em casa das formigas cortadoras de folhas (Saúba), Atta ce- ...
8
Sehaypóri:
Um dos Cachorros tentou fazer alguma coisa, mas ficou somente na tentativa; outro nem se mexeu, ficou deitado, observando saúba e carieiros que carregavam folhas de maniçoba para o reino dos insetos. "Elas fazem isso sem ninguém ...
Yaguarê Yamã, 2007
9
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
2 A formiga saúba, ou como a descreve Leonardo do Vale, «a ruiva e grande que come as prantas: Igçaúbav> (Vocabulario 241). 3 Na versão espanhola « millo» e na italiana «miglio». Trata-se de milho americano, Zea mays L., milho grosso ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
10
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
tada da formigaífchamada saúba, insecto, que segundo me aflirniárão, não deixa vingar alguma casta -de plantação. Tem suas cabeças de gado vaceum; porém o seu sustento ordinario são tartarugas, -de que ha abundancia. He Lugar ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818

用語«SAÚBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaúbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiroteio entre piratas e policiais termina com homem morto, em Coari
... de Coari, o grupo conhecido como 'Piratas de Rios', atuava em roubos a embarcações e moradores de comunidade ribeirinha, conhecida como 'Saúba'. «D24am.com, 6月 15»
2
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
O local preserva a memória de mestres populares desta arte, como Zé lopes, Saúba, Tonho de Pombos, Luiz da Serra, Pedro Rosa, Antônio Biló, Manuel ... «EBC, 5月 15»
3
O frevo, centenário ritmo pernambucano, é uma das manifestações …
... também tem uma representação pernambucana, com obras feitas pelo Mestre Saúba, de Carpina, na Mata Norte do estado. Durante a pesquisa de campo, ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
A misteriosa mulher no Amazonas
“Noemia peruana, Rosa da pensão Tartaruga, Elvira cega, Ignês cegueta, Xandú, Chica faz tudo, Sarah do buraco, Chica vassoura, Julieta c. de saúba, Júlia ... «Correio do Brasil, 3月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Entre as peças mais atrativas do museu está uma intitulada Assalto de Cangaceiro, do Mestre Saúba, artesão de Carpina, município da Mata Norte de ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
6
Há 20 anos, Museu do Mamulengo de Olinda preserva tradição …
São bonecos assinados por mestres como Tonho, Zé Lopes, Boca Rica, Saúba e Zé Divina. Eles estavam nas mãos da Fundação do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, 12月 14»
7
Sergio Souto reencontra amigos da cena musical para show em …
... Douglas do Morro (pandeiro e voz), David Nogueira (cavaquinho e voz), Marinho Saúba Martins (surdo e voz) e Robson Oliveira (instrumentos de sopro). «Portal A Crítica, 1月 14»
8
Em festival onde marionetes ganham liberdade, criança nem pisca …
Apresentações dos mestres Zé de Vina, Chico Simões, Saúba e Tonho dos Pombos. Espetáculos Caixa de Música e Circo Minimal (RS) na Tenda Teatro. «Campo Grande News, 8月 13»
9
Soprando velas: bares e casas de show festejam aniversário
Ambos serão acompanhados pelo Grupo Quintal: Marinho Saúba (surdo), Cláudio Nunes no (violão de 7 cordas), Rogério De Nozzi (cavaquinho) e Douglas de ... «Portal A Crítica, 7月 13»
10
Exposições, homenagens e muito teatro na agenda cultural
... projeto da escola de samba Império da Kamélia, formado por Papaco Amor&samba, Marinho Saúba, Zé Mário, Lucinho do Samba e Miguel Zamba. O Projeto ... «Portal A Crítica, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Saúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sauba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA