アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnaúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARNAÚBAの発音

car · na · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNAÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARNAÚBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carnaúba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carnaúba

カルナバ

Carnaúba

カルナウバとカルナイバとも呼ばれるカルナウバは、ブラジル北東部の半乾燥地域に固有のアレカセエ科の樹木である。 これは、人間に無限の用途を提供するので、「生命の木」として知られているセアラ州の樹木のシンボルです。根は効率的な利尿薬として薬用の使用をしています。 果物は動物飼料の豊富な栄養素です。 幹は建設のための高品質の木です。 ワックスは、化粧品、医薬品カプセル、電子部品、食品、研磨ワックスおよびコーティングなどの様々な工業製品の組成に入る貴重な入力である、職人の生産、土壌施肥およびワックス抽出に使用される。 A carnaúba, também chamada carnaubeira e carnaíba, é uma árvore da família Arecaceae endêmica no semiárido da Região Nordeste do Brasil. É a árvore-símbolo do Estado do Ceará, conhecida como "árvore da vida", pois oferece uma infinidade de usos ao homem: as raízes têm uso medicinal como eficiente diurético; os frutos são um rico nutriente para a ração animal; o tronco é madeira de qualidade para construções; as palhas servem para a produção artesanal, adubação do solo e extração de cera, um insumo valioso que entra na composição de diversos produtos industriais como cosméticos, cápsulas de remédios, componentes eletrônicos, produtos alimentícios, ceras polidoras e revestimentos.

ポルトガル語辞典で«carnaúba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNAÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語


ambaúba
am·ba·ú·ba
araraúba
a·ra·ra·ú·ba
ataúba
a·ta·ú·ba
carapanaúba
ca·ra·pa·na·ú·ba
caraúba
ca·ra·ú·ba
caúba
ca·ú·ba
embaúba
em·ba·ú·ba
gargaúba
gar·ga·ú·ba
imbaúba
im·ba·ú·ba
itaúba
i·ta·ú·ba
janaúba
ja·na·ú·ba
jataúba
ja·ta·ú·ba
macacaúba
ma·ca·ca·ú·ba
macaúba
ma·ca·ú·ba
paracaúba
pa·ra·ca·ú·ba
sipaúba
si·pa·ú·ba
tanaúba
ta·na·ú·ba
taúba
ta·ú·ba
timbaúba
tim·ba·ú·ba
umbaúba
um·ba·ú·ba

CARNAÚBAのように始まるポルトガル語の単語

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

CARNAÚBAのように終わるポルトガル語の単語

acaraúba
aningaúba
cataúba
copaúba
inhaúba
jacumaúba
jucubaúba
jutuaúba
marapaúba
marupaúba
matataúba
maúba
muiraúba
murupaúba
paparaúba
pindaúba
piracaúba
saúba
tataúba
utuaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarnaúbaの類義語と反意語

同義語

«carnaúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNAÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnaúbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarnaúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carnaúba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴西棕榈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnauba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carnauba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carnauba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرنوبا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карнаубский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carnaúba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carnauba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carnauba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carnauba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carnauba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カルナバ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카르 나우 바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carnauba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carnauba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

: carnauba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carnauba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carnauba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carnauba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carnauba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карнаубский
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carnauba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carnauba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Zand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karnaubavax
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carnauba
5百万人のスピーカー

carnaúbaの使用傾向

傾向

用語«CARNAÚBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«carnaúba»の使用頻度を示しています。
carnaúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnaúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carnaúbaに関するニュースでの使用例

例え

«CARNAÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarnaúbaの使いかたを見つけましょう。carnaúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O extrativismo da carnaúba no Ceará
Carnaúba e o trópico Semi-Árido; Formação do extrativismo da carnaúba no Ceará; Políticas públicas e crise estrutural; O processo produtivo e os atores sociais;Problemas estruturais e perspectivas.
Oscar Arruda d'. Alva, 2007
2
Fruticultura brasileira
Aqui, porém, só nos interessa pelos seus frutos — a carnaúba. Trata-se de "uma baga arredondada de 2 cm de comprimento, glabra, luzidia, esverdeada, passando a roxo-escura ou quase negra na maturação, de epicarpo escassamente ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Georgino RN 2.620 = 60 CSIC 1061 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN RN 2.860 ±25 CSIC 945 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 2.890 =25 CSIC 966 Alexandre Carnaúba dos Dantas RN 4.160 ±70 CSIC 1054 Alexandre Carnaúba  ...
Gabriela Martin, 1997
4
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
a abordagem climática como subsídio para estudos urbanos Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres. UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS Reitora Ana Dayse Rezende Dorea Vice-reitor Eurico de ...
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
5
Phillips Materiais Dentários
A cera de carnaúba é encontrada como um pó fino nas folhas de algumas palmeiras tropicais. Esta cera é muito dura, apresenta um ponto de fusão relativamente alto e tem odor agradável. Ela é combinada com a parafina para reduzir o ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
A velha da Gruta...e outras histórias
Ela riu e explicou: – É os trabalhadô qui tá bateno as páia de carnaúba, menina. Ôce nunca viu? Vai lá despois de tumá café. É bem aqui do lado da casa. Era uma cabana toda fechada, só com a porta de entrada... Lá dentro, atravessando o ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
7
Tecnologia para a Industria - a Historia do Instituto ...
97 A perspectiva de Sílvio Fróes Abreu havia sido exposta pouco antes a propósito de convite encaminhado pelo mesmo CNPq para que o INT se articulasse com outro projeto de pesquisa sobre carnaúba também com o CEMA: "O INT não ...
Maria Helena Guimarães Castro e Simon Schwartzman
8
Timbre
Carnaúba com corrupião Para Sânzio de Azevedo c \^aso à roda do sol para se pôr, vem um corrupião e senta e canta, solene, na mais alta carnaúba, aos aceiros dos ventos se proclama, losango de ouro em campo de sinople: Ceará. Dela ...
Virgílio Maia, 2004
9
Carnaúba: geoecologia regional
Histórico. A espécie botânica. Tipo. Variedades. Ecologia e biogeografia. O cultivo da carnaúba. Técnicas primitivas e atuais. Aspectos econômicos da carnaúba. Economia da sobrevivência. Interesse médico. Interesse alimentar.
Maria R. R. Carvalho, 1976
10
Extrativismo da carnaúba: relações de produção, tecnologia e ...
Procedimentos metodológicos; Características agronômicas e distribuição geográficas; Produtos da carnaubeira: usos e mercado; Processo produtivo: atores,Relações sociais e tecnologia; Processo produtivo: estimativas de custo e ...
Maria Odete Alves, Jackson Dantas Coêlho, Banco do Nordeste do Brasil, 2008

用語«CARNAÚBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnaúbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da …
'Palha acolhedora' fechou o cerco e chega aos empresários da carnaúba ... uma dificuldade na identificação de toda a cadeia produtiva da palha da carnaúba. «180graus.com, 10月 15»
2
MPT investiga trabalho escravo na cadeia produtiva da carnaúba
A cadeia produtiva da palha da carnaúba é o próximo alvo do Ministério Público do Trabalho no Piauí. O aviso foi feito pelo procurador do Trabalho Carlos ... «Portal O Dia, 9月 15»
3
Festa da Carnaúba será celebrada na Vila Pagã, em José de Freitas
Quando idealizou a Vila Pagã, o jornalista Rafael Noleto recebia olhares curiosos e duvidosos. Há anos tinha a ideia fixa mas só colocou em prática em 2013. «Portal AZ, 9月 15»
4
Acusado de matar dono do Maikai tem liberdade negada pela Justiça
A defesa havia pedido a revogação da prisão preventiva de Carnaúba alegando ausência da necessidade para a privação da liberdade do réu. Um pedido de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Advogados de Marcelo Carnaúba pedem liberdade provisória do réu
Os advogados de Marcelo Carnaúba, acusado de assassinar o empresário Guilherme Brandão, pediram a liberdade provisória do réu ao juiz da 9ª Vara ... «Globo.com, 6月 15»
6
Piauí é o maior produtor de carnaúba do Nordeste com 60% do total
O Piauí é o maior produtor de pó de Carnaúba do Nordeste, sendo responsável por cerca de 60% da produção. Dentre as utilizações dessa matéria-prima ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
7
Morre quinta vítima de acidente na região Seridó do RN
João Henrique é filho do ex-prefeito de Carnaúba dos Dantas, Pantaleão Estevam de Medeiros. O homem morreu antes de ser transportado pelo helicóptero ... «Globo.com, 4月 15»
8
Carnaúba
Se tem uma árvore “literária”, esta é a carnaúba. Esta palmeira é citada na obra de importantes autores brasileiros, como Mário de Andrade, Guimarães Rosa, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Dois dos principais membros da facção 'Família do Norte' são …
Policiais da Delegacia de Repressão a Entorpecentes do Amazonas (DRE-AM) indicaram que Carnaúba iria desembarcar no aeroporto de Natal, vindo de um ... «Portal A Crítica, 1月 15»
10
26 operários do Ceará são resgatados em situação degradante em …
Em setembro deste ano, outra ação do Grupo Móvel resgatou 17 trabalhadores em condições degradantes, também na extração da carnaúba, em duas ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carnaúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carnauba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z