アプリをダウンロードする
educalingo
selvatiqueza

"selvatiqueza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSELVATIQUEZAの発音

sel · va · ti · que · za


SELVATIQUEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SELVATIQUEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

amargueza · cacequeza · crueza · domestiqueza · franqueza · fraqueza · largueza · longueza · maueza · nueza · queza · remangueza · riqueza · rustiqueza · sagueza · vagueza

SELVATIQUEZAのように始まるポルトガル語の単語

selino-palustre · selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvagem · selvageria · selvaginha · selvagino · selvagismo · selvagíneo · selvajaria · selvaticamente · selvaticar · selvático · selvela · selvoso

SELVATIQUEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるselvatiquezaの類義語と反意語

同義語

«selvatiqueza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELVATIQUEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selvatiquezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのselvatiquezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«selvatiqueza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

selvatiqueza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Selvatiqueza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Selvatiqueza
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

selvatiqueza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

selvatiqueza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

selvatiqueza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

selvatiqueza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

selvatiqueza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

selvatiqueza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selvatiqueza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selvatiqueza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

selvatiqueza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

selvatiqueza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selvatiqueza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

selvatiqueza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

selvatiqueza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

selvatiqueza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selvatiqueza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

selvatiqueza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

selvatiqueza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

selvatiqueza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

selvatiqueza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

selvatiqueza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selvatiqueza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

selvatiqueza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selvatiqueza
5百万人のスピーカー

selvatiquezaの使用傾向

傾向

用語«SELVATIQUEZA»の使用傾向

selvatiquezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selvatiqueza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、selvatiquezaに関するニュースでの使用例

例え

«SELVATIQUEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からselvatiquezaの使いかたを見つけましょう。selvatiquezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SELVATIQUEZA, s. J. Des. O mesmo que selvajaria: «As filhas é que mais se queixavam da selvatiqueza do primo, que se ia á aldeia a conversar com árvores e penedos, e deixava suas primas...», Camilo, Amor de Salvação, cap. 8, p.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. silvaticus) *Selvatiqueza*, f. Des. O mesmo que selvajaria. (De selvátivo) * *Selvela*, f. Espécie deameixa das Antilhas. (De selva?) *Selvoso*,adj. Em queháselvas. (Do lat. silvosus) *Sem*, prep. (designativa de falta, exclusão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Deslembravam-se do inimigo. A ferocidade do jagunço era balanceada pela selvatiqueza da terra. Ao fim de poucos dias a tortuosa vereda do Rosário encheu-se de foragidos. Ali estava a mesma trilha que um mês antes haviam percorrido, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
378) que os movia: As linhas anteriores têm um objetivo único: fixar de relance, símiles que se emparelham na mesma selvatiqueza. A rua do Ouvidor valia por um desvio das caatingas. A correria do sertão entrava arrebatadamente pela ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
5
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
Apresentação, tradução e comentários críticos por Odete Dourado. Salvador: Mestrado em Arquitetura e Urbanismo. UFBA/Pretextos, 1996. ______. “ Selvatiqueza (excerto de A Natureza do Gótico). Tradução de José Tavares Correia de Lira.
Cristina Meneguello
6
As Vítimas-Algozes
misérias, e as torpidades da selvatiqueza. III Não há fazendeiro prudente ou ajuizado que tolere dentro de sua fazenda a prática da feitiçaria: algum, e tem havido exemplos, que apadrinhou essa brutal impostura, foi desgraçado infecto  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... embora sob o seu ponto de vista de artista caprichoso, embora através do prisma oriental, que sempre o persegue, o Brasil se apresenta ali com um travo quinhentista belissimamente confundido, amalgamado com a selvatiqueza tupi.
Luiz Roberto Cairo, 1996
8
As aventuras de Pinóquio
Observem, por favor, quanta selvatiqueza transpira dos seus olhos, visto que tendo resultado vaidosos todos os meios para domesticá-lo ao viver dos quadrúpedes civilizados, tive mais de uma vez que recorrer ao afável dialeto do chicote.
Carlo Collodi, 1960
9
A queda d'um anjo: romance
... asua selvatiqueza! Sr. presidente gosem nas boashoras ossátrapas da capital os deleites dasua civilisação theatral. Dispendamse, arruinemse, doudejem com essas ficções e visualidades, que relembram factosde alto escandalo que ...
Camilo Castelo Branco, 1948
10
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
... nas antigas historias ; no emtanto, convém observar que tratando, quer estes, quer os modernos escriptores, de povos mergulhados no estado de barbaria e selvatiqueza, não é'muito para admirar que sem se copiar se encontrem. O autor  ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
参照
« EDUCALINGO. Selvatiqueza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/selvatiqueza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA