アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senhorial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENHORIALの発音

se · nho · ri · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENHORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENHORIALと韻を踏むポルトガル語の単語


Escorial
es·co·ri·al
ambulatorial
am·bu·la·to·ri·al
armorial
ar·mo·ri·al
categorial
ca·te·go·ri·al
editorial
e·di·to·ri·al
equatorial
e·qua·to·ri·al
fatorial
fa·to·ri·al
historial
his·to·ri·al
laboratorial
la·bo·ra·to·ri·al
memorial
me·mo·ri·al
pictorial
pic·to·ri·al
sartorial
sar·to·ri·al
sectorial
sec·to·ri·al
senatorial
se·na·to·ri·al
sensorial
sen·so·ri·al
setorial
se·to·ri·al
territorial
ter·ri·to·ri·al
tutorial
tu·to·ri·al
vectorial
vec·to·ri·al
vetorial
ve·to·ri·al

SENHORIALのように始まるポルトガル語の単語

senha
senheiro
senho
senhor
senhora
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhorear
senhoria
senhoriagem
senhoril
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorio
senhorita
senhorizar
senhos

SENHORIALのように終わるポルトガル語の単語

assessorial
autorial
cartorial
consistorial
corial
diretorial
ditatorial
exterritorial
extrassensorial
extraterritorial
imemorial
inquisitorial
monitorial
preceptorial
pretorial
redatorial
suctorial
tensorial
tintorial
transequatorial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsenhorialの類義語と反意語

同義語

«senhorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENHORIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senhorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsenhorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senhorial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Señorial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lordly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزارع بالعزبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

манориальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

senhorial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영지의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manorial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lãnh chúa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடுஜோவ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदारीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malikâne´ye ait
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manorial
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dworski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манориального
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boieresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manorial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manorial
5百万人のスピーカー

senhorialの使用傾向

傾向

用語«SENHORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«senhorial»の使用頻度を示しています。
senhorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senhorial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、senhorialに関するニュースでの使用例

例え

«SENHORIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsenhorialの使いかたを見つけましょう。senhorialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modos de ver a produção do Brasil
67-68) Dentro dessa camada social dos mamelucos e outros mestiços, Vianna vê for- mar-se um corpo militar sob a direção do latifundiário, a que denomina " horda senhorial", "clã fazendeiro", "milícia rural" ou "capangagem senhorial".
José Ricardo Figueiredo, 2004
2
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
Quanto muito, a atenção dos senhores focava-se na cobrança dos direitos, muitas vezes delegada em rendeiros, pois era esse o plano dominante em que a presença senhorial se fazia sentir já que «na maior parte dos concelhos do País se ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
3
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Do mesmo modo, falar-se-á de aristocracia legítima, senhorial ou facciosa, e de democracia legítima, senhorial ou turbulenta.42 Não se trata mais aqui de uma regra de polícia que modifica, em virtude de uma antiga convenção, a ação do ...
Michel Senellart, 2006
4
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
"Crioulos ladinos e espertos" é o modo senhorial peculiar de reconhecer a cultura política dos trabalhadores escravos. O governo imperial, por meio do Ministério de Agricultura, concluiu que estava tudo nos conformes e nada havia a fazer.
‎2007
5
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
A verdade senhorial, portanto, dispensa a existência de um sujeito de direito. A prática penal colonial ancora-se em relações de poder de caráter particularista e antipolítico, marcada pela invasão do público pelo privado, do Estado pela ...
Robert M. Pechman, 2002
6
A volta de Sherlock Holmes
–Já que o senhor me pergunta, eu passei algumas horas, como disse que ia fazer, na Casa Senhorial ontem à noite. – Sim, e o que aconteceu? –Ah, só posso lhe responder de um modo bastante genérico por enquanto. A propósito, estive ...
Arthur Conan Doyle
7
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
Para Sidney Chalhoub: A representação senhorial dominante sobre a alforria no século XIX, pelo menos até o seu terceiro quartel, era a de que o escravo, sendo dependente moral e materialmente do senhor, não podia ver essa relação ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
8
Os últimos casos de Sherlock Holmes
–Já que o senhor me pergunta, eu passei algumas horas, como disse que ia fazer, na Casa Senhorial ontem à noite. – Sim, e o que aconteceu? –Ah, só posso lhe responder de um modo bastante genérico por enquanto. A propósito, estive ...
Arthur Conan Doyle
9
Memórias de Sherlock Holmes
–Já que o senhor me pergunta, eu passei algumas horas, como disse que ia fazer, na Casa Senhorial ontem à noite. – Sim, e o que aconteceu? –Ah, só posso lhe responder de um modo bastante genérico por enquanto. A propósito, estive ...
Arthur Conan Doyle
10
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
... classe trabalhadora urbana, que vivia exclusivamente de sua força de trabalho . O. Declínio. do. Sistema. Senhorial. Antes, porém, que um sistema capitalista completo surgisse, a força das relações de mercado capitalistas deveria invadir a ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser

用語«SENHORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenhorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O melhor museu de arte contemporânea portuguesa está na Madeira
Quanto à Casa das Mudas propriamente dita, ela foi inaugurada há praticamente dez anos no local onde uma casa senhorial antiga marcaria provavelmente o ... «Público.pt, 10月 15»
2
Datafolha: elite branca era maioria esmagadora na Paulista
São pessoas que não aceitam qualquer fissura na cultura senhorial legada de nossa formação social escravocrata, por mais tíimida e modesta que seja. «Carta Maior, 8月 15»
3
Trail das Azenhas em Esposende realiza-se a 26 de Julho
No percurso podem ser visualizados a antiga "Quinta dos Filipes", na parte nascente da freguesia, e a "Casa de Belinho", uma outra casa senhorial na parte ... «Blasting News, 7月 15»
4
“O papel dos avós na sociedade atual” na Casa Senhorial da Quinta …
No próximo dia 8 de junho de 2015, pelas 15h30m, no auditório da Casa Senhorial da Quinta do Saldanha, no Montijo, terá lugar a palestra “O papel dos avós ... «Zoom online, 6月 15»
5
Casa senhorial na Mouraria abre hoje as portas a 32 criativos
O espaço ocupa uma antiga casa senhorial de génese árabe agora reabilitada e, apesar de se tratar de uma iniciativa que resulta do orçamento participativo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
6
Cristina Rodrigues expõe em propriedade histórica no norte de …
Para esta instalação, a artista inspirou-se na casa senhorial de estilo neo-clássico, que está no centro da propriedade, e que possui uma coleção de mobiliário, ... «RTP, 5月 15»
7
Paim:13 de Maio e a condição de escravidão no Brasil
“A desagregação do regime escravocrata e senhorial se operou, no Brasil, sem que se cercasse a destituição dos antigos agentes de trabalho escravo de ... «Vermelho, 5月 15»
8
Joana Vasconcelos cria castiçais para a Waddesdon Manor
Desde o dia 17 de abril que as mais recentes obras da artista plástica portuguesa Joana Vasconcelos podem ser visitadas na casa senhorial inglesa ... «Espalha-Factos, 4月 15»
9
Biblioteca da Penha de França muda de instalações em Maio
... antiga casa senhorial do século XVI – à junta de freguesia. O município argumenta que a mudança possibilitará um aumento da área, de 230 para 257 m2, ... «Público.pt, 4月 15»
10
Castiçais gigantes de Joana Vasconcelos na antiga casa senhorial
Um par de castiçais gigantes, que a artista Joana Vasconcelos concebeu a partir de garrafas de vidro, vão estar, a partir de sexta-feira, à entrada de ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senhorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senhorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z