アプリをダウンロードする
educalingo
sepulcral

"sepulcral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEPULCRALの発音

se · pul · cral


SEPULCRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEPULCRALと韻を踏むポルトガル語の単語

acral · agricultural · central · coral · craniossacral · federal · feral · fulcral · general · involucral · laboral · lateral · liberal · mineral · natural · neural · neutral · oral · sacral · temporal

SEPULCRALのように始まるポルトガル語の単語

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcrário · sepulcro · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultante · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

SEPULCRALのように終わるポルトガル語の単語

antiviral · cultural · floral · funeral · geral · gral · integral · literal · litoral · mistral · moral · multicultural · multilateral · mural · numeral · pastoral · plural · rural · supernatural · trimestral

ポルトガル語の同義語辞典にあるsepulcralの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEPULCRAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sepulcral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sepulcral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPULCRALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepulcralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsepulcralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sepulcral»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坟墓的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sepulcral
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sepulchral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्र का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دفني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

могильный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sepulcral
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sépulcral
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendah dan sedu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grabes-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sepulchral
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무덤의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepulchral
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lăng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेपुलचाल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezara ait
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sepolcrale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grobowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

могильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sepulcral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάφιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gravlik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sepulchral
5百万人のスピーカー

sepulcralの使用傾向

傾向

用語«SEPULCRAL»の使用傾向

sepulcralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepulcral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sepulcralに関するニュースでの使用例

例え

«SEPULCRAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsepulcralの使いかたを見つけましょう。sepulcralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SEPTUAGÉSIMO , adj. Ordinal , o que está depots do sexagésimo nono. SEPULCRAL , adj. Que lespeita ao sepulcro ; I Тот. IL v. g. campa sepulcral ; insert pçâo sepulcral ; paz sepulcral ; ebeiro sepulcral; trevas , gemidos sepul- craes , 8c c.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que respeita ao sepulcro; v. g. campa sepulcral ; inscripcâo sepulcral; paz' sepulcral ; cheiro sepulcral ; trevai , gemidos sepul- craee, &c. SEPÚLCRO, s. m. Sepultnra mais curiosa, e adornada. §. O Santo sepulcro; o túmulo era que se expoe ...
António de Morais Silva, 1823
3
Cumes E Planícies - Vol. i
Entretanto, ignoravam completamente que esse velhíssimo panteão sepulcral guardava o grande segredo apenas conhecido pelos Sacerdotes Essênios, como recordará o leitor de Harpas Eternas, ou seja, que ali tinha início o Caminho de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
O castello do lago: poema
E quando a minha voz'bradar-perjura'E o ecco nas abobodas da torre 'Com voz bem sepulcral bradar__1›er7`ura-llals de o ferro sentir rompendo .as carnes Chegantc ao coração: - e quando ouvires Minha voz sepulcral bradar - vingança _ ...
José Maria de Almeida Teixeira de Queiroz, 1841
5
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Small, upright headstone or flat ▻grave tablet marking location of buried remains of a deceased person; ▻grave slab); syn. tombstone [n], headstone [n] [ also US]; s lápida [f] sepulcral (1) (Pequeña ▻losa sepulcral colocada en pie a la  ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SÉPTULO, adj. Que vale sete vezes outro, ou que é sete vezes maior que outro. ♢ S. m. Quantidade sete vezes maior. (Do lat. septuplu). SEPTUSSE, s. m. Antiga moeda romana de sete asses. (Do lat. septussis). SEPULCRAL, adj. 2 gin.
7
Reflexões historicas
E escusado esperar nas Iuscripçóes da segunda épocha se encontrem muitas, que se assemelhem á sepulcral de Resende a suaMái. No Porto que abunda em inscripçóes as mais ineptas , (e a da Fundação e Sagraçãoda Igreja de ...
João Pedro Ribeiro, 1835
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
parece ficou aqui a Lapide Sepulcral, que hoje se acha na Capella do Santo Christo, que naquelle mesmo lugar, e de mui longos tempos se edificou. Na esquina do lado direito desta Capella , e da parte de fora , se vê a dita Pedia , que diz o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Do Mestre Perfeito E Seus Mistérios
(Essas dezesseis colunas significam o quadrado, o símbolo do corpo do homem) . No Centro do Capítulo se acha um monumento sepulcral, que, figurando ser de mármore branco e negro, contém uma urna em que se acha (simbolicamente) ...
JORGE ADOUM
10
Caminos hacia la complejidad: el Calcolítico en la región ...
225 La falta de precisión en los cálculos del N.M.I. Avanzado el camino: Estructuras económicas. Yacimiento Tipo de yacimiento N.M.I. Edades Sexo Fonfría III cueva sepulcral ? Infantil Juvenil Adulto M F Las Cáscaras cueva sepulcral ...
Roberto Ontañón Peredo, 2003

用語«SEPULCRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepulcralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silencio sepulcral en la Galaxia
Una secuencia de errores defensivos fueron los factores claves para que el Seattle Sounders venciera 3-2 a Los Ángeles Galaxy en los playoff de la MLS, en ... «VAVEL.com, 10月 15»
2
OTRAS INQUISICIONES: Sepulcral silencio
En la planta de Volkswagen en Cuautlancingo, Puebla, se observa un sepulcral silencio, frente al problema más importante, que enfrenta esa marca desde que ... «Al Momento Noticias, 9月 15»
3
Un silencio sepulcral
El gobernador Rolando Zapata Bello, por su parte, guarda silencio sepulcral sobre estos dos repudiables hechos y abusos policiacos, sin que pida ... «El Diario de Yucatán, 8月 15»
4
En Alemania se muestra el toque sepulcral en la moda y en el arte
Un zapato con calavera es parte de la muestra La tienda sepulcral. Compra ahora y muere luego, dedicada a la moda con calaveras, en el museo de la Cultura ... «El Universo, 7月 15»
5
Exposição internacional 'Quem é o Homem do Sudário' chega a …
Além disso,a exposição contém também mais de 30 painéis que incluem estudos sobre o lençol sepulcral, o percurso histórico, a tumba com a escultura de ... «Globo.com, 7月 15»
6
Silêncio sepulcral e vaias a 'Fred errado' marcam retorno da …
Pois foi diante de um silêncio sepulcral durante quase todo o tempo que o time pentacampeão do mundo reencontrou os brasileiros, no que era o primeiro ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
¿Silencio sepulcral?
EN LA EMISIÓN 67 DEL PROGRAMA DE televisión Los Informantes, me enteré de la historia del cabo Mora. Por: Francisco Gutiérrez Sanín. 145Compartido. «ElEspectador.com, 4月 15»
8
"Estamos en un silencio sepulcral" por escándalo Pretelt …
Todos estamos en un silencio sepulcral por eso y nos duele en el alma todo eso", señaló el magistrado a su salida de la Comisión de Acusación. Vargas afirmó ... «Noticias RCN, 3月 15»
9
Calles desiertas y un silencio sepulcral
A Berta García le llama la atención el silencio sepulcral del centro de Sídney, habitualmente bullicioso. «Es impresionante. Las calles están vacías en el eje ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
10
Álvaro perguntou à troika: "Vocês sabem qual é o salário mínimo em …
"A minha intervenção foi seguida de um silêncio sepulcral", culmina Álvaro em tom triunfal. Apesar de ter pertencido a um Governo que reduziu salários aos ... «Renascença, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sepulcral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sepulcral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA