アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sepultura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEPULTURAの発音

se · pul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPULTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEPULTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sepultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sepultura

Túmulo

墓は人が死ぬときに置かれる場所です。 墓は大きさや形が異なり、出発した人がいつも思い出すことができるように死後の賛辞として役立つことができます。 人格の墓は、しばしばファンや見物人のための巡礼の場所として役立ちます。 墓は、壁、屋根、扉を持つ死人の遺体のための小さな建物です。 それは部分的にまたは完全に墓地で地下に置かれているかもしれないし、教会の財産の中にあるかもしれないし、その地下にあるかもしれない。 ユニークな墓は恒久的にフェンスにすることができます。 家族のために必要なときにアクセスドアがあります。 墓は、通常、死者が預けられるか埋葬される場所と呼ばれる通りです。 この言葉は、死人を埋葬することを意味するラテン墓地から派生したものです。 ピットは墓と同じです。 Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.

ポルトガル語辞典で«sepultura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPULTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
cibercultura
ci·ber·cul·tu·ra
citricultura
ci·tri·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pu·e·ri·cul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
soltura
sol·tu·ra
suinocultura
su·i·no·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra
vitivinicultura
vi·ti·vi·ni·cul·tu·ra

SEPULTURAのように始まるポルトガル語の単語

septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse
sepulcral
sepulcrário
sepulcro
sepulcrologia
sepulcrológico
sepultado
sepultador
sepultadora
sepultamento
sepultante
sepultar
sepulto
sepultureiro

SEPULTURAのように終わるポルトガル語の単語

aquacultura
aquicultura
arboricultura
bovinocultura
cafeicultura
canaricultura
cerealicultura
cunicultura
desenvoltura
envoltura
fruticultura
helicicultura
hirudinicultura
monocultura
olericultura
olivicultura
ovinocultura
pomicultura
sericicultura
vinicultura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsepulturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEPULTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sepultura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sepulturaのポルトガル語での同義語

«sepultura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPULTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sepulturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsepulturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sepultura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sepultura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

могила
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sepultura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tombe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần mộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

могила
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grav
5百万人のスピーカー

sepulturaの使用傾向

傾向

用語«SEPULTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sepultura»の使用頻度を示しています。
sepulturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sepultura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sepulturaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEPULTURA»の引用

sepulturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
2
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
3
Sydney Smith
Não gosto nada do campo; é uma espécie de sepultura saudável.
4
Hippolyte Taine
Na vida ou se abre caminho ou se cava a sepultura.
5
Textos Islâmicos
Busca conhecimento do berço à sepultura.
6
Friedrich Nietzsche
A Igreja é a pedra colocada sobre a sepultura de um homem-deus, e procura, à viva força, impedi-lo de ressuscitar.
7
Carmen Sylva
Onde vai a esperança quando nos deixa? Vai cavar a nossa sepultura.
8
Juan Vives
O vinho é sepultura da memória.
9
Victor Hugo
O amor é vida quando não é morte; é berço e também sepultura.
10
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

«SEPULTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsepulturaの使いかたを見つけましょう。sepulturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com um pé na sepultura:
A meio-vampira Cat Crawfield é agora uma agente especial trabalhando para o governo para livrar o mundo de mortos-vivos mal intencionados, e para isso usa tudo o que Bones, seu ex-namorado sexy e perigoso, ensinou a ela.
Jeaniene Frost, 2012
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs
440 (A). Genio y figura hasta la sepultura. 440 (B) . Forma y figura hasta la sepultura. Translation or Interpretation: Genius and shape until the grave. Context : If a person has a certain personality she'll always be that way. (Four occurrences.
Mark Glazer, 1987
3
Pré-história do Nordeste do Brasil
Raspadores unifaciais de sílex. 405 6 - Parque Nacional Serra da Capivara, PI. a ) Ponta de flecha com pedúnculo (quebrada) em sílex e ponta de flecha tipo " rabo de peixe" em cristal de rocha, achadas numa sepultura da Toca dos ...
Gabriela Martin, 1997
4
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Nem Ps / 78 Dauid na quelle vcrfofPosuerunt mot ' ' ticinm , polerao os corpos de voflos scruos em manjar as aues do Ceo; choraua a falca da sepultura , fenao a crueldade dos que perfeguirao aos scruos de Deos. Quando os Godos ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
5
Sepultura - Chaos A.d.
Matching folio to the Brazilian-metal group's album. Includes: Refuse-Resist * Territory * Slave New World * Biotech Is Godzilla * and more.
‎1994
6
Sepultura - Just the Riffs
Your guide to playing more than 40 burning riffs from these metal guitar maulers.
Sepultura, 1995
7
CMJ New Music Report
ACUCRACK DECODED FEEDBACK PHOTEK BATTERY Minneapolis MN Nick Davis 612.545.5601 SEPULTURA ULTRASPANK ROB ZOMBIE SPINESHANK KORN SOULaY TESTAMENT MESHUGGAH MINISTRY CROMLECH Moab UT ...
8
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
SEPULTURA SE NÍFOLIAO Este fac-simile representa a letra de Buonaparte quando Consul , e a do seu testamento. JORNAL LITTERARIO E INSTRUCTIVO DA Combate Íjíropaga&ova Ъо» Qïonbttimtntos ШШ&. Jeito no meio de guerras ...
9
Conspiração Do Graal, a
Ao Lado da Sepultura Fazia frio e nevava enquanto Cotten Stone e Ted Casselman caminharam ao lado de cerca de trezentos outros acompanhantes do enterro desde os seus carros até a sepultura que tinha acabado de ser cavada.
LYNN SHOLES, JOE MOORE
10
La lettere di Michelangelo Buonarroti
I denari che ò auti per la sepultura vuole intendere le spese fatte in quel tempo per detta sepultura, si vedrà che s' apressa alla somma che àrebbe a dire il contratto fatto a tempo di Clemente; perché il primo anno di Iulio che 111' allogò la ...
Gaetano Milanesi

用語«SEPULTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepulturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moonspell recebe Derrick Green em tarde de chifrinhos e gótico …
No fim, agradeceu ao Sepultura e à "galera que chega cedo". "Somos um por baixo do feitiço da lua cheia", concluiu. Banda teatral. Antes de tocar, o baterista ... «Globo.com, 9月 15»
2
Sepultura, Ivan Lins, Tianastácia e muito mais na Virada Cultural de …
Em 2015, a Virada Cultural de Belo Horizonte chega à sua terceira edição com mais de 600 atrações gratuitas direcionadas a todos os públicos! Entre os dias ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Sepultura: confirmado show gratuito em Belo Horizonte
“Belo Horizonte é o berço do Sepultura. É sempre emocionante tocar aí, porque a gente encontra muitos amigos e a família, principalmente com a do Paulo Jr., ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
4
Sepultura é a primeira banda confirmada para a Virada Cultural 2015
No set list, músicas que representam a história do Sepultura, para celebrar o momento que estão vivendo. Entre uma viagem e outra pela 30th Anniversary ... «Hoje em Dia, 8月 15»
5
Sepultura: O solo de Eloy que fez o RIR aplaudir o Gloria
Os paulistas passaram um perrengue daqueles! Primeiro porque a banda tocou no mesmo instante que o Sepultura tocava no palco Sunset. E segundo porque ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
6
Igor Cavalera diz que Sepultura deveria acabar
Igor Cavalera, integrante de projetos como Cavalera Conspiracy e Mixhell, e ex baterista do Sepultura, deu uma entrevista para o Loud TV durante o Hellfest, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 6月 15»
7
Ninguém apostaria no Sepultura em 1984, conta Andreas Kisser
Um dos maiores nomes da história do metal mundial, o Sepultura faz dois shows especiais em São Paulo e Rio de Janeiro neste final de semana (veja serviço ... «Brasileiros, 6月 15»
8
Vídeo mostra detalhes de Iggor Cavalera tocando “Territory …
... vídeo de Iggor Cavalera arrebentando na bateria durante a execução do clássico do Sepultura, “Territory”. O vídeo pode ser conferido logo no fim deste post. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 5月 15»
9
Max Cavalera diz que Derrick não era certo para o Sepultura
Quase 19 anos se passaram, mas Max Cavalera, o primeiro vocalista do Sepultura, ainda acha que Derrick Green, seu substituto na banda, não foi a melhor ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
'Sou fã do Sepultura', diz Dave Grohl sobre banda brasileira que …
Dave: Eu sou fã do Sepultura desde o primeiro disco deles. O álbum “Roots” mudou tudo para mim. É uma das bandas de que eu mais gosto. A banda toda ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sepultura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sepultura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z