アプリをダウンロードする
educalingo
setor

"setor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSETORの発音

se · tor


SETORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETORと韻を踏むポルトガル語の単語

coletor · corretor · defletor · detetor · diretor · ejetor · excretor · injetor · inspetor · pretor · projetor · protetor · recetor · refletor · retor · retroprojetor · secretor · seletor · vetor · vice-diretor

SETORのように始まるポルトガル語の単語

setino · setissecular · setissílabo · setista · setizônio · setífero · setígero · setíssono · setívoco · seto · setorial · setorizar · setoso · setoura · setófaga · setrossos · setuagenário · setuagésima · setuagésimo · setual

SETORのように終わるポルトガル語の単語

bissetor · codiretor · comprotetor · conetor · convetor · efetor · eretor · genufletor · intercetor · objetor · preletor · propretor · prospetor · quadrivetor · recoletor · sobrejetor · subdiretor · subinspetor · transcetor · trissetor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetorの類義語と反意語

同義語

«setor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sector
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sector
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сектор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

setor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেক্টর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sektor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sektor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セクター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부문
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sektor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रातील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sektör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sektor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сектор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sector
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τομέας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sektor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sektorn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sektoren
5百万人のスピーカー

setorの使用傾向

傾向

用語«SETOR»の使用傾向

setorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setorに関するニュースでの使用例

例え

«SETOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetorの使いかたを見つけましょう。setorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terceiro setor: história e gestão de organizações
Para refletir sobre o tema, Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque lançou mão de toda sua experiência e reuniu informações valiosas no livro 'Terceiro setor - História e gestão de organizações'.
Antonio Carlos Carneiro de Albuquerque, 2006
2
Terceiro setor: temas polêmicos
O fortalecimento do Terceiro Setor, a partir do início da década de 90, vem trazendo mudanças irrevogáveis ao perfil da sociedade brasileira e à forma como ela vem enfrentando o quadro de históricas desigualdades sociais.
Eduardo Szazi, 2005
3
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Este livro é direcionado para instituições e profissionais que atuam no Terceiro Setor e que precisam aumentar a chance de sucesso de seus projetos, através de utilização de técnicas de gerenciamento de projetos, visando contribuir ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
4
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Comenta uma das principais artimanhas ideológicas do pensamento neoliberal: a tentativa de substituir o conceito gramsciano de "sociedade civil", enquanto arena privilegiada da luta de classes e momento constitutivo do Estado ampliado, ...
Carlos Montaño, 2002
5
Economia do setor público no Brasil
Reúne textos que trazem conceitos básicos para compreensão da política econômica brasileira e do fortalecimento da identidade nacional, apresentando idéias para o desenvolvimento do país.
Ciro Biderman, Paulo Roberto Arvate, 2004
6
Sustentabilidade no setor financeiro: gerando valor e novos ...
O livro discute o papel dos bancos e das instituições financeiras na promoção do desenvolvimento sustentável.
Victorio Mattarozzi, Cássio Trunkl, 2008
7
Democracia, direito e terceiro setor
Reproduz artigos de jornal e textos acadêmicos que navegam a favor da consolidação da democracia no Brasil.
Joaquim Falcão, 2004
8
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
Este livro trata do relato de experiências de cooperadores do terceiro setor, da vontade participativa e voluntária, voltada aos melhores ideais de cidadania, visando à conquista e à cooperação dos interessados na reconstrução de um ...
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
9
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
Trata da progamação voltada prioritariamente para a promoção da cidadania e a melhoria da qualidade de vida das comunidades, realizando ações socioeducativas que possam ser incorporadas pela sociedade civil.
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
10
Planejamento circunstancial: economia social - Terceiro setor
Esse é o objetivo deste livro, ao propor uma metodologia de planejamento específica para organizações do Terceiro Setor.
Maria Cecília Medeiros de Farias Kother

用語«SETOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras aceita prorrogar contratos com setor petroquímico
Apesar das informações de que a petrolífera estaria mais arredia com as negociações, o ministro garantiu que um contrato de longo prazo com o setor deve ser ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Presidente Dilma aprova lei que onera folha de pagamento do setor
Dilma Rousseff sancionou a lei que revê a desoneração na folha de pagamento concedida a 56 setores da economia e aumenta as alíquotas incidentes sobre ... «Computerworld, 9月 15»
3
Vendas sobem 4,97% no setor de supermercados
As vendas do setor de supermercados subiram 4,97% em valores reais em julho na comparação com junho e caíram 1,32% na comparação com julho do ano ... «EBC, 8月 15»
4
Banco do Brasil prevê liberar R$ 3,1 bi para setor automotivo
No setor automotivo, o protocolo conta com o empenho da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), da Federação Nacional ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
5
Setor de serviços cresce 3,6% no Paraná, aponta pesquisa do IBGE
Em 2014, a receita do setor de serviços no estado havia crescido 5,7%; em 2013, 4,6%; e, em 2012, 13,1%. O desempenho positivo no mês de junho vem após ... «Globo.com, 8月 15»
6
Armando Monteiro admite apoio do governo a fornecedores do …
“São algumas exigências mais estritas que poderão ser postergadas, liberando o setor de custos adicionais em relação a alguns aspectos regulatórios, ... «EBC, 8月 15»
7
Vendas caem 4,72% no setor de supermercados, diz associação
As vendas do setor de supermercados caíram 4,72% em valores reais em junho na comparação com maio e 3,04% na comparação com junho do ano passado. «EBC, 7月 15»
8
Setor automotivo passa por crise 'momentânea'
BRASÍLIA - O presidente da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (Anfavea), Luiz Moan, afirmou nesta terça-feira que a crise no setor ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Setor de serviços cresceu em maio
O setor de serviços teve em maio um crescimento de 1,1% em relação ao mesmo mês do ano passado. Os dados constam da Pesquisa Mensal de Serviços ... «Portal Brasil, 7月 15»
10
Setor siderúrgico vive uma de suas piores crises, diz IABr
O setor siderúrgico brasileiro está vivendo neste momento uma de suas piores crises, disse na abertura do 26º Congresso do Aço neste domingo (12/07) o ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Setor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA