"simbiose"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSIMBIOSEの発音

sim · bi · o · se

ポルトガル語でSIMBIOSEはどんな意味ですか？

共生

Simbiose

共生は、2つ以上の異なる生物がこの関連によって恩恵を受けている相互に有利な関係である。 この用語に関連する概念には、いくつかの定義の欠如があります。 したがって、共生は、それが義務づけられる関与する生物の間の親密な相互関係を意味することに留意すべきである。 関係に義務がないときは、最初に用語/原産概念を使用すべきである。 共生の概念を理解するのに役立つ古典的なケース：▪特定のカンジダ人は、藻類を触手に収めています。 これらの動物は藻が光合成を行うために光を使うことができるように、水面の近くで泳ぐことを模索しています。 このプロセスを実施する際に、藻類は宿主生物からある種の必須有機化合物を産生する。 ▪蘭や多くの他の種の漂白習性は、有機物は豊富であるが無機塩は少ない場所に生息する。 しかし、その根は、Mycorrhiza型の真菌を保有しており、これは基質の有機物を攻撃し、それを無機塩の形態に分解し、野菜によって同化される。

Simbiose é uma relação mutualmente vantajosa, na qual, dois ou mais organismos diferentes são beneficiados por esta associação. Há alguma indefinição nos conceitos associados a este termo. Assim, dever-se-á ter presente que a simbiose implica uma inter-relação de tal forma íntima entre os organismos envolvidos que se torna obrigatória. Quando não existe obrigatoriedade na relação, dever-se-á utilizar antes o termo/conceito protocooperação. Alguns casos clássicos que ajudam a compreender o conceito de simbiose: ▪ Certos Cnidários alojam algas nos seus tentáculos. Estes animais procuram nadar próximos à superfície da água para que as algas possam usar a luz para efectuar a fotossíntese. Ao realizarem o processo, as algas produzem certos compostos orgânicos essenciais ao organismo hospedeiro. ▪ Orquídeas e muitas outras espécies de hábito epifítico habitam locais ricos em matéria orgânica, mas pobres em sais minerais. No entanto, as suas raízes abrigam fungos do tipo Micorriza, que atacam a matéria orgânica do substrato e a decompõe na forma de sais minerais, que podem assim ser assimilados pelos vegetais.

SIMBIOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimbioseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimbioseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simbiose»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 合作关系
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Simbiosis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: symbiosis
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सहजीवन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تكافل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: симбиоз
• ポルトガル語: simbiose
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অন্যোন্যজীবিত্ব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: symbiose
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: simbiosis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Symbiose
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 共生
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공생
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Symbiosis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự cộng sinh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கூட்டுவாழ்வு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सहजीवन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ortakyaşarlık
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: simbiosi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: symbioza
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: симбіоз
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: simbioză
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συμβίωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: simbiose
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: symbios
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: symbiose

«SIMBIOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimbioseの使いかたを見つけましょう。simbioseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SIMBIOSE

O autor nasceu numa cidade pernambucana com ar-refrigerado chamada Gravatá-PE e foi registrado com o nome de Carmelo Vitorino da Costa.

CARMELO VITORINO DA COSTA

A terapia mais breve possível

O "Autismo Normal" cobre os primeiros dois meses de vida da criança. 2. Simbiose normal O termo "simbiose" não é utilizado por Mahler no sentido que lhe é comumente atribuído em psicologia. A autora se refere especificamente a um ...

Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990

Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain

Não consegue romper a simbiose, deslocando-a com o surgimento, no mesmo dia, de um representante da avó - a amiga - que passa a dominar de forma progressiva e severa a dinâmica do casal, inclusive denominando-se pai emocional ...

ELIANE THIERS, 1998

Manual de Parasitologia Humana

A simbiose é um tipo de associação mais estreita, mais íntima, harmónica e constante entre dois organismos em condições que asseguram vantagens recíprocas. Particularmente íntima é a simbiose entre: alguns fungos ou bactérias com ...

In Out Simbiose: Fragmentos

(Picture 001, in out simbiose) descript,26666metrosdealtura.'.In lausdeo of every cosmic in the aeternvm, éon's, órion, (apud anexo.'. a vontade geral, que naum existia sociedade parcial ou total de estado(E)e que cada cidadão naum, não ...

LVDVVIC, 2013

Vida Afetiva Da Criança, a

Diferentemente do estágio anterior, onde havia uma dependência orgânica, no estágio emocional a dependência ocorre no plano afetivo, caracterizando o que Wallon denomina simbiose afetiva23. Em dois trechos, ele apresenta essa ...

ANA RITA SILVA ALMEIDA

Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional

O maior conhecimento de seu próprio corpo será o prenúncio da concepção de seu próprio eu, não havendo eu, ainda, por estar em simbiose com a mãe. Nesta fase, a simbiose materna começa a entrar em crise, prenuncia-se a separação ...

FRANCO DEL CASALE

Comunidade Terapeutica Psicanalitica de

inconsciente, os fenómenos da simbiose patológica. Como vimos a seu momento, o autismo e a simbiose são dois pólos da mesma estrutura, onde o autismo é a resultante clínica da existência de um vínculo com um objeto interno com as ...

JORGE BADARACCO, 1994

Biologia Marinha - 8ed:

afetar o seu hospedeiro, são consideradas, na maioria, comensais. plos de simbiose, que literalmente significa “viver juntos”. O menor sócio na simbiose é geralmente chamado de simbionte e o maior, de hospedeiro, embora as vezes a  ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Da Alexandria Do Egito a Alexandria Do Espaco

... 12.3/12.3.1.1; B*3.12.14.1 silício : partículas B*3.12.10.1; 21.5.2.1 simbiose arte/ciência B22.12.6/ 22.12.6.1 simbiose cérebro/computador (Licklider, 1960) B *9.1/9.2.1; 22.20.4.1 simbiose homem/computador (Licklider, 1960) B*9.1/9.2.1; ...

Cordélia Robalino Cavalcanti, 1996

用語«SIMBIOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbioseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Estudo revela que abelhas sociais sem ferrão alimentam suas …

“Simbiose entre abelhas e microrganismos é mais frequente do que imaginávamos. O assunto tem sido explorado por pesquisadores para melhorar a saúde ... «Midia News, 10月 15»

A curiosa simbiose de Scioli e Macri

BUENOS AIRES — Uma das curiosidades da última fase da corrida eleitoral é que cada um dos principais candidatos começa a adquirir as características do ... «DM.com.br, 10月 15»

Simbiose Posts "Abismo" Music Video

Portuguese crust/grind unit Simbiose just launched a brand new music video for “Abismo," which can be seen below. The song comes from the band's sixth ... «Metal Underground, 10月 15»

Dina Salvador, Biologia e arte em perfeita simbiose

A lacobrigense Dina Salvador, aos 53 anos, é sobejamente reconhecida como bióloga marinha, mas quase desconhecida como artista, tendo começado a ... «Barlavento Online, 10月 15»

Papa e Obama em simbiose perfeita

Nesta primeira visita de Francisco à Casa Branca, terceira de um papa, a simbiose entre o presidente norte-americano e o Sumo Pontífice foi perfeita. «euronews, 9月 15»

A simbiose (ou interdependência) da nuvem e da mobilidade

A computação em nuvem e a computação móvel são sistemas profundamente simbióticos. Ambos evoluem e amadurecem juntos e estão tão enraizados no ... «Computerworld, 9月 15»

Simbiose amazônica: série fotográfica 'Cabocla' tem foco na mulher …

A série do fotógrafo Rodrigo Vale deve ser concluída e exposta em novembro. Nas fotos, a beleza e a integração da mulher nativa com a floresta dão o tom. «Portal A Crítica, 9月 15»

Terá Deadpool criado este vilão de Homem-Aranha?

Como muitos fãs do aranhiço sabem, o fato preto foi um simbiose alienígena que tentou agarrar-se ao corpo de Peter Parker antes de se aconchegar ao de ... «IGN Portugal, 7月 15»

Vazamento seletivo e a narrativa de acusação

Essa simbiose entre agentes públicos responsáveis por grandes investigações e órgãos de imprensa, além de contaminar e corromper o encaminhamento do ... «CartaCapital, 7月 15»

Vítor Fraga: "É a simbiose perfeita entre o homem e a Natureza"

“Esta prova é a simbiose perfeita entre o homem e a natureza. Temos o privilégio de ter nos Açores uma prova que devolve às origens o cliff diving. Os atletas ... «Sapo Desporto, 7月 15»