アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"symbioza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSYMBIOZAの発音

symbioza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSYMBIOZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«symbioza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
symbioza

共生

Symbioza

共生(Symbiosis) - 生物の少なくとも2つの種が密接に共存する現象。両種とも有益で、他の種に有害ではない。 しかし、生命体の損失と利益の正確なバランスを決定することはしばしば困難です。 この用語Antoine de Baryの作成者によって提案された共生の古典的な理論では、寄生虫も含まれています。 これは、とりわけ正当化されます。 いくつかのシステムでは、共存の性質が時間の経過とともに変化することがあり、共生者の1人は、ある期間に寄生虫になり、他の共生生物の障害または死につながる可能性があります。 ▪共生 - 義務的な共生、厳密で必要な連合▪原産地形成 - オプションの共生、疎外的で非本質的な共生は、定期的な共同共生となりうる... Symbioza – zjawisko ścisłego współżycia przynajmniej dwóch gatunków organizmów, które przynosi korzyść każdej ze stron lub jednej, a drugiej nie szkodzi. Jednak często trudno ustalić dokładny bilans strat i zysków współżyjących organizmów. W klasycznej teorii symbiozy, zaproponowanej przez twórcę tego terminu Antona de Bary, zawiera się także pasożytnictwo. Jest to uzasadnione m.in. dlatego, że w niektórych układach charakter współżycia może zmieniać się w czasie i jeden z symbiontów może w pewnych okresach czerpać więcej korzyści, stając się pasożytem i doprowadzając do upośledzenia lub śmierci drugiego symbionta. Do symbiozy zalicza się również często protokooperację i wtedy wyróżnia się: ▪ mutualizm – symbioza obligatoryjna, związek ścisły i konieczny ▪ protokooperacja – symbioza fakultatywna, związek luźniejszy i niekonieczny, może być okresowy Powszechnie spotykanym rodzajem symbiozy...

ポーランド語辞典で«symbioza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMBIOZAと韻を踏むポーランド語の単語


aerobioza
aerobioza
alternarioza
alternarioza
anabioza
anabioza
anaerobioza
anaerobioza
anoksybioza
anoksybioza
antybioza
antybioza
askarioza
askarioza
bakterioza
bakterioza
biometborelioza
biometborelioza
bioza
bioza
borelioza
borelioza
celobioza
celobioza
chlamydioza
chlamydioza
enterobioza
enterobioza
gnotobioza
gnotobioza
metabioza
metabioza
nekrobioza
nekrobioza
oksybioza
oksybioza
parabioza
parabioza
skabioza
skabioza

SYMBIOZAのように始まるポーランド語の単語

symara
symbiont
symbionty
symbiotycznie
symbiotyczny
symbioza spoleczna
symbol
symbolicznie
symbolicznosc
symboliczny
symbolika
symbolista
symbolistyczny
symbolistyka
symbolizacja
symbolizm
symbolizowac
symbolizowanie
symbolografia
symbolowy

SYMBIOZAのように終わるポーランド語の単語

dyfilobotrioza
dysbakterioza
filarioza
fuzarioza
giardioza
glorioza
grafioza
ichtioza
kifoskolioza
kokcydioza
lamblioza
leiszmanioza
monilioza
polioza
semioza
septorioza
skolioza
spongioza
trioza
wertycylioza

ポーランド語の同義語辞典にあるsymbiozaの類義語と反意語

同義語

«symbioza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMBIOZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symbiozaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsymbiozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«symbioza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合作关系
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simbiosis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

symbiosis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहजीवन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكافل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

симбиоз
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simbiose
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্যোন্যজীবিত্ব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

symbiose
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simbiosis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Symbiose
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공생
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

symbiosis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cộng sinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டுவாழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहजीवन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ortakyaşarlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simbiosi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

symbioza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

симбіоз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simbioză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simbiose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

symbios
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

symbiose
5百万人のスピーカー

symbiozaの使用傾向

傾向

用語«SYMBIOZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«symbioza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、symbiozaに関するニュースでの使用例

例え

«SYMBIOZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsymbiozaの使いかたを見つけましょう。symbiozaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbioza kultur słowiańskich i niesłowiańskich w Europie Środkowej
jska a dziedzictwo antyczne to odrębny problem, którego tu nie poruszam. Okres oświecenia był jednak kresem harmonijnej symbiozy elementów lokalnych z uniwersalnymi, jakie wniosła tradycja antyczna. Był to ostatni okres ...
Maria Bobrownicka, 1996
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Między. ludzkim. a. kołchoźnym. Kołchozowa. symbioza. – „Chyba Pani Fredzia lubi swój kołchoz? – Lubie. – Lubi? – Bardzo, bardzo lubie. A teraz, jak kałchoz rozchodzi sie, bende bardzo płakać. Dlaczego? Że on mnie pomaga teraz, ...
Anna Engelking, 2012
3
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 15
Współżycie z tymi organizmami odbywa się na zasadzie symbiozy, komensalizmu i pasożytnictwa. Symbioza to forma współ−życia na zasadach obustron−nych korzyści. Przykładem jest współżycie niektórych bakterii i roślin motylkowych.
Wojciech Żabicki, 2011
4
Tajemniczy las - Strona 39
Żyją one w symbiozie nazywanej mikoryzą, co polega na związku grzybni z korzeniami roślin. Taka symbioza występuje u 90% roślin nasiennych, wtym drzew. Komórki grzybni łącząsię z komórkami korzeni, pobudzając w nich wydzielanie ...
Wojciech Gil, 2010
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 227
Według Stollera relację z matką cechuje tu „symbioza dająca nadmierną satysfakcję”: im bardziej matka przedłuża tę symbiozę, im bardziej czuje się zobligowana w każdym momencie do gratyfikowania małego dziecka, tym większe jest ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 99
Ten dziwny stosunek pomiędzy grzybami i Korzeniówką nie jest w naturze jedynym i odosobnionym, i możemy go zaliczyć do szeregu innych tego rodzaju zjawisk, które de BARY ") ogólném mianem symbiozy nazwał. Są to pewne zespolenia ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Podobnie jak owa ostatnia owocna symbioza kultury kreteńskiej i weneckiej, która na krótki moment zdobyła sobie status „niezależnej, twórczej siły”. Ale kreteńscy uchodźcy zabrali swoją literaturę ze sobą w głąb lądu, gdzie szybko stała się ...
Norman Davies, 2012
8
Hitler. Wielkie Biografie
W czasie tych przemówień istniała swoista symbioza między mówcą a słuchaczami. Oklaski były dla Hitlera wyrazem uznania, a także potwierdzeniem słuszności jego mowy. Gorące owacje onieśmielały go, a jednocześnie zachęcały do ...
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Bulterier Samson i ja
Jeśli są oni wystarczająco życzliwi i serdeczni, jeśli poświęcają im swój czas i lubią nie tylko wspólne spacery, ale także spanie w łóżku, można z ich strony liczyć na pełne oddanie. Swoista symbioza, której są zwolennikami, zakłada pełną ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Bezlitosne. Pretty Little Liars 10
9liczne. k amczuchy wciąZbroją, ajamuszę je torturować. Tosię chyba nazywa symbioza, prawda? Spencer powinna towiedzieć. No, chybaZe akurat na tej lekcji się naćpa a. O, przepraszam za wyraZenie... Kiedy nasza kochana paksa Emily ...
Sara Shepard, 2013

用語«SYMBIOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymbiozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska Litwa (II)
Symbioza dzieł polsko-litewskich twórców wydaje się, przerasta kulturowe możliwości ich spadkobierców. — Mamy miejscowe wycieczki, które odwiedzając ... «Kurier Wileński, 10月 15»
2
Symbioza mediów i rządzącej koalicji
... to wykorzystać. Ta symbioza obozu rządzącego i mediów, a więc wzajemne świadczenie sobie usług, trwa już od kilku lat i obie strony czerpią z tego korzyści. «Nasz Dziennik, 10月 15»
3
Żółwie łzy i rój motyli. Amazońska symbioza na fantastycznych …
Motyle gromadzące się wokół żółwi po to, by pijać ich łzy. To ani bajka, ani poezja. W zachodniej części lasów deszczowych Amazonii to częsty widok. Jaki jest ... «TVN Meteo, 7月 15»
4
Jacek Sienkiewicz: techno to symbioza człowieka i maszyny
Techno to muzyka, która powstała z symbiozy człowieka z maszyną - mówi artysta w rozmowie z Michał Margańskim. Zapraszamy do wysłuchania nagrania ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Pełna symbioza PO i partii Petru? Lewandowski: "Obyśmy znaleźli …
Ruch NowoczesnaPL zorganizowany przez Ryszarda Petru ma stanowić - według oficjalnych założeń - przeciwwagę dla rządzącej Platformy Obywatelskiej. «wPolityce.pl, 6月 15»
6
PrzedsiębiorczePodlasie.pl - symbioza przekazu
Chcesz znaleźć informacje o konkursach dla przedsiębiorców, organizacji i samorządów? Jesteś ciekawy, jak rozwija się Twoje otoczenie, jak możesz rozwijać ... «Kurier Poranny, 5月 15»
7
"Pełna symbioza jest groźna dla związku"
Czy w czasach promowania indywidualizmu ci, którzy rezygnują z kawałka swojej niezależności, mogą się czuć frajerami? O bliskości i dystansie w związku ... «Polskie Radio, 2月 15»
8
Trudna symbioza, czyli legalizacja poszukiwaczy skarbów
Nic tak nie podnosi archeologom ciśnienia jak wieść o ukrytym skarbie. Albo o człowieku z wykrywaczem, który może skarb znaleźć. Nawet gdy robi to w pełni ... «Dziennik Bałtycki, 7月 14»
9
Pawlak: potrzebna symbioza OZE i energetyki konwencjonalnej
Pawlak: potrzebna symbioza OZE i energetyki konwencjonalnej ... ponieważ stworzono bardzo dobrą symbiozę pomiędzy sektorem energetyki tradycyjnej i ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 6月 14»
10
Miliony lat w symbiozie
Od dziesiątków milionów lat trwa symbioza pomiędzy owadami z rzędu błonkówek i bakteriami. Dzięki niej owady chronią swoje larwy przed infekcjami ... «Nauka W Polsce, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Symbioza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/symbioza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż