アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simbolizante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIMBOLIZANTEの発音

sim · bo · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMBOLIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMBOLIZANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

SIMBOLIZANTEのように始まるポルトガル語の単語

simbiôntico
simbléfaro
simbolanto
simbolar
simbolia
simbolicamente
simbolismo
simbolista
simbolização
simbolizador
simbolizar
simbolístico
simbolofobia
simbolofóbico
simbologia
simbolologia
simbolológico
simbolófobo
simbológico
simbor

SIMBOLIZANTEのように終わるポルトガル語の単語

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimbolizanteの類義語と反意語

同義語

«simbolizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMBOLIZANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simbolizanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimbolizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simbolizante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simbolizante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Symbolizing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يرمز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

символизирующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

simbolizante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

symbolisant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

als Symbol für
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンボル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Symbolizing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng trưng cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடையாளப்படுத்துவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simgeleyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simboleggia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

symbolizującej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

символізує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simbolizând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simboliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symboliserar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symboliserer
5百万人のスピーカー

simbolizanteの使用傾向

傾向

用語«SIMBOLIZANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«simbolizante»の使用頻度を示しています。
simbolizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simbolizante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simbolizanteに関するニュースでの使用例

例え

«SIMBOLIZANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimbolizanteの使いかたを見つけましょう。simbolizanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O simbolizante é a parte visível, o pedaço presente acessível à nossa experiência imediata, a partir do qual a intuição tende a reconstituir a realidade total. Do ponto de vista cognitivo, o simbolizante deve ser observável, deve ser obje- to de ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
2
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Não há possibilidade objectiva de se chegar a uma noção de símbolo que não seja a duma mais ou menos lógica relação entre simbolizado e simbolizante. Ateoria de Einfühlung, toda fundada na identificação objecto-sujeito, vê esta relação ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
3
Ética, cidadania e imprensa
O pressuposto do "terceiro simbolizante" de que fala Louis Quéré2 , para quem toda a coletividade necessita de um espaço autónomo, um espaço exterior, onde construa a sua imagem. Alargando o conceito habermasiano de espaço ...
Raquel Paiva, 2002
4
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
Desmitificar o símbolo e dignificá-lo de novo corresponde a duas etapas que o mundo atual começa a percorrer: primeiro toma consciência das contingências históricas do símbolo para, em seguida, assumir a intenção simbolizante de ...
TERESA VERGANI
5
O Saber em Jogo
Devemos, então, perguntar-nos: em que condições a pulsão rechaçante passa a ser negatividade simbolizante... Ao continuar pensando nas palavras de Julia Kristevà, podemos recolocar a última pergunta da seguinte maneira: em que ...
Alicia FERNANDEZ
6
Os idiomas do aprendente
“A historização simbolizante produz-se pela conjugação da recordação compartilhada e comunicada”, já que construir um passado não significa inventá -lo, mas recuperá-lo e, na recuperação, produzir algo novo. O jogar como possibilidade ...
Alicia FERNANDEZ, 2001
7
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
São justamente os símbolos "simples" que formam o núcleo simbólico da cultura, e é precisamente a saturação desta por eles que permite julgar a orientação simbolizante ou dessimbo- lizante da cultura como um todo. Com esse último fato ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
8
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El símbolo es lo simbolizado en el simbolizante ¿Cuál es, entonces, la relación entre simbolizante y simbolizado? El simbolizado no es la cosa en sí (a la manera de Kant) oculta tras las apariencias del símbolo; no es algo que esté dentro del ...
‎1994
9
O sintoma e a dissociação psico-somática
Assim é que se pode entender como um aparelho simbolizante tão eficiente pode apresentar falhas tão primarias. Isso ocorre porque faltam os elementos para seu trabalho, ou 62 O sintoma e a dissociação psico- somática.
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
10
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Diz Benjamin: Em todas as línguas e suas obras permanece, fora do comunicável, um incomunicável, segundo a relação em que se encontra algo de simbolizante ou simbolizado. Simbolizante 4. Refiro-me aqui a seu quinto livro publicado e ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003

用語«SIMBOLIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbolizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoA morte: o último tabu
Um animal que é racional, falante, simbolizante, artista, moral... sepultante. Neste gigantesco processo da evolução, o aparecimento dos primeiros túmulos e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Lura. Uma herança crioula tem muito mais valor
... colonial tida como música dos pobres, dos negros, música de quintal, até se tornar no género musical mais emblemático e simbolizante da ilha de Santiago”. «iOnline, 10月 15»
3
En una sociedad líquida, con el tatuaje se busca lo permanente
El local se sitúa en el centro de la capital entrerriana y es en donde Bruno se dedica a diario a impregnar una “marca simbolizante” en la piel de adolescentes, ... «Diario UNO de Entre Ríos, 9月 15»
4
El opresor aglutinante
... pasando además el gerenciamiento a sus manos, sumado a la cancelación anticipada de la deuda con el simbolizante FMI, para el kirchnerismo fue preciso ... «Perfil.com, 8月 15»
5
Eterna Dea, Virgen terrenal
simbolizantes. Sonrió reconfortando mi cuerpo,. mi vista se derrotó en su precisión vital,. ¿cómo acercarme más en decadencia ególatra? Observé su lejanía ... «Con Nuestro Peru, 10月 14»
6
¿Qué es y para qué sirve la cultura LGTB?
... como relativa a lo que no es puramente biológico, lo que está construído por el ser humano y su capacidad simbolizante, como la que nos ofrece Leslie White ... «Cáscara amarga, 10月 14»
7
Luis Vicente Miguelez
... reparación: reparar el objeto amado dañado, destruido, restaurarlo simbólicamente, darle carácter simbolizante, es decir, asegurarse de su realidad psíquica. «Página 12, 9月 14»
8
Consigue una legión de fans para tu empresa
Fue por ello por lo que en la década de los cuarenta, el antropólogo Leslie White nos catalogó a los humanos como «animales simbolizantes». Por seguir ... «ABC.es, 8月 13»
9
Nombres sin ancla
En este caso concreto, ha desaparecido de los créditos el pájaro muy simbolizante de Chéjov que caza el muy pataleante héroe hamletiano de la obra: Treplev. «El Mundo.es, 12月 12»
10
Teresita Finkelstein
... en una sucesión de procesamientos que nos conducen a recomposiciones simbolizantes, así como a la posibilidad del despliegue de la imaginación radical, ... «Página 12, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Simbolizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simbolizante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z