アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinapismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINAPISMOの発音

si · na · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINAPISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINAPISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sinapismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シナピスモ

Sinapismo

シナピズムは、マスタードが主要な基礎であるパップを使って作られた、嫌悪感のあるトピックです。 Sinapismo é um tópico ou revulsivo feito com uma cataplasma em que a mostarda é a base principal.

ポルトガル語辞典で«sinapismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINAPISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


actinotropismo
ac·ti·no·tro·pis·mo
aerotropismo
a·e·ro·tro·pis·mo
campismo
cam·pis·mo
cronotropismo
cro·no·tro·pis·mo
encolpismo
en·col·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
filipismo
fi·li·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
galvanotropismo
gal·va·no·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·li·o·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
hippismo
hip·pis·mo
inotropismo
i·no·tro·pis·mo
isotropismo
i·so·tro·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pri·a·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
utopismo
u·to·pis·mo

SINAPISMOのように始まるポルトガル語の単語

sinantocarpado
sinantocarpia
sinantocarpo
sinantocárpio
sinantreno
sinantrose
sinapato
sinapidendro
sinapina
sinapisina
sinapizar
sinapizável
sinapolina
sinapse
sinapta
sinaptídeo
sinapto
sinapturo
sinar
sinarada

SINAPISMOのように終わるポルトガル語の単語

afeliotropismo
alotropismo
anageotropismo
antipapismo
azeotropismo
barotropismo
batmotropismo
desmotropismo
estereotropismo
etiopismo
misantropismo
neurotropismo
piezotropismo
pleiotropismo
quimiotropismo
satrapismo
sinaspismo
termotropismo
tigmotropismo
trofotropismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinapismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINAPISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sinapismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinapismoのポルトガル語での同義語

«sinapismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINAPISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinapismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinapismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinapismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

芥末膏药
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinapismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mustard plaster
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राई का लेप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجص الخردل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горчичник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinapismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সরিষার পুলটিস্
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinapisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaster mustard
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Senfpflaster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マスタード石膏
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겨자씨 연고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plester mustar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt thạch cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுகு பூச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी मलम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hardal yakısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intonaco di senape
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

musztarda tynk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinapism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιναπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd gips
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senap gips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sennep plaster
5百万人のスピーカー

sinapismoの使用傾向

傾向

用語«SINAPISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sinapismo»の使用頻度を示しています。
sinapismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinapismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinapismoに関するニュースでの使用例

例え

«SINAPISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinapismoの使いかたを見つけましょう。sinapismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Nas dores de cabeça com enxaquecas, o sinapismo. Feito de mostarda ou pimenta malagueta, misturada com papa de farinha de mandioca, formando uma massa compacta, posta na barriga da perna. Diagnosticavam os entendidos no ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Obra com mais ra_.;dez do que um sinapismo. Espirito de mostarda. Consta de essência de mostarda, 10 gottas , dissolvida em álcool 1 onça. Tem somente ap- plicação externa. Agua de mostarda. Uma parto de óleo esse»cial de mostarda ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
3
Diccionario de medicina popular: M-Z
SINAPISMO. Cataplasma feita com farinha de mostarda- e com agua , e que se applica sobre alguma parte do corpo para produzir uma rubefacçâo. Para preparar o sinapismo, humedece-se a farinha de mostarda com agua morna ou fria até ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Quando o sinapismo é fraco, esta queimadura, dolorosa mas necessária, não será bastante intensa, podendo-se, neste caso, acrescentar ao sinapismo uma quantidade maior de pimenta, aplicando-a em seguida no mesmo ponto. Deve- se ...
Oscar Yarza, 1982
5
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
o tratamento de Rosa, receitandolhe xaropes e fazendolhe uma “série de bruxarias, como seja, a de colocar nas pernas da doente galinhas e galos abertos, dizendo ser sinapismo”. Após um mês, Rosa piorou, sendo obrigada a“ guardar o ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
6
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Meio de fazer pegar as sanguegugas. — Designado o lugar onde se hãode deitar as sanguesugas, applica-se sobre esta parte um sinapismo, afim de determinar a congestão dos vasos capillares. Lava-se a parte depois com todo o cuidado, ...
7
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1891) 4S59 O Sinapismo. Ponta Delgada, 1886 O sinapismo : jornal em prosa e verso. - A. 1, n. 1 (6 Jan. 188n). - Tonta Delgada : Typ. do Partido Popular, 1886. - 28 cm /. 1664 ' V. A. I, n. 1 (6 Jan 1886) 4S60 O Sindicato. Lisboa, 1887 O ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
8
The Alphabet of Galen: Pharmacy from Antiquity to the Middle ...
Habet enim uires acriter et uiscide stringentes, propter quod uitia longinqua eliminat, eo quod loca languentia exsiccat et exstringit et corroborat simul stomachum, quod ipsum sinapismo sano uidimus contingere. 259) Soap Soap is made by ...
Nicholas Everett, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Inclui as subtribos das: Icpidiinas, cocleariínas, aliar unas, sisim- briinas, velinas, brassicinas e cardaminas. SINAPI... Elemento de composição que traduz a ideia de mostarda: sinapismo. (Do lat. sinapi). SINÁPICO, adj. Relativo à mostarda.
10
Hippocrates' Latin American Legacy: Humoral Medicine in the ...
A sinapismo ("sinapism") is a specialized parche, a mustard plaster. Sinapisms were both purchased in pharmacies and made in the home. In the latter case wild mustard seeds (Hot) were ground, moistened with alcohol (also Hot), smeared ...
George McClelland Foster, 1994

用語«SINAPISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinapismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo.- Unas 2.000 personas visitan el Aula de Interpretación de …
Junto a ello, se ha iniciado el estudio de viabilidad para el proyecto planteado por Acmica para la conexión del Socavón de La Paloma con el Sinapismo, lo que ... «20minutos.es, 9月 15»
2
El Ayuntamiento cede a la asociación ACMICA el uso de La …
También se ha iniciado el estudio de viabilidad de un proyecto planteado por ACMICA, la conexión del Socavón de La Paloma con el Sinapismo. «Ideal Digital, 9月 15»
3
Cesar Gaviria, dice que hay que seguir batallando en la OEA
... dijo voy a tener un dialogo con Nicolás maduro claro y directo y de que sirvió de nada Uribe tambien fracaso esto ya se volvió un sinapismo fastidio. «Caracol Radio, 9月 15»
4
Sofía Segovia muestra la magia de la naturaleza en su novela
Se lo puso a un niño Simón al que le curó una pulmonía con un sinapismo de mostaza (como en algún momento le aplican al Simonopio de ficción). «Vanguardia.com.mx, 5月 15»
5
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
"Mirá Carmela, ponele un sinapismo, con hojas de árnica y aceite de tártago, a Simón pa" que se le quite ese dolor de cintura". Otro significado que toma la ... «Diario El Tiempo, 4月 15»
6
Fin del recreo para el PP y el PSOE. “Game over”
El sinapismo de izquierdas ha agrietado al eurogrupo, lo puso contra las cuerdas y a sus convicciones lerdas les recortó un amplio cupo: Han impuesto su ... «Publico.es, 2月 15»
7
... Y llegó el Carnaval
Los diferentes diarios locales siguen resaltando la gran animación que existe en la ciudad para los próximos días de carnaval. El semanario “El Sinapismo” del ... «El Faro Digital, 1月 15»
8
No es tan fiero el león...
En ese primer acto, sobre todo, Ghilas fue un sinapismo para los rojiblancos. El argelino bajaba, se metía entre líneas, y robaba casi media docena de balones. «Diario Córdoba, 12月 14»
9
Un Betis a la tremenda (3-2)
Porque el Betis volverá a ser un sinapismo tarde o temprano. Populares, Primera División, Segunda División, UEFA Liga de Campeones, UEFA Europa League. «Diario de Sevilla, 10月 14»
10
Prontuario de las desdichas
La poesía como sinapismo del dolor. En Mi sombra no es para mí (1990) su poesía da fe de una sociedad estropeada. Una voz y un universo identificable, con ... «ElEspectador.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sinapismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinapismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z