アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Senfpflaster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENFPFLASTERの発音

Senfpflaster  Sẹnfpflaster [ˈzɛnfp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENFPFLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENFPFLASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Senfpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マスタード石膏

Senfpflaster

19世紀まで、マスタードプラスターは、さまざまな病気に対して使用されているよく知られている家庭の救済策であり、今日も水治療の役割を果たしています。 Das Senfpflaster war bis ins 19. Jahrhundert ein bekanntes Haus- und Heilmittel, das gegen verschiedene Leiden eingesetzt wurde, und spielt auch heute noch in der Hydrotherapie eine Rolle.

ドイツ語辞典でのSenfpflasterの定義

練り歯磨きをした紙。刺激によって循環を改善するために皮膚に置かれます。 Papier mit Senfmehl, das auf die Haut aufgelegt wird, um durch einen Reiz die Durchblutung zu verbessern.
ドイツ語辞典で«Senfpflaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENFPFLASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

SENFPFLASTERのように始まるドイツ語の単語

Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge

SENFPFLASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるSenfpflasterの類義語と反意語

同義語

«Senfpflaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENFPFLASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Senfpflasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSenfpflasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Senfpflaster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芥末膏药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinapismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mustard plaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राई का लेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجص الخردل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горчичник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinapismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরিষার পুলটিস্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinapisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plaster mustard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Senfpflaster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マスタード石膏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨자씨 연고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plester mustar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt thạch cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுகு பூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी मलम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hardal yakısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonaco di senape
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

musztarda tynk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гірчичник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sinapism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιναπισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd gips
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

senap gips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sennep plaster
5百万人のスピーカー

Senfpflasterの使用傾向

傾向

用語«SENFPFLASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Senfpflaster»の使用頻度を示しています。
Senfpflasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Senfpflaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENFPFLASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Senfpflaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Senfpflaster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Senfpflasterに関するニュースでの使用例

例え

«SENFPFLASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSenfpflasterの使いかたを見つけましょう。Senfpflasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ich ließ Senfpflaster an die Fußsohlen legen, mit aromatischen Mitteln Einreibungen auf die Glieder machen und kohlensäurehaltige Limonade mit Eis trinken. Am 3. Junius, 6 Uhr Mor- qens , «ar die Schwäche außerordentlich , die Hitze im ...
Froriep, 1836
2
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Gestützt auf die Thatsache, dass durch Einwirkung des Myrosins auf myronsaures Kali sofort ätherisches Senföl entsteht, empfiehlt Lebaigue*), um Senfpflaster jeden Augenblick herstellen zu können, zwei Papiere vorräthig zu halten, von ...
3
Chemisches Zentralblatt
Uebcr Bereitung des Senfpflasters ; von Trousseau und Blanc. Die Verfasser fanden sieb durch die Unbestimmtheit und das Widersprechende der bisherigen Angaben über die zweckmässigste Bereitung der Senfpflaster veranlasst, selbst  ...
4
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Diese Würmer gehen zuweilen schon ab, wenn man ein Dampfbad an den Hintern des Kindes von einem frischen Knoblauchaufguss gehen lässt. Frisch zerquetscht oder unter Asche gebraten, kann er wie die Senfpflaster und die Zwiebeln ...
Georg August Richter, 1827
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Das Senfpflaster aber hringt eine mehr phlegmonöse Entzündung zu Stande, und das um so mehr, je länger dasselbe auf der Haut liegen bleibt. Die Wirkung des Sinapismus erscheint bald , da ein gutes Senfpflaster, wenn es eine ...
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
B. ein örtliches Reizmittel, ein Senfpflaster auf diesen so gefärbten Hauttheilen an, und mzn wird- gewahr werden, daß dieselben eine in's Violette spielende Farbe' annehmen^ die sich derjenigen des Blute« mehr nähert; daß sie darauf weiß ...
7
Lehrbuch der Arzneimittellehre
Aus diesem Grunde kommen die Dro- guen, aus welchen die hierher gehörigen Stoffe erbalten werden, besonders die schwarzen Senfsamen, in Form der Senfpflaster, viel- siDipumu. fach zu therapeutischen Zwecken in Anwendung.
Rudolf Buchheim, 1856
8
Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...
Will man das Senfpflaster noch schwächer haben, so nimmt man bloß 1 Loth gestoßenes Senfmehl, vermischt es mit 4 Loth scharfem Sauerteig und rührt es mit Essig zu einem dicken Brei an. Für die kindliche Haut ist dieß ausreichend.
Marie Susanne Kübler, 1868
9
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Ist die Haut des Kranken sebr unempfindlich, so läßt man die Stelle, auf welche das Senfpflaster gelegt werden soll, zuvor bürsten oder stark reiben. Die Größe eines solchen Senfpflasters hängt theils von der Krankheit, theils von dem Alter ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Da die aetherischen Oele in Alkohol auflöslich sind, so bereiteten sie einen Senfteig aus Senlmehl mit Weingeist eingerührt ; allein der 'Erfolg entsprach ihren Erwartungen nicht, denn das so bereitete Senfpflaster wirkte noch schwächer als ...

用語«SENFPFLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSenfpflasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tausendsassa Senf
Senf kann äußerlich als Senfpflaster oder –wickel, Senfmehl als Badezusatz und Senföl zur Massage und zur Reiztherapie verwendet werden. Senf ist, bedingt ... «hallertau.info, 10月 15»
2
Puppentheater in Halle - „Madame Bovary“ - Sehnsucht führt zum ...
Die Tragik des Geschehens wird grotesk verstärkt durch Charles, den Landarzt und Trottel von Ehemann, der über Senfpflaster schwadroniert, die man der mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 15»
3
Scharf, mild oder süß
Natürlich darf die Heilwirkung dieser Wunderpflanze nicht vergessen werden. Senfwickel, Senfpflaster, Senfkompressen werden schon seit Jahrhunderten in ... «Morgenweb, 8月 14»
4
Liebeleien im Kurhotel Waldfrieden
"Wenn's mit der Liebe nicht mehr hinhaut, dann kommt en Senfpflaster auf'n Hintern, dat macht scharf!" Das ist nur eine von Rosalindes derben ... «General-Anzeiger, 4月 13»
5
Seit fast 100 Jahren geben Frauen den Ton an
Damals gehörten vor allem Senfpflaster, Duftwässerchen, der "wundervolle" Schnupftabak du Céphalique sowie gewisse Spezialliqueurs für die Cavaliers zum ... «Ärzte Zeitung, 12月 11»
6
Senf: Der gelbe Klecks, der deine Gesundheit fördert
Senfpflaster lindern durch die Anregung der Durchblutung auf schmerzenden Stellen rheumatische Erkrankungen. Beginnende Erkältungen werden durch ... «Krone.at, 9月 11»
7
Scharfmacher der Nation : Etwas mehr kann schon zu viel sein
Heute wird Senf mehr zum Würzen als zum Heilen verwendet; in der Volksmedizin gelten Senfpflaster allerdings immer noch als gutes Mittel gegen Arthritis und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Senfpflaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/senfpflaster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z