"sodalita"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSODALITAの発音

so · da · li · ta

ポルトガル語でSODALITAはどんな意味ですか？

ソーダライト

Sodalita

ソーダライトは、一般的に青色または青紫色の稀有な鉱物であり、宝石および装飾品として広く使用されている。 また、灰色、黄色、緑色またはピンク色でもよく、白く染色されることが多く、その価値は低下する。 それはcabuchãoまたはビーズのような形にカットされます。 半透明、まれに透明です。 青色の場合、それは密度が異なり、黄鉄鉱の存在、ソーダライトではまれな、ラピスラズリに似ています。 その青は異なっていて、青いタイプのもので、海外ではない。例えば、ラピスラズリやラズリタなど。 同様のミネラルとは、白い痕跡で区別されます。 それは、石を介して初期の裂け目に変換する貧しい切断の6つの方向を持っています。 これは比較的壊れ易い鉱物であり、その組成物中にナトリウムが存在するために呼ばれる。 鉱物学的には、それは長石として分類される。ソーダライト群は、3つの他の立方晶のケイ酸塩を含む：ハユナイト、ノサナおよびラズライト。 グリーンランドで1806年に発見されたソーダライトは、カナダのオンタリオ州で広大な良質の鉱床が発見された1891年に重要な装飾石になっただけです。

A sodalita é um mineral raro de coloração geralmente azul ou violeta-azulada, amplamente usado como gema e em objetos ornamentais. Pode ser também cinza, amarela, verde ou rosa e é frequentemente manchada de branco, o que diminui seu valor. É lapidada em cabuchão ou em forma de contas. Translúcida, muito raramente transparente. Quando azul, assemelha-se ao lápis-lazúli, dele diferindo pela densidade e pela presença de pirita, rara na sodalita. Seu azul é diferente, sendo do tipo azul royal e não ultramarino, como o lápis-lazúli e a lazurita. Distingue-se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. É um mineral relativamente frágil, assim chamado pela presença de sódio em sua composição. Mineralogicamente, é classificada como feldspatoide.. O grupo da sodalita inclui outros três silicatos cúbicos: hauynita, noseana e lazurita. Descoberta em 1806 na Groenlândia, a sodalita só se tornou uma pedra ornamental importante a partir de 1891 quando vastos depósitos de material de boa qualidade foram descobertos em Ontario, Canada.

SODALITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsodalitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsodalitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sodalita»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 方钠石
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sodalita
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سوداليتي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: содалит
• ポルトガル語: sodalita
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sodalith
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ソーダライト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소달
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sodalit
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sodalit
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: содаліт
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sodalit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Σοδαλίτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sodalite
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sodalit
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: soda

«SODALITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsodalitaの使いかたを見つけましょう。sodalitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Conversando com Nossos Parceiros Internos

Sodalita (Sodalite) Encontrado no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Itália, índia e Noruega, este cristal foi assim denominado por seu conteúdo de sódio. Por ser de um tom azul parecido com o do Lápis-Lazúli, pode ser confundido com este, ...

Sônia Café; Anna Lapin

Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...

Minério Local Situação legal Pirita Pirita Rutilo Manganês Manganês Manganês Manganês Manganês Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Grafita  ...

IICA, CEPLAC

Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos

A sodalita simboliza firmeza, autoconfiança, calma, fidelidade e coragem. A sodalita: • é usada para o tratamento dos nervos, da linfa e do metabolismo, • permite concretizar os objetivos, • estabiliza, • sustenta a autoconfiança e • estimula o ...

Helmut G. Hofmann

Cozinha Dos Alquimistas, a

Berenice De Lara. • 2 fatias de pão integral, molhadas na água e espremidas • 4 colheres (sopa, rasas) de queijo parmesão ralado • 10 gotas do Elixir de Sodalita . 1. Preaqueça o forno a 180 graus. Tire bem a água do espinafre, espremendo ...

Berenice De Lara

Revista brasileira de geociências: órgão da Sociedade ...

IDADE U-Pb DA MINERALIZAÇÃO DE SODALITA-SIENITO (AZUL-BAHIA) NO STOCK LITCHFIELDÍTICO ITAJU DO COLÓNIA, SUL DO ESTADO DA BAHIA MARIA DE LOURDES DA SILVA ROSAu, HERBET CONCEIÇÃO2, RITA CUNHA  ...

Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder

Também proporciona à alma clareza no caminho espiritual. Sodalita: A sodalita de cor azul-escura clareia o intelecto e capacita-o a pensamentos profundos. Sua irradiação suave confere desprendimento e fortalece os nervos. A sodalita ...

Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005

Boletim de resumos expandidos

Nos fonóli tos tefríticos o plagioclásio está presente com auréolas de feldspato alcalino, e nos fonóli tos peralcaiinos a sodalita constitui uma fase adicional. A matriz apresentaa mesma mineralogia dos fenocristais, àexceçãoda granada, ...

Anais

GEOLOGIA E PETROGRAFIA DOS SODALITA-SIENITOS AZUIS DO MACIÇO NEFELINA-SIENITICO RIO PARDO, SUL DO ESTADO DA BAHIA Rita C . L. Mene:es'; Maria de L. S. Rosa'.' Herbet Conceição' ; Karla O. Medeinos',' Mônica R da ...

Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...

La sodalita es un mineral duro que permite bien el método de realizar elixir por ebullición; sin embargo, si se nota que por este o por otro motivo la sodalita en cuestión ha perdido brillo o energía, se le aplicará una gota de aceite de sésamo  ...

Nina Llinares, 2006

Notas preliminares e estudos

crático, nefelina sienito pegmatito. A grande abundância de plagioclásio nessas rochas permite classificar algumas delas como litchfielditos. Sodalita sienito é uma rocha azulada, de granulação fina e média, equigranular com ligeira textura  ...

用語«SODALITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsodalitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Designers de joias, semijoias e bijuterias de Florianópolis e região …

As peças da marca, que levam rubi indiano, esmeralda bruta, sodalita e turquesa já chegaram a blogueiras famosas como Camila Coutinho, e músicos como ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»

24 relógios femininos para presentear no dia dos namorados

Com caixa e pulseira de aço dourado, o modelo apresenta um mostrador elaborado com a pedra sodalita. O bisel possui 12 aplicações de cristal, que fazem o ... «WatchTime Brasil, 6月 15»

Valor de exportaciones mineras cae en 29% al primer trimestre

... cuarzo, estaño, hierro concentrados, joyas en oro, joyas en plata, oro, oro marginal, plata, plomo, sal, sodalita, sulfato de cobre, tantalita, trióxido de arsénico, ... «La Razón, 4月 15»

Marathon Oil Announces Full-Year and Fourth Quarter 2014 Results

Exploration expense included dry well costs for the Sodalita West in Equatorial Guinea. For full-year 2014, International E&P segment income was $568 million ... «GlobeNewswire, 2月 15»

Las joyas de Ayopaya

La mina de Cerro Sapo es una de las cuatro minas de sodalita del mundo, pero que en su especie es la más importante. Se ve la explotación y refinado de esta ... «Opinión Bolivia, 11月 14»

Enem 2014: por boas vibrações, estudantes recorrem até a pedaço …

No kit da estudante Luana Mello, além de canetas pretas, cartão de confirmação e identidade está uma sodalita, pedra da sorte dada pela mãe. Para a aluna ... «MSN, 11月 14»

Marathon Oil Announces Third Quarter 2014 Results

An exploration well on the Sodalita West prospect is expected to spud by the end of the year as the first of two offshore exploration wells targeting oil-prone plays ... «GlobeNewswire, 11月 14»

Escorpión: cree en ti mismo y sigue adelante

Para lograrlo, deja un cristal del Sodalita en un vaso con agua durante la noche y tómalo en la mañana. La tierra del signo se transforma con las emociones de ... «Cromos.com.co, 10月 14»

Día de la Madre: Cómo son las mamás según su signo

Las piedras de la suerte de la madre Sagitario: Amatista y sodalita. La mamá Capricornio es una mujer tremendamente activa y con valores liberales. «El Intransigente, 10月 14»

Canoas terá data center container

Além da Aceco TI, participaram do pregão presencial para contratação a HSH, Gemelo Brasil e Sodalita. A maior disputa de lances se deu entre Aceco e ... «Baguete, 10月 14»