アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soçoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOÇOCAの発音

so · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÇOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOÇOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


aguapeaçoca
a·gua·pe·a·ço·ca
beiçoca
bei·ço·ca
japiaçoca
ja·pi·a·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

SOÇOCAのように始まるポルトガル語の単語

socórdia
socraticamente
socrático
socrestar
socresteiro
socresto
soçobra
soçobrado
soçobrar
soçobro
soçocar
soda
sodalita
sodalito
sodalício
sodamida
sodar
sodomia
sodomita
sodomizar

SOÇOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoçocaの類義語と反意語

同義語

«soçoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÇOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soçocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoçocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soçoca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soçoca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Socket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soçoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soçoca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soçoca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soçoca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soçoca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

SOCOCA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soçoca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soçoca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soçoca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soçoca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soçoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soçoca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soçoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soçoca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soçoca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soçoca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soçoca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soçoca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soçoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

soçoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soçoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soçoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soçoca
5百万人のスピーカー

soçocaの使用傾向

傾向

用語«SOÇOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«soçoca»の使用頻度を示しています。
soçocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soçoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soçocaに関するニュースでの使用例

例え

«SOÇOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoçocaの使いかたを見つけましょう。soçocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Puer. Mucurui. Soçoca. Muterir. Munú. Umanú. Turussu puere. Remirico. Mena. Pitera. An/iti. Paçauera. Mucameen. Puite. Mupuite. Puxissãua. Eccie. Menaressaua. Taina. E' Puerc. Sapeiooma. Saquerwrc. Manussaua. Saudara. Cata puere.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
20. ♢ Soçobro de ânimo, viva agitação ou perturbação de espírito; desalento, desânimo. (De soçobrar). SOÇOCA, s. m. Bras. Maneira de pescar com o arpão, peculiar â Amazónia. (Termo tup.-guar.). SOÇOCAR, v. i. Bras. Praticar a soçoca.
3
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
SOÇOCA (SOSSOCA), s. f. — Maneira de pescar o pirarucu e outros peixes nos lagos de águas turvas ou escuras levando o arpão pelo fundo no lugar onde se supõe achar-se o peixe como que apalpando, com movimentos alternativos, ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
4
Analecta biblica
... l'analyse du SoÇoca-iHjvai de Jésus nous conduit directement à son titre de Fils. La relation littéraire qui existe entre ces deux thèmes 359 montre clairement que la glorification de Jésus consiste dans sa manifestation comme Fils de Dieu  ...
5
Noc̨oes da gramática Tupi:
... tomada, a coiheita; de SÓ. ir, se faz soaba, a ida; de SOCA, picar, choçar, pilar, se forma a picada, a punçâo; SOCA, SOÇOCA, pilar, socar; de JUCA, aliás YUCA, matar, YlCAÇABA, a matança; de CENA, pousar, estar sentado, - CENDABA, ...
Salvador Pires Pontes, 1981

参照
« EDUCALINGO. Soçoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sococa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z