アプリをダウンロードする
educalingo
sois

"sois"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOISの発音

sois


SOISと韻を踏むポルトガル語の単語

François · Illinois · depois · despois · dois · entredois · pois · preciosa-de-ois

SOISのように始まるポルトガル語の単語

sogueiro · soguilha · soidade · soidão · soidoso · soieira · soiéria · soila · soim · soirée · soitaria · soiteira · soitenho · soitinha · soito · soído · soja · sojigar · sojoada · sojornar

SOISのように終わるポルトガル語の単語

Avis · Davis · Denis · Francis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · ais · bis · cris · eis · grátis · is · jamais · mais · paris · polis · ris · vis

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoisの類義語と反意語

同義語

«sois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sois»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你是
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sois
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You are
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنتم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sois
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous êtes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie sind
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたは、
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bạn là
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही आहात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Nerede
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sei
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jesteś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tu ești
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είσθε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du er
5百万人のスピーカー

soisの使用傾向

傾向

用語«SOIS»の使用傾向

soisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sois»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOIS»の引用

soisという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Ah! Se a vossa liberdade / Zelosamente guardais, / Como sois usurpadores / Da liberdade dos mais?
2
William James
Há várias medidas para medir a vontade humana. A mais exacta e a mais segura é a que se exprime por esta questão: de que esforço sois capazes?
3
Cesare Cantú
Quanto menos necessidades tendes, mais livres sois.
4
Sidonie Colette
Se não sois capaz de um pouco de feitiçaria, não vale a pena meter-vos a cozinheiro.
5
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.
6
Stuart Mill
Perguntai a vós mesmos se sois felizes e deixareis de sê-lo.
7
Bernard Shaw
A vida é uma pedra de amolar: ela vos desgasta ou afia, conforme o metal de que sois feitos.
8
Friedrich Nietzsche
Todos vós, que amais o trabalho desenfreado (...), o vosso labor é maldição e desejo de esquecerdes quem sois.

«SOIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoisの使いかたを見つけましょう。soisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradição Do Yoga, a
Sois deslumbrante, sois bem-parecido, sois vivificante, sois belo, sois radiante, sois afetuoso, sois compassivo, sois insondável, sois imensurável." — Âdi- Granth (5.542) Capítulo 16 O YOGA ENTRE OS SIKHS í. VISÃO GERAL OSikhismo ...
Georg Feuerstein, 2005
2
O olhar da abelha
Vós sois candeeiro pó e elixir de solidão sois a veste sois o tempo a areia e o deserto sois a densa neblina a soma das esperas dos amantes sois a ausência do filho a ternura do pai a frágil essência da velhice sois os tons e as cores sois o ...
DALVA PAIXAO
3
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Se sois rico , sois feliz neste Mundo , e tudo quanto podeis desejar , possuís. Se sois rico , logo sois nobre , sois valente , sois homem de fcem, e honrado, sois entendido , e judiciofo ; ainda que nada diíTo fejais. Trazei bom , e cio- Livro XVII .
Teodoro de Almeida, 1786
4
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
O SERMÃO DA MONTANHA - Afortunados sois, pobres de espírito, Pois o reino dos céus é vossa herança; Afortunados sois, brandos e mansos, Que sem disputas possuís a Terra; Afortunados sois, vós que, chorando Atravessais a estrada ...
Eliseu Rigonatti
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 Porque ainda sois carnaes. Porque como entre vosoutros aja ainda in veja, e contendas, e dissentws, porventura nao sois carnaes, e ainda andáis segundo os homens ? 4 Porque dizendo o hum : Eu sou de Paulo, e о outro, Eu de Apollos, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
Meu colóquio com Deus
Só Vós sois Absoluto, ao passo que tudo o mais é relativo; só Vós sois eterno, enquanto os demais seres são temporários; só Vós sois infinito, contrariamente ao universo criado, que é limitado. A criação é, sem dúvida, um grande mistério,  ...
Dom Dadeus Grings
7
Operation Iraqi Freedom: Strategies, Approaches, Results, ...
Coalition forces paid the SoIs, with funding from the Commanders Emergency Response Program (CERP), based on 90-day renewable contracts. The money was paid to a single contractor, often a tribal sheikh or other community leader, who ...
Catherine Dale, 2011
8
Gazeta de Lisboa
Pontificado , \'ós sois testemunha dodesejo, fjue nos assiste pela paz da Igreja Catholica ; o sois de hossa sollicitude peía paz espiritual do povo Fran.cez , e de. nossa condescendencia paternal: sois- testemunha dos favores com que ...
9
Uncertainty Modeling in Knowlege Engineering and Decision ...
Attribute reduction of SOIS based on information entropy In the following, we introduce an information measure for the discernibility power of knowledge in SOIS firstly, and then, the attribute reduction of SOIS from the viewpoint of information ...
Cengiz Kahraman, Faik Tunc Bozbura, Etienne E. Kerre, 2012
10
Soneticamente Sois
Vereis neste livro sonético, advindos, não a sagacidade do falcão, a fugácia do pardal ou a altivez da coruja; Nem tão a agilidade do crocodilo, a esperteza da lagartixa ou a sinestesia do camaleão; Menos ainda a percepção da ...
Douglas Mateus

用語«SOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sois o Coração da Igreja" - Papa Francisco aos Ciganos
Sois mediadores entre duas culturas” a quem se pede sempre testemunho de transparência evangélica (…) – disse-lhes Francisco pedindo-lhes para serem ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
Uma em cada cinco sois pode ter planetas como a Terra
Há cerca de duas dúzias de planetas no total que podem estar a uma distância apta de seus sóis para que seus oceanos não fervam, nem congelem, explicou ... «EXAME.com, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sois>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA