アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLINHOの発音

so · li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alinho
a·li·nho
amarelinho
a·ma·re·li·nho
bocelinho
bo·ce·li·nho
bolinho
bo·li·nho
caboclinho
ca·bo·cli·nho
cavalinho
ca·va·li·nho
cebolinho
ce·bo·li·nho
chapelinho
cha·pe·li·nho
desalinho
de·sa·li·nho
donzelinho
don·ze·li·nho
getulinho
ge·tu·li·nho
gonçalinho
gon·ça·li·nho
linho
li·nho
manjolinho
man·jo·li·nho
marolinho
ma·ro·li·nho
martelinho
mar·te·li·nho
papelinho
pa·pe·li·nho
robalinho
ro·ba·li·nho
selinho
se·li·nho
torvelinho
tor·ve·li·nho

SOLINHOのように始まるポルトガル語の単語

soliférreo
soliloquiar
soliloquista
solilóquio
Solimão
Solimões
solina
solinhadeira
solinhado
solinhar
Solino
soliota
solipa
soli
solipsismo
solipso
solista
solitariamente
solitária
solitário

SOLINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho
Minho
Mourinho
animalinho
caminho
carinho
carrinho
cartulinho
chaspelinho
cordelinho
marinho
marmelinho
patelinho
pinho
pouquinho
revolinho
sacelinho
semeia-linho
tecelinho
verdelinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolinhoの類義語と反意語

同義語

«solinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小独奏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solinho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे एकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منفردا القليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немного соло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য একাকী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit solo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Solinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wenig solo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

少しソロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 솔로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sethitik solo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít độc tấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய தனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे सोलो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biraz yalnız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccolo assolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trochę solowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трохи соло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puțin solo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σολίνχο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie solo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lite solo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liten solo
5百万人のスピーカー

solinhoの使用傾向

傾向

用語«SOLINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«solinho»の使用頻度を示しています。
solinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solinhoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolinhoの使いかたを見つけましょう。solinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ilha Fantástica
Então eu disselhe: Comadre, jáquequer ficarmais um bocadinho a descansar, ao menos então saiadeste sol,mas ela respondeu, não, compadre, este solinho fazmebem! Emborajá estivesse todasuada, com a roupatoda molhada.Euestava a ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Marés Travessas
O solinho fazbem!— brincouVera. — O solinho está muito quente e faz mal à pinha — respondeu Samuel, algo azedo. — Saí de casa porque ela me apoquentou a cabeça e bem sabesque é a tua melhor amiga. Não estou tão bem disposto ...
José Estêvão Cruz, 2014
3
Revista lusitana: Nova série
Edição de 1900 Edição da Revista Moderna 1 . [Gonçalo encomenda, para oferecer a Gracinha como prenda de anos,] "um bonito guarda-solinho de seda branca com rendas..." (II, 865-6) A cor é omissa. "(...) um guarda-solinho de seda.
4
Novas cartas portuguesas
A justeza das coisas, o solinho a entrar pelo corpo... pois. Isso dá quando se está cansado, e dura enquanto se está a descansar. Projectei resposta – e considero urgente desmontar a mística da gravidez – mas já estou cansada das palavras ...
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
5
Pina Bausch E O Wuppertal Dança-
Tente pegar todas essas coisinhas que eu gostei, misturar com os movimentos que eu trouxe, e montar uma dança". Nas três ou quatro últimas peças dela quase todo mundo tem um "solinho". C: Sim. Eu pude ver em Tanzabend II que cada ...
Ciane Fernandes, 2007
6
Não É Meia Noite Quem Quer
... tinha, não leráistode certeza, hojetãovelho comoo banheiro demuletas, tinha umaserpente tatuadano braço – Esqueceu aminha mãe você? e ele depalmana orelha – Perdão? a apanharo solinho num portal, puxandoum desses relógios ...
António Lobo Antunes, 2012
7
A Instrução dos Amantes
Nao custa nada fazer de conta que entramos na igreja e irláà saída, poisnão? — Não, desde que não façaestacaloraça. — Não estamos aqui tão bema apanhar solinho? Vamos ficar uns brutos bronzes, só tedigo. E ainda por cima, a minha ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
O primo Basílio: episódio doméstico
Abriu o guarda-solinho, carregou-o sobre o rosto, subiu rapidamente para a Patriarcal. Basilio entâo desceu os vidros, e respirou com satisfaçâo. Acendeu outro charuto, estendeu as pernas, gritou: - Ao Gremio, ó Pintéus! Na sala de leitura, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
A Relíquia
... onde viviam face a face Ramsés, rei dos homens, e Amon, rei dos deuses... E Maricoquinhas ia amenizar "as vistas", aparecendo nelas a sombra austera dos granitos sacerdotais, com a graça moderna do seu guarda-solinho fechado e do  ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Na Água do Tempo
... negras, de borboleta nocturna. Mas o voo é menos ansioso. Está vazio o cenário, onde tudomefoi sonho, encantamento, brilhode estrelas. Julho Estive no jardim com a Teresa eo inevitável guarda solinho de xadrez de que nãose separa.
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012

用語«SOLINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo filme dos Power Rangers começa a escalar elenco
Power Rangers (solinho de guitarra)' ♪♪. O novo filme dos Power Rangers, que irá reimaginar toda a mitologia dos heróis escolhidos por Zordon e que está ... «MIXME, 10月 15»
2
Resenha - Naturally Live Sessions - Fred Sun Walk
... que acredito que seja mais pessoal do guitarrista, como "Throwing Out The Bad Times", com passagens mais introspectivas e um solinho final arrebatador. «Whiplash! RockSite, 9月 15»
3
Rita Ferro Rodrigues divertida pela manhã
Estás a precisar de apanhar solinho. Parecemos uma bolacha OREO. PS: Até já, estamos juntos no Queridas Manhãs até à próxima sexta-feira”, escreveu a ... «CARAS, 7月 15»
4
Resenha - Shockwave Supernova - Joe Satriani
... onde Satch cria combinações bem interessantes em meio a um refrão bem pegajoso, tudo regado à entremeios com solinho de gaita, muito bem executado. «Whiplash! RockSite, 7月 15»
5
Visualwork autonomiza a Facestore
Paulo Solinho Barbosa_CEO da Facestore (DR) A Facestore já funciona de forma autónoma desde o início de Julho, tendo como CEO Paulo Solinho Barbosa, ... «Computerworld Portugal, 7月 15»
6
Veniam. A caminho de uma rede wireless mundial em movimento
Paulo Solinho Barbosa, CEO da Facestore. A empresa criou um produto a pensar nas marcas que vendem no Facebook. Mariana de Araújo Barbosa. «Dinheiro Vivo, 6月 15»
7
Teófilo Chantre, o músico fiel da "Casa de Cabo Verde" em Paris
... e prevê continuar à frente do restaurante "mais uns quatro aninhos", esperando regressar a Cabo Verde para "montar uma coisinha e ficar ao solinho" na sua ... «RTP, 6月 15»
8
Visualwork. Uma loja pronta sem sair do Facebook
Visualwork. Uma loja pronta sem sair do Facebook. Paulo Solinho Barbosa, CEO da Facestore. A empresa criou um produto a pensar nas marcas que vendem ... «Dinheiro Vivo, 6月 15»
9
NOS Primavera Sound'15 - Reportagem do 3º dia
«Mandámos vir este solinho, espero que gostem», dizia Manel Cruz à chegada ao Palco Super Bock, perante uma plateia bem composta, que cresceu até ao ... «MYWAY, 6月 15»
10
Manel Cruz fez milagre com prata da casa
... banda (Nico Trico no banjo, Eduardo Silva no baixo e António Serginho na bateria), dirigindo-se ao público com boa disposição: "Mandámos vir este solinho, ... «Blitz, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z