アプリをダウンロードする
educalingo
sorrelfo

"sorrelfo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORRELFOの発音

sor · rel · fo


SORRELFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORRELFOと韻を踏むポルトガル語の単語

adelfo · belfo · deradelfo · diadelfo · didelfo · elfo · filadelfo · guelfo · ileadelfo · isadelfo · melfo · monadelfo · monodelfo · ornitodelfo · pentadelfo · poliadelfo · sinadelfo · tetradelfo · toracadelfo · triadelfo

SORRELFOのように始まるポルトガル語の単語

sorrascar · sorrasco · sorrasqueiro · sorrasquinho · sorratear · sorrateio · sorrateira · sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos · sorrias · sorride · sorridente · sorrides

SORRELFOのように終わるポルトガル語の単語

Adolfo · Rodolfo · Rudolfo · alfo · anoceliadelfo · bravo-de-esmolfo · cenadelfo · cristadelfo · golfo · hamadelfo · heteradelfo · isquiadelfo · parágrafo · pleurocenadelfo · párrafo · regolfo · silfo · toradelfo · triunfo · ufo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrelfoの類義語と反意語

同義語

«sorrelfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRELFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrelfoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrelfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrelfo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorrelfo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorrelfo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorrelfo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorrelfo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorrelfo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorrelfo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorrelfo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorrelfo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sorrelfo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorrelfo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorrelfo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorrelfo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sorrelfo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorrelfo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorrelfo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorrelfo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorrelfo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorrelfo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorrelfo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorrelfo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorrelfo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorrelfo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorrelfo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorrelfo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorrelfo
5百万人のスピーカー

sorrelfoの使用傾向

傾向

用語«SORRELFO»の使用傾向

sorrelfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrelfo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrelfoに関するニュースでの使用例

例え

«SORRELFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrelfoの使いかたを見つけましょう。sorrelfoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Soprczar. Sorek , Valle. Sorrelfo, dislimulado, Termo chulo. Sortes dos Santos. Sorvcdourc Sostcropolis , Villa de Bitbynia. Sotaalminntc. Sovah , Termo do Reyno de guoja , em Africa. Spitzbcrga, Terra do Korte , defcuberta pelos Hollanders.
Rafael Bluteau, 1727
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SORRELFO. DitTimuladr.O quevem compésdelád. Hetermo chulo, mas muito usado. Tamb.m se diz do lison- jeiro , que arma para enganar. Vid. Sor- rateiro , Tomo 7. do Vocabulario. ; SORTES dos Santos. He o nome, que antigamente ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorrateiramente , adv. adroitement, à la dérobée, en matois , malieieusement Sorrateiro, adj. m. ra, f. rusé , ée , matois , oise, malieieux t euse , espiègle Sorrelfo. V. Sorrateiro Sorrelfa , s. f matoiserie Sorrir . v. n.л « . î sourire Sornr-se, v. r. J ...
‎1812
4
Memórias de Guerra do Ultramar:
... nem armamento ou algo de interesse10; apenas duas pequenas « machambas»11, bem disfarçadas nas imediações da base, e indícios de fogaréu , conquanto tudo leva a crer que num qualquer local sorrelfo subtérreo existisse tudo isto e ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que fe manifefta depois de ter feito gran- ' de damno. Sorrelfa . f. f. ( T.báixo ) Diffimulaçau par* engañar. Sorrelfo , adj. O que ufa de difllmu- laçao para engañar. Sorrir , v. n. ou Sorrir-fe , v. refl. Dar hum ar de rifo , rir-fe com rouita compotlura.
6
Portuguese & English
See Obsc- Sorrelfo, (a ludicrous word). Sec Sortir, <ffeyto, v. a. to take eff. et, s.f. the fruit called ser vice-berry. fLat, xoriwm.] Soriano, av. brio. Sopetcado, p. of Sopetear, v. n. to clip often a b- or slice of bread in wine, broth or any other liquor.
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sorretfa, s. f. dissimulation, hy- Sortir, effeyto, v.a. to take effect, pocrisy Sorrelfo, ( a ludicrous word.) See Sorrateiro. Sorrido, p. of Sorrir, v. n. to smile. Sorrir-se, v. r. idem. — Sorrir-se laucamettte, to giggle, to titter, to grin with merry levity.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Bicho-carpinteiro: contos
Sorrateiro, e sorrelfo, infiltra-se no corpo humano, que é o seu "habitat", e aí, então, começa a fazer misérias, estri- pulias, o diabo! Verifique o senhor mesmo como a endemia ataca todo o mundo: não há ninguém sossegado, nem com idéias ...
José Cruz Medeiros, 1959
9
Rio, a cidade e os dias: crônicas e histórias
Ela aceitou, porque era coisa dada de coração; e já estão de namoro sério, no fim do ano ficarão noivos de anel, e esperam easar em 1964,- Deus seja louvado — pois quem diz praia, diz amor. Destarte, na praia onde o sorrelfo Brás Cubas ...
Lêdo Ivo, 1965
10
Vértice: revista de cultura e arte
aniversário desta revista, foi atribuído ao escritor brasileiro Haroldo Maranhão, concorrente com a obra «A Porta Mágica» sob o pseudónimo de Sorrelfo Inoto. A deliberação do Júri constituído por Ivo Cortesão, Óscar Lopes, Maria Lúcia ...
参照
« EDUCALINGO. Sorrelfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrelfo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA