アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triunfo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIUNFOの発音

tri · un · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUNFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIUNFOと韻を踏むポルトガル語の単語


agonfo
a·gon·fo
grinfo
grin·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
sarcorranfo
sar·cor·ran·fo
todirranfo
to·dir·ran·fo
trunfo
trun·fo

TRIUNFOのように始まるポルトガル語の単語

triumala
triunfador
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfância
triunfeminato
triunfense
triunfoso
triunvirado
triunviral
triunvirato
triuridale
triuridáceas
triúnviro
triúris
trivalente

TRIUNFOのように終わるポルトガル語の単語

Adolfo
Rodolfo
cartógrafo
cronógrafo
desabafo
elfo
filósofo
fofo
fotógrafo
golfo
grifo
guelfo
mofo
morfo
parágrafo
párrafo
sismógrafo
tifo
tufo
ufo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriunfoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIUNFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«triunfo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triunfoのポルトガル語での同義語

«triunfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUNFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triunfoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriunfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triunfo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triunfo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triumph
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triumf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triumf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

triunfoの使用傾向

傾向

用語«TRIUNFO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«triunfo»の使用頻度を示しています。
triunfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triunfo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triunfoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRIUNFO»の引用

triunfoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
O esforço dirigido a um objectivo tem sempre por prémio, com a consecução daquilo a que se aspira, a satisfação que o triunfo proporciona.
2
Thomas Atkinson
O mais importante para o homem é crer em si mesmo. Sem esta confiança em seus recursos, em sua inteligência, em sua energia, ninguém alcança o triunfo a que aspira.
3
Miguel Esteves Cardoso
A caligrafia - que é escrever bem, com beleza e legibilidade - continua a ser, por muito fútil que possa parecer, um triunfo gráfico da nossa alma.
4
José Martí
A morte é uma vitória, e quando se viveu bem o caixão é um arco de triunfo.
5
Charles Plisnier
O homem não é o triunfo da mecânica; é o advento da liberdade. Saber parecer-se com Deus: é a liberdade.
6
Rabindranath Tagore
Há triunfos que só se obtêm pelo preço da alma, mas a alma é mais preciosa que qualquer triunfo.
7
Tucídedes
A minha história foi composta como uma aquisição para a eternidade, não para ser ouvida por ocasião do triunfo na competição de um dia.
8
Eugène Delacroix
O mais belo triunfo do escritor é fazer pensar os que podem pensar.
9
Nelson Mandela
Eu aprendi que a coragem não é a ausência de medo, mas o triunfo sobre ele. O homem corajoso não é aquele que não sente medo, mas aquele que conquista por cima do medo.
10
Marquês Maricá
A credulidade e confiança de muitos tolos faz o triunfo de uns poucos velhacos.

«TRIUNFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriunfoの使いかたを見つけましょう。triunfoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alegria e triunfo
Eis um livro que apresenta verdadeiras receitas contra a angústia, o medo, a incerteza, a falta de confiança própria e outros obstáculos que, somados, resultam no atraso de vida.
Lourenço Prado, 1968
2
Alegria e Triunfo II
Agora, em Alegria e Triunfo II, o leitor encontrará, numa linguagem clara e compreensível, os meios pelos quais vencemos nossas limitações, focalizando os diversos aspectos da expressão da vida, mostrando os caminhos para uma perfeita ...
Lourenço Prado
3
Triunfo dos pêlos e outros contos gls
O primeiro concurso de literatura das Edições GLS revela quinze autores brasileiros, ousados e irreverentes. A história ganhadora acompanha uma mulher que um dia acorda transformada em homem e sai aprontando pelas ruas.
‎2000
4
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
Propõe uma análise sobre a construção e os significados das experiências eróticas vivenciadas pelos atenienses da época clássica, revelando uma cultura política falocêntrica
DANIEL BARBO
5
Futebol & guerra: resistência, triunfo e tragédia do Dínamo ...
'Futebol & Guerra' desvenda a verdade por trás do histórico embate entre a Luftwaffe, a força aérea alemã, e o F.C. Start, time formado pelo que restou do glorioso Dínamo de Kiev.
Andy Dougan, 2004
6
Triunfo do Amor Português
Se fosse preciso afirmar Mário Cláudio como um escritor, este livro Triunfo do Amor Português vinha coroar a sua obra.»Celebrando o amor, Mário Cláudio reescreve no presente volume doze histórias de amor e transgressão recriadas a ...
Mário Cláudio, 2014
7
Alegria e Triunfo I
Eis um livro que apresenta verdadeiras receitas contra a angústia, o medo, a incerteza, a falta de confiança própria e outros obstáculos que, somados, resultam no "atraso de vida".
Lourenço Prado, 2013
8
TIAGO - TRANSFORMANDO PROVAS EM TRIUNFO
Este comentário sobre a carta de Tiago expõe com clareza a atualidade de seus temas e de sua importância prática à vida cristã e para a mensagem da igreja contemporânea.
HERNANDES DIAS LOPES
9
DOIS CORINTIOS - O TRIUNFO DE UM HOMEM DE DEUS: DIANTE DAS ...
Em seguida aos coríntios Hernandes Dias Lopes nos mostra como o apóstolo Paulo nos fala de suas aflições e também da necessidade da Igreja perdoar e restaurar a uma pessoa que tinha ocasionado problemas na Igreja de Corinto.
HERNANDES DIAS LOPES
10
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011

用語«TRIUNFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriunfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triunfo registra queda de movimento em rodovias e porto
São Paulo, 16 - A Triunfo Participações e Investimentos divulgou nesta sexta-feira, 16, seus dados operacionais de 2015 até setembro. Houve queda de ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Estado Islâmico explode o Arco do Triunfo de Palmira
O Arco do Triunfo de Palmira tinha aproximadamente 2.000 anos de existência, assim como os templos de Bel e de Baal-Shamin e várias torres funerárias, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Polícia prende suspeito de matar médico em Triunfo Potiguar, RN
A Polícia Militar prendeu um homem suspeito de ter matado o médico Leonard Macedo, de 43 anos, em Triunfo Potiguar. O crime aconteceu na manhã de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Cade aprova sem restrições venda de hidrelétricas da Triunfo
A transação, anunciada em 25 de agosto, inclui ainda a comercializadora Triunfo Negócios de Energia. Segundo parecer do Cade, o negócio permite à China ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Dante enaltece triunfo do Wolfsburg na Liga dos Campeões …
O zagueiro brasileiro Dante, do Wolfsburg, analisou o triunfo em casa sobre o time do Leste Europeu. Segundo o defensor, os lobos dominaram o duelo. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Triunfo vende empresas de energia para a China Three Gorges
SÃO PAULO - A Triunfo Participações e Investimentos assinou ontem, segunda-feira, com a China Three Gorges (CTG) Brasil Energia contrato para a venda de ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Triunfo é habilitada pela SAC para concessão de aeroportos; CCR …
São Paulo, 24 - A Triunfo Participações e Investimentos, que administra o aeroporto de Viracopos (SP), foi habilitada para apresentar projetos, levantamentos, ... «Estado de Minas, 7月 15»
8
Petroquímica Triunfo foi 'expropriada' para beneficiar Braskem, diz …
Brasília, 02 - O empresário Auro Gorentzvaig, ex-conselheiro e acionista da Petroquímica Triunfo, disse nesta quinta, 2, na CPI da Petrobras que sua empresa ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Acidente entre caminhão e carro deixa mortos na BR-386, em Triunfo
Pelo menos seis pessoas morreram em um acidente na madrugada deste sábado (9) na BR-386, em Triunfo, na Região Carbonífera do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 5月 15»
10
Governador entrega pavimentação de estrada em Triunfo e visita …
O governador Ricardo Coutinho (PSB) entregou nessa sexta-feira (10), à população do município de Triunfo a restauração da PB 395 e 411, entroncamento da ... «Diario do Sertão, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triunfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triunfo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z