アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOVINAの発音

so · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOVINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sovina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソヴィナ

Sovina

Sovina Beerは2011年に生まれたポルトガルの職人のビールのブランドで、OsTrêsCervejeiros、LtdaのPortoで生産されています。 Cerveja Sovina é uma marca de cerveja artesanal de Portugal que nasceu em 2011, sendo produzida no Porto pela sociedade Os Três Cervejeiros, Ltda.

ポルトガル語辞典で«sovina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Corvina
cor·vi·na
Etelvina
Etelvina
Herzegovina
Herzegovina
bavina
ba·vi·na
corovina
co·ro·vi·na
divina
di·vi·na
ergonovina
er·go·no·vi·na
gaivina
gai·vi·na
gavina
ga·vi·na
olivina
o·li·vi·na
patavina
pa·ta·vi·na
previna
pre·vi·na
quinovina
qui·no·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
salvina
sal·vi·na
silvina
sil·vi·na
sinovina
si·no·vi·na
trevina
tre·vi·na
vina
vi·na

SOVINAのように始まるポルトガル語の単語

soveral
sovereira
sovereiro
soverter
sovessa
sovéu
sovi
soviete
sovietismo
sovietista
sovietização
sovietizar
soviético
sovinada
sovinagem
sovinar
sovinaria
sovineza
sovinha
sovinice

SOVINAのように終わるポルトガル語の単語

acriflavina
clavina
clivina
cravina
erva-divina
esclavina
flavina
guavina
lactoflavina
landgravina
língua-cervina
margravina
milvina
porta-clavina
proflavina
raiz-divina
rudravina
ulvina
valdivina
vesuvina

ポルトガル語の同義語辞典にあるsovinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOVINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sovina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovinaのポルトガル語での同義語

«sovina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsovinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sovina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

财迷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sovina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soviet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жмот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sovina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ladre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakhil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geizhals
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

守銭奴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깍쟁이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên Xô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skąpiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жмот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβιετική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snåljåp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gnier
5百万人のスピーカー

sovinaの使用傾向

傾向

用語«SOVINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sovina»の使用頻度を示しています。
sovinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sovinaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsovinaの使いかたを見つけましょう。sovinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sovina e o Perdulário
O sovina e o perdulário é um livro da coleção Expo Money em que o leitor poderá acompanhar a história de dois amigos, “O Sovina e o Perdulário”, que buscam a ajuda de um professor para melhorar suas finanças pessoais.
Cordeiro,raphael
2
A emoção é inimiga do dinheiro
Decidimos que, em futuras interações, não permitiríamos que o Sovina se aproveitasse de nós. Inclusive, ensaiamos um embate com o Sovina a respeito da conta. "Eu pedi o sanduíche de peru, e você?" Ainda que tais espetáculos sejam ...
TERRY BURNHAM
3
Conto entre contos
O SOVINA Adalberto ganhava um bom salário. Morava bem e gostava de gastar. Um pouco perdulário, não tinha muito controle do dinheiro, chegando até a entrar no cheque especial sem necessidade. Um dia, sem mais nem por quê, virou ...
Maria Alice Mansur, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sovina*, f.Tôrnode madeira. *Prov. beir.Cavilha de pau, que retesa asbrochas do mangual. Instrumento perfurante, em fórma de lima. * Prov. beir. Pau aguçado numa das pontos, parase picarem bêstas. M., f. e adj. Pessôa avara, mesquinha  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia do theatro portuguez: 4: Garrett e os dramas ...
Outra farça não menos popular, e que ainda provoca agradaveis sorrisosA aos' sexagenarios é o Doutor Sovina, de Manoel Rodrigues Maia, que a escreveu para ser representada no Theatro de Sam Carlos; a acção é bastante simples, e só ...
Braga (Teófilo), 1871
6
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Outra farça nao menos popular, e que niuda provoca agradaveis sorrisos aos sexagenarios é o l)outor Sovina, de Ma- noel Rodrigucs Maia, que a escreveu para ser representada no Theatro do Sam Carlos; a aeçâo é bastante simples, с só ...
Teófilo Braga, 1871
7
Historia do theatro portuguez: Garrett e os dramas ...
Outra farça não menos popular, e que ainda provoca agradaveis sorrisos aos sexagenarios é o Doutor Sovina, de Manoel Rodrigues Maia, que a escreveu para ser representada no Theatro de Sam Carlos ; a acção é bastante simples, e só ...
Teófilo Braga, 1871
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: Ele é tão sovina que não colaborou com a campanha da creche. Ex.: O sovina não ajudou na nossa campanha. Sovinice: s.f. Avareza. Usura. Mesquinhez. Ex.: A sovinice é a sua característica negativa. Fazer o sinal de avarento(a) (2), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Jornal de Coimbra
Não deixámos aqui de notar a. differença , que ha entre o 53 avarento — cujo retrato acabámos de traçar, e o homem sovina, e o que chamão =r interesseiro =. O avarento é sempre sovina, e interesseiro ; mas o sovina , e interesseiro nem ...
10
Desafios Da Lingua, Os
Das quarenta e sete variações lexicais para avarento, apenas sovina (o) e seguro são comuns às quatro regiões pesquisadas. As demais formas encontram-se distribuídas de modo irregular entre as regiões. Neste caso o sema genérico é ...
Denilda Moura (org.)

用語«SOVINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição alemã à moda do Porto
Amphora, Buja, Burguesa, Cinco Chagas, Gíria, Letra, Mediaevalis, Oitava Colina, OPO74, Post Scriptum Brewery, Sovina, Toira, Vadia, serão algumas das ... «Económico, 10月 15»
2
Inédito. Microcervejeiros aderem à associação do sector
Essência D'Alma ( Vadia), Os Três Cervejeiros (Sovina), Happyevasion (Rollsbeer) e Praxis-Cervejas de Coimbra (Praxis) reforçam a APVC e concedem-lhe ... «Expresso, 4月 15»
3
As cervejas artesanais: uma moda para ficar
As cervejas artesanais estão a agitar o mercado português. Há quem comece em casa e não resista a passar para pequenas fábricas. A Sovina e a Burguesa, ... «Blasting News, 3月 15»
4
As cervejas artesanais agitam a Invicta
A Sovina nasceu em 2011 e só tem crescido desde aí. Foi a primeira cerveja artesanal a instalar-se no porto e a primeira cerveja artesanal engarrafada do país. «Blasting News, 3月 15»
5
Lojas já aceitam pedidos de iPhone 6 no Brasil
No Rio, três lojas de rua oferecem os gadgets por meio do site Sovina Online. Por lá, os preços do iPhone 6 variam entre cerca de 3 mil e quase 4 mil reais. «EXAME.com, 10月 14»
6
The Yeatman promove October Wine Fest
Quanto à cerveja artesanal, marcarão presença a minhota Letra e a portuense Sovina. Categoria: Hotelaria & Restauração. Palavras Chave: The Yeatman ... «Publituris, 9月 14»
7
A cerveja está na moda. Se for feita em casa
Foi assim que nasceu a Sovina, uma das primeiras marcas de cerveja artesanal made in Portugal, lançada em 2011. “O Alberto Abreu já há muitos anos que ... «Observador, 8月 14»
8
Economizar ou Viver?
Muitas vezes, as pessoas fazem uma coisa ou outra, porém, é possível Economizar sem perder o prazer de Viver, não é necessário sem nenhum sovina e nem ... «Administradores, 7月 14»
9
Dicionário pode mostrar definição pejorativa do termo “cigano”
Segundo o Houaiss, cigano é usado como “aquele que trapaceia; velhaco, burlador” e “aquele que faz barganha, que é apegado ao dinheiro; agiota, sovina”. «Consultor Jurídico, 7月 14»
10
Sabonetes de cerveja? É favor não beber!
Os produtores da Sovina eram conhecidos pela cerveja artesanal e agora decidiram lançar-se no mundo da beleza. Outra beleza. Criaram dois sabonetes com ... «Notícias Magazine, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sovina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sovina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z