アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOVÉUの発音

so · véu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOVÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


cadivéu
ca·di·véu
caduvéu
ca·du·véu
corvéu
cor·véu
curvéu
cur·véu
gaivéu
gai·véu
lucivéu
lu·ci·véu
véu
véu

SOVÉUのように始まるポルトガル語の単語

sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro
soverter
sovessa
sovi
soviete
sovietismo
sovietista
sovietização
sovietizar
soviético
sovina
sovinada
sovinagem

SOVÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるsovéuの類義語と反意語

同義語

«sovéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsovéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sovéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sovéu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soledad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soviet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sovéu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sovéu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sovéu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sovéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sovéu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sovéu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sovéu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sovéu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sovéu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sovéu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sovéu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên Xô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sovéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sovéu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sovéu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovéu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sovéu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sovéu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sovéu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβιετική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sovéu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sovéu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sovéu
5百万人のスピーカー

sovéuの使用傾向

傾向

用語«SOVÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sovéu»の使用頻度を示しています。
sovéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sovéuに関するニュースでの使用例

例え

«SOVÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsovéuの使いかたを見つけましょう。sovéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOVELA - Subs. Instrumento de ferro ou de aço. em forma de haste cortante e pontuda, que os correeiros ou guasquei- ros usam para furar o couro a fim de coser. SOVÉU - Subs. Laço grosseiro e forte, para pegar touros. SUADEIRA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Mais curtido que barril velho. (GA38) - E quando o seu conteúdo é uma cachacinha das boas, tamanho curtimento tem seu valor. □ Gasto como um sovéu. (ATI 38) - Laço grosseiro e forte, feito com duas ou três tiras de couro torcidas, o (1 1' ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
3
Pastoral missioneira
Foi ao galpão, pegou um sovéu, passou-o ao pescoço do Mope e encaminhou- se com ele rumo ao mato, pela picada da Roça Velha. Nós o seguimos, entre curiosos e penalizados, ainda com a secreta esperança de que algo de imprevisto ...
Mozart Pereira Soares, 1973
4
Imigração alemã, 170 anos: Vale do Três Forquilhas
Foi um, dois, treis, e eu já tinha passado o sovéu p'las aspa do matrê- ro, e dado, co'a outra ponta, u'a laçada em vorta dum pinhêro grosso. O boi arrancou p'ra trais, e lá se despencou p'lo taimbé abaxo, como eu, entes, com o meu zaino ...
Nilza Huyer Ely, Véra Lucia Maciel Barroso, 1996
5
O filho do Baby Doll:
E agora que estás vivendo este momento de luta, engraxa bem teu sovéu e atira uma armada grande, pede ao Patrão Velho Buenacho, que tem seu queixo roxo e mora lá no Planalto, que olhe aqui pra baixo, onde moram estes xirus e não ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Uma no Cravo outra na Ferradura
Mas a aceitação não é a mesma entre os homens se algum campeiro surge usando buçal, cabresto, rédeas ou sovéu de plástico. De certa forma, o realismo chão-chão das mulheres as libera para simplificar rotinas, afrontar tradições, ...
Blau Souza
7
com alua na garupa
Se berram, dependuradas na maneia ou no sovéu é porque Alguém lá no céu diz que não morram sangradas. Só assim escapam, coitadas, da faca do matador, ou da fome do assador, da panela de espinhaço. Mas não escapam do laço de ...
8
Destino de Tal: novela gauchesca
Os três levaram o homem, com as mãos atadas nas costas por um sovéu, até um matinho que tinha perto. De espaço em espaço o pobre diabo olhava o mais alto dos três, que parecia chefe, e dizia, inventando-lhe um posto: — No me ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
9
Lendas do sul
Eleeo capataz,sósno meio da cavalhadaiam fazendomoverse os animais; noapinhado de todas Blaumarcavaa cabeçaque mais lhe agradava pelo focinho, pelos olhos, pelas orelhas; com um sovéu fino, de armada pequena, reboleava por ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Poetas do Ministerio Publico
Se voltar para o campo é certo Um lugar vai encontrar E palanqueando com sovéu forte Sua redomona sorte Bom ginete, bom campeiro A trotezito, não ligeiro Um dia, tenho certeza Vai ser capataz da estância. Guri sem rumo ele é Por nome ...

用語«SOVÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana Farroupilha começa nesta sexta-feira no Parque Eduardo …
... e o presidente da Associação das Entidades Tradicionalistas, Zé Rosales, no CTG Sovéu de Ouro, no bairro Berto Círio. Parte dos cavalarianos percorreu 26 ... «Diário de Canoas, 9月 15»
2
Formatura do Proerd reúne 400 estudantes da rede municipal
... formatura do Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (Proerd), da Brigada Militar, na manhã desta sexta-feira, no CTG Sovéu de Ouro, ... «Diário de Canoas, 7月 14»
3
Piquete Laços de Sangue divulga a cultura do Rio Grande do Sul
Tem um sovéu (laço) de couro cru que foi trançado por ele, e até a foto de um lobisomem que ele ganhou, em 1962, de um japonês, e trouxe de Aquidauana ... «Zero Hora, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sovéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soveu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z