アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVINAの発音

di · vi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Corvina
cor·vi·na
Etelvina
Etelvina
Herzegovina
Herzegovina
bavina
ba·vi·na
clivina
cli·vi·na
erva-divina
er·va·di·vi·na
gaivina
gai·vi·na
gavina
ga·vi·na
olivina
o·li·vi·na
patavina
pa·ta·vi·na
previna
pre·vi·na
raiz-divina
ra·iz·di·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
salvina
sal·vi·na
silvina
sil·vi·na
sovina
so·vi·na
trevina
tre·vi·na
valdivina
val·di·vi·na
vina
vi·na

DIVINAのように始まるポルトガル語の単語

dividual
dividundo
divinação
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divino
divinopolitano

DIVINAのように終わるポルトガル語の単語

acriflavina
biliflavina
clavina
corovina
cravina
ergoclavina
ergonovina
esclavina
flavina
guavina
lactoflavina
landgravina
língua-cervina
margravina
milvina
porta-clavina
proflavina
rudravina
ulvina
vesuvina

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivinaの類義語と反意語

同義語

«divina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Divine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلهي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঐশ্বরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ilahi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Göttlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaib
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வீக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दैवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gudomliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelig
5百万人のスピーカー

divinaの使用傾向

傾向

用語«DIVINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«divina»の使用頻度を示しています。
divinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divinaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVINA»の引用

divinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Ângelo
A verdadeira obra de arte é apenas uma sombra da perfeição divina.
2
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
3
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
4
Pietro Metastásio
A beleza é uma luz divina, um raio celestial que diviniza os próprios objectos em que fulge.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus, na sua divina providência, não deu barba às mulheres, pois que lhes seria impossível estar caladas enquanto as barbeassem.
6
Aristóteles
A música é celeste, de natureza divina e de tal beleza que encanta a alma e a eleva acima da sua condição.
7
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, como que divina, o sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
8
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, dir-se-ia divina, sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
9
Platão
O homem retrata-se inteiramente na alma; para saber o que é e o que deve fazer, deve olhar-se na inteligência, nessa parte da alma na qual fulge um raio da sabedoria divina.
10
Sócrates
Penso que não ter necessidade é coisa divina e ter as menores necessidades possível é o que mais se aproxima do divino.

«DIVINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivinaの使いかたを見つけましょう。divinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A divina comédia dos Mutantes
Composto a partir de dois anos de pesquisas e cerca de duzentas entrevistas, o livro do jornalista e crítico musical Carlos Calado reconstitui a trajetória da banda desde suas origens, em 1966, até sua dissolução, em 1978.
Carlos Calado, 1996
2
A Divina Miséria
A Divina Miséria separa-se definitivamente do seu autor para adquirir vida própria e propor-nos a imagem do obscurantismo moderno, os poderes terreno e divino como tema de uma literatura que tenta forçar os limites da própria ...
João de Melo, 2012
3
Nemesis Divina: (Edited and Translated with Explanatory ...
This is the first English translation of all the relevant manuscript material.
Carl von Linné, Michael John Petry, 2001
4
Inspiração Divina: O Poder dos salmos
Este livro é dedicado a minha família amada que sempre esteve do meu lado, horas puxando minhas orelhas e horas me ofertando o amor.
Max Calazans, 2012
5
AMÁLGAMA DIVINA: A ligação da perfeição divina com a ...
Que você consiga através desta leitura, fortalecer ainda mais sua espiritualidade e crença em Deus, Jesus e no Espírito Santo. Se você já crer, que seja restabelecida a sua Amálgama Divina. Grande abraço! ADILSON MARTINS
Adilson Martins, 2012
6
Mandalas: formas que representam a harmonia do cosmos e a ...
A palavra 'Mandala' vem do sânscrito, e significa 'círculo'. Esta obra tem o intuito de ser um fio condutor - para muitos, talvez, o fio de Ariadne do labirinto pessoal - fio que conduz à vivência do Universo enquanto Mandala.
Rüdiger Dahlke, 2005
7
Too Deep for Words: Rediscovering Lectio Divina
"Sister Thelma Hall is a skilled guide--never intrusive, always gentle and respectful of where we are, and filled with common sense and a touch of the glitter of grace". Dr. Doris Donnelly, Center for Spiritually, Note Dame, Indiana
Thelma Hall, 1988
8
Lectio Divina: The Medieval Experience of Reading
Previous publications include "The Medieval Saints' Lives: Spiritual Renewal and Old French Literature "(Lexington, KY: French Forum, 1995), and" The Vernacular Spirit: Essays on Medieval Religious Literature," with Renate Blumenfeld ...
Duncan Robertson, 2011
9
Lectio Divina: Contemplative Awakening and Awareness
Lectio Divina develops this ancient prayer practice as a spirituality that cultivates the ability to listen for God in the whole of life.
Christine Valters Paintner, Lucy Wynkoop, 2008
10
A divina comédia purgatório
Texto em italiano de A divina comédia: Extraído de Dante Alighieri: tutte le opere, introdução de ltalo Borzi, notas de Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro (Roma: Newton, 1993) Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica: ...
Dante Alighieri, 2008

用語«DIVINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SOS Mulheres ao Mar 2 estreia hoje e tem como cenário o …
O MSC Divina tem tudo a ver com cinema, já que foi inspirado e batizado pela atriz italiana, Sophia Loren. A inauguração desta luxuosa embarcação aconteceu ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Estudantes lotam Igreja do Bonfim em busca de ajuda divina para o …
Ao longo do ano, o padre Edson Menezes, da Igreja do Bonfim, abençoa chaves de casa, de carro e objetos variados. Só que nesta sexta-feira (23), véspera do ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Rodovia SE-160 será interditada entre Malhador e Divina Pastora
Toda a extensão da rodovia SE-160, no trecho compreendido entre o trevo de acesso ao município de Malhador até a cidade de Divina Pastora, na região ... «Globo.com, 10月 15»
4
Peregrinação de Divina Pastora terá suporte do Samu
O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu 192 Sergipe) estará dando suporte à tradicional Peregrinação do município de Divina Pastora, um dos ... «Globo.com, 10月 15»
5
Filme tem como cenário transatlântico MSC Divina
O MSC Divina tem tudo a ver com cinema, já que foi inspirado e batizado pela atriz italiana, Sophia Loren. A inauguração desta luxuosa embarcação aconteceu ... «A Tribuna, 10月 15»
6
Peregrinação de Divina Pastora acontece dia 18
A Peregrinação acorre sempre no terceiro domingo de outubro. O tema desse ano é “Nossa Senhora Divina Pastora, depositária dos Dons do Espírito Santo”. «Infonet, 10月 15»
7
Papa Francisco pede "benevolência divina" para Cabo Verde
O papa Francisco pediu "benevolência divina" para Cabo Verde para que, através dela, se possa "consolidar a esperança e alegria de viver" em "harmonia e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
O Papa no Santuário da Divina Misericórdia de Guayaquil
O Papa no Santuário da Divina Misericórdia de Guayaquil ... em Quito, foi a visita ao Santuário da Divina Misericórdia em Guayaquil, que precedeu a missa. «Rádio Vaticano, 7月 15»
9
Exposição de gravuras "A Divina Comédia" de Salvador Dalí é …
A exposição "A Divina Comédia", de Salvador Dalí, que reúne cem gravuras do artista, inspiradas na obra literária de Dante Alighieri, é inaugurada na ... «RTP, 6月 15»
10
Regina Coeli: nas chagas de Jesus a Divina Misericórdia
Neste oitavo dia após a Páscoa, Domingo da Divina Misericórdia, o Papa Francisco recordou o Evangelho de S. João que nos documenta as duas aparições ... «Rádio Vaticano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z