アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sindicato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINDICATOの発音

sin · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINDICATOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sindicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sindicato

シンジケート

Sindicato

組合は、その支持者の利益の共通の防衛のための創設協会である。 最も一般的な種類の労働組合は、労働組合または労働組合と呼ばれる専門分野の代表者、および雇用主または労働組合と呼ばれる経済クラスです。 「シンジケート」という用語は、ラテン・シンディカスから、また、弁護士を任命したギリシア・サンディコと、治験を支援していた役人から派生しています。 1791年7月のLe Chapellier法では、以前は秘密と見なされていた組織に参加した人々を参照する目的でシンジケート名が使用されていました。 Sindicato é uma agremiação fundada para a defesa comum dos interesses de seus aderentes. Os tipos mais comuns de sindicatos são os representantes de categorias profissionais, conhecidos como sindicatos laborais ou de trabalhadores, e de classes econômicas, conhecidos como sindicatos patronais ou empresariais. O termo "sindicato" deriva do latim syndicus, proveniente por sua vez do grego sundikós, que designava um advogado, bem como o funcionário que costumava auxiliar nos julgamentos. Na Lei Le Chapellier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

ポルトガル語辞典で«sindicato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINDICATOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

SINDICATOのように始まるポルトガル語の単語

sindiba
sindicação
sindicado
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizar
sindicalizável
sindicante
sindicar
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicatório
sindicatura
sindicância

SINDICATOのように終わるポルトガル語の単語

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

ポルトガル語の同義語辞典にあるsindicatoの類義語と反意語

同義語

«sindicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINDICATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sindicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsindicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sindicato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛迪加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sindicato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

syndicate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंडीकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синдикат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sindicato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

syndicat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sindiket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Syndikat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンジケート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신디케이트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công đoàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंडीकेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sendika
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sindacato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syndykat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синдикат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sindicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνδικάτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sindikaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syndikat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syndikat
5百万人のスピーカー

sindicatoの使用傾向

傾向

用語«SINDICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sindicato»の使用頻度を示しています。
sindicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sindicato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sindicatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SINDICATO»の引用

sindicatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ennio Flaiano
Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.

«SINDICATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsindicatoの使いかたを見つけましょう。sindicatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sindicato em um mundo globalizado
Um mundo novo, agora globalizado, cantado pelos neoliberais que proclamam a convocação de Marx às avessas - capitalistas de todo o mundo, uni-vos!
José Carlos Arouca, 2003
2
25 anos do Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do ...
Ao assinalar o 25o aniversário da sua constituição formal, o Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Norte decidiu organizar e divulgar uma monografia que se pretende reveladora dos principais momentos e acontecimentos do ...
Miguel Vital, 2002
3
O trabalho e o sindicato: evolução e desafios
'O Trabalho e o Sindicato - Evolução e Desafios' é uma proposta de avaliação progressiva do trabalho individual, desembocando na capacidade associativa profissional do homo faber.
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2005
4
O sindicato do crime: PCC e outros grupos
O livro documenta, prova, entrevista, denuncia, exibe, revela, traz à tona o que muitos pretendiam que ficasse encoberto. Segredos guardados durante muito tempo estão expostos em 'O sindicato do crime'.
Percival de Souza, 2006
5
A modernização conservadora do sindicalismo brasileiro: a ...
Nesse mesmo número do jornal, o discurso era de que "estamos por dentro das fábricas ... os diretores do Sindicato foram colher as denúncias sobre as condições de trabalho nas portas das fábricas. ... Aqui nossos diretores dão uma de ...
Arnaldo Nogueira, 1997
6
A Foice E a Cruz
(ADOPS) Lista das entrevistas 01 Anibal Bianchini - presidente do sindicato rural de Maringá 02 Guerino Guandaline - presidente do sindicato rural de Astorga 03 Agide Meneguette - presidente da FAEP 04 Moacir Miqueleto – diretor da ...
Osvaldo Heller da Silva, 2006
7
Coca Leaf and Sindicato Democracy in the Bolivian Yungas: ...
Coca leaf has been cultivated for a millennium in the Yungas, which is now the primary legal zone to supply Bolivia's domestic markets for medicinal, nutritional, and ceremonial uses of the leaf.
Caroline Sommer Conzelman, 2007
8
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Ronaldo chega ao sindicato como suplente no momento em que Sergio Garcia é presidente do sindicato. Muitas lutas travaram juntos. Muitas lutas nas comissões de base nas empresas, muitas assembléias vitoriosas e paralisações.
LIGIA ARNEIRO TEIXEIRA DESLANDES
9
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Quase um ano e meio após a intervenção no sindicato e da onda repressiva que se seguiu, temos aqui uma importante chance de observar alguns dos desdobramentos daqueles episódios para os trabalhadores da Nitro Química.
Daniel Soares Lins, 1997
10
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
Só chama a gente pra reunião que interessa a eles, porque, quando o associado precisa do sindicato, ele não existe. (H., preto, acid. trabalho, ind. farmac.) Criticam o sindicato, afirmam que os diretores se ausentam das portas das fábricas e ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003

用語«SINDICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsindicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orientação é aceitar proposta, diz líder do Sindicato dos Bancários
A presidente Sindicato dos Bancários de Sergipe (SEEB/SE), Ivânia Pereira revelou nesta segunda-feira (26) que a categoria vai voltar a se reunir para avaliar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bancos oferecem reajuste de 10% e sindicato estuda proposta
SÃO PAULO - Os representantes dos bancários analisam nesta sexta-feira se encerram a greve dos trabalhadores do setor, que já dura 18 dias. Pela manhã, a ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Negociações » Bancários não recebem nova proposta dos bancos …
... Bancários não recebem nova proposta dos bancos há 19 dias, diz Sindicato ... aponta balanço do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco e região o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Greve dos bancários atinge 95% das agências em Piracicaba, diz …
O segundo dia da greve dos bancários atingiu 95% das agências de Piracicaba (SP), segundo balanço divulgado pelo sindicato da categoria. De acordo com o ... «Globo.com, 10月 15»
5
Bancários de São Paulo decidem entrar em greve a partir de terça …
Os bancários de São Paulo, Osasco e região decidiram hoje (1º) entrar em greve a partir da próxima terça-feira (6). Segundo o sindicato da categoria, cerca de ... «EBC, 10月 15»
6
Servidores dos Correios encerram greve no Ceará, diz sindicato
O Sindicato dos Correios e Telégrafos do Ceará aceitou nesta segunda-feira (28) a proposta de coletiva proposta pela Governo Federal, e o quadro integral de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Parte dos servidores do Correios para as atividades no Ceará, diz …
O Sindicato dos Correios e Telégrafos do Ceará reivindica aumento de R$ 300 no piso salarial, o que aumentaria a renda mensal dos atuais R$ 1.134 para R$ ... «Globo.com, 9月 15»
8
Sindicato de pilotos suspende greve na Lufthansa
Frankfurt - O sindicato de pilotos Vereinigung Cockpit (VC) suspendeu nesta quarta-feira a greve na Lufthansa antes do previsto, depois que um tribunal ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Sindicato de aposentados pede que STF obrigue INSS a antecipar 13º
O STF (Supremo Tribunal Federal) recebeu nesta terça-feira (18) um pedido do Sindicato Nacional dos Aposentados, Pensionistas e Idosos da Força Sindical ... «O Tempo, 8月 15»
10
Greve de agentes penitenciários em SP atinge 97 presídios, diz …
De acordo com presidente do Sindicato dos Agentes de Segurança Penitenciária Sindasp-SP, Daniel Grandolfo, existem 163 unidades prisionais no estado, ... «Rádios EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sindicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sindicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z