アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laicato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAICATOの発音

lai · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAICATOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

LAICATOのように始まるポルトガル語の単語

lagunoso
laia
laical
laicalismo
laicidade
laicificar
laicismo
laicização
laicizar
laico
laidamento
laidar
laido
laidrar
lais
laiva
laivado
laivar
laivo
laivoso

LAICATOのように終わるポルトガル語の単語

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaicatoの類義語と反意語

同義語

«laicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAICATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laicato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laicado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Laity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миряне
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laicato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদারী লোকসমূহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laïcs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang awam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信徒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속인들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thế tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாமர மக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य लोक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meslekten olmayanlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laicato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laicy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

миряни
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laici
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lekmän
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lekfolket
5百万人のスピーカー

laicatoの使用傾向

傾向

用語«LAICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«laicato»の使用頻度を示しています。
laicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laicatoに関するニュースでの使用例

例え

«LAICATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaicatoの使いかたを見つけましょう。laicatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Formas de ministério Se é verdade, como se sustentou ao longo deste estudo, que a vida toda da igreja é missionária, segue-se que necessitamos urgentemente de uma teologia do laicato - algo de que apenas os primeiros rudimentos ...
DAVID BOSCH, 2002
2
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Talvez o Oriente tenha chegado a cair em certo excesso democrático; ele circunscreveu demais o papel do clero a funções hieráticas, para deixar ao laicato, organizado em Conselhos, mas sempre sob a presidência dos pastores, não ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
3
Um mundo a construir: o apostolado dos leigos no pensamento ...
LAZZATI G., Maturità del Laicato. La Scuola, Brescia 1962. MEO L., Uomini nuovi per la novità cristiana. Ed. Gribaudi, Torino 1967. PAPALI C. B.( De apostolatu latcorum. 2.' ed., Teresianum, Romae 1962. PAVAN P., Il laicato cattolico ...
Afonso José Birck, 1975
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Mas ainda falta algo significativo, suficientemente esclarecedor da real natureza do laicato em si mesma e da sua missão, tanto na Igreja quanto no mundo. Contudo, não se pode esquecer a obra de Y. Congar, intitulada Jalons pour une  ...
‎2002
5
Puebla: conclusões
780 Houve crises que afetaram, naturalmente, o laicato latino-ame- ricano e, em especial, o laicato organizado que sofreu não só os embates da agressividade da própria sociedade — repressão dos grupos de poder — mas também aqueles  ...
6
Democracia e igreja popular
Como a preocupação central de grupos majoritários desse laicato se cinge à prática, e as teorizações em princípio são consideradas como meios que lhes permitam melhor conhecer a realidade em que atuam e transformá- la, tudo que  ...
Luiz Eduardo W. Wanderley, 2007
7
História da PUCRS - volume II
A Mantenedora entendia que o Artigo devesse ser mais explícito vinculando a nomeação do Reitor à escolha por ela feita. O laicato católico representado por um significativo grupo de professores e de alunos reivindicava para si maior poder ...
Elvo Clemente e Faustino João
8
Lay Missionaries in the Third Millennium
Figura teologica e compito missionario clel laico ( Da 1/maprospettifoa ecclesiologica aa' ima cristologica) GIANNI COLZANI La teologia del laicato è una novità di questo secolo. In una situazione di cristianità, in una situazione di pratica ...
‎2000
9
Catolicismo: unidade religiosa e pluralismo cultural
... insubstituíveis e indispensáveis" e sugere que os movimentos sejam literalmente "co-essenciais" à hierarquia. Eles aparentemente desempenharam papel importante no sínodo dos bispos de 1987, sobre o laicato, influenciando o  ...
Pierre Sanchis, 1992
10
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
ricerca storica sulla teologia del laicato in Italia alla luce del Concilio Vaticano II ( 1950-1980) Gaudenzio Zambon. 2. Modelli teologici di laico Dall'immediato post- Concilio fino alla prima metà degli anni '70 la letteratura teologica sul laico ...
Gaudenzio Zambon, 1996

用語«LAICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mons. Škvorćević: mobilitazione laici cattolici decisiva per famiglie
D. – Quindi, quanto è importante la mobilitazione di laici a difesa del matrimonio? Sono importanti queste manifestazioni di partecipazione del laicato cattolico? «Radio Vaticana, 10月 15»
2
Mons. Padovano compie il 75° anno d'età, chi sarà il suo successore?
L'azione cattolica e il laicato in uscita oggi in Italia” (edizioni Viverein). Il libro, concepito per pubblicare gli ultimi lavori del professore sulla laicologia, è formato ... «NOCI24.it, 10月 15»
3
Sorrento. Don Aniello Dello Ioio è il nuovo parroco di Maria …
Ricopre inoltre il ruolo di vicario episcopale per il laicato, coordinatore dell'Unità pastorale 11 ed è membro del Consiglio presbiterale. Il nuovo parroco ha ... «Positanonews, 10月 15»
4
POLONIA: MONS. GADECKI ALL'AZIONE CATTOLICA, “SERVE UN …
Il presule ha rilevato la necessità di un "laicato conscio del proprio ruolo e al contempo della sua responsabilità verso gli altri", ricordando che "una fede matura" ... «Servizio Informazione Religiosa, 9月 15»
5
Vereador acusa empresário de agressão
Na terça-feira, 01, foi realizado em debate na Cúria Diocesana com Carlos Signorelli, representante do Conselho Nacional do Laicato do Brasil. O público era ... «Jornal CONTATO, 9月 15»
6
Rivoluzione Cristiana: nasce il nuovo partito guidato da Gianfranco …
La scommessa è scuotere l`albero di un laicato cattolico che riprenda a camminare nel tempo della rivoluzione di Papa Francesco". Far rinascere l'area ... «Rai News, 6月 15»
7
Dez mil fiéis lotam o Ginásio do Sesi em Maceió
De acordo com João Victor, do Conselho Nacional do Laicato do Brasil, esse momento é importante para divulgar os trabalhos da Igreja na Arquidiocese. «Tribuna Hoje, 5月 15»
8
Assemblea di maggio, ecco tutte le nomine della Cei
Vito Angiuli, vescovo di Ugento - Santa Maria di Leuca, presidente della Commissione episcopale per il laicato; mons. Pietro Maria Fragnelli, vescovo di Trapani ... «Avvenire.it, 5月 15»
9
Scossa del Papa ai vescovi: "Non siate timidi nel denunciare la …
... rivolgersi alla gente, aperto alla collegialità e alle iniziative di un laicato che sia lasciato libero di assumere le proprie responsabilità senza un "input clericale". «La Repubblica, 5月 15»
10
Giornata regionale dei Giornalisti: appuntamento a Gioia Tauro (RC)
manifesto-festa-regionale-san-franc-sales-1 Il prossimo venerdì, 27 febbraio – si trasmette – alle ore 11, 30 presso la Casa del Laicato in Gioia Tauro, si terrà ... «Stretto web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z