アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tântalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÂNTALOの発音

tân · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÂNTALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÂNTALOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tântalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンタル

Tântalo

ギリシャ神話では、タンタラスはディオネと結婚し、フリギアやリディアの神話の王でした。 彼はゼウスとプリンセス・プーロの息子でした。 他のバージョンによると、タンタルスはリディアのトモロ王の息子でした。 彼には3人の子供がいました.Niobe、Dascilo、Pepepe。 かつて神の全知をテストするために大胆な、彼は神の料理を盗み、自分の息子ペロプスごちそうの肉を務めました。 罰がタルタロス、十分な谷植生と水にキャストしたとして、水に近づいたときに排出されると上昇が木の成果を享受しているので、あなたの飢えと渇きを満たすことができないを言い渡されました 、枝は風の力の下で手の届かない場所から離れた。 タンタラス式の拷問は人気が言うような、あなたは一見近いが、到達不能何かをしたいの苦しみを指し、「これまでのところ、まだとても近いと。」 タンタルスが処罰された理由は他にもあります。 ディオドロシークロはタンタラス、アジアでパフラゴニアの王は、ゼウスの息子として、彼らの秘密を聞き、神々のテーブルに入院したと人間の間にリリースされ、それのために処罰されていることを述べています。 Na mitologia grega, Tântalo foi um mitológico rei da Frígia ou da Lídia, casado com Dione. Ele era filho de Zeus e da princesa Plota. Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia. Teve três filhos: Níobe, Dascilo e Pélope. Certa vez, ousando testar a omnisciência dos deuses, roubou os manjares divinos e serviu-lhes a carne do próprio filho Pélope num festim. Como castigo foi lançado ao Tártaro, onde, num vale abundante em vegetação e água, foi sentenciado a não poder saciar sua fome e sede, visto que, ao aproximar-se da água esta escoava e ao erguer-se para colher os frutos das árvores, os ramos moviam-se para longe de seu alcance sob a força do vento. A expressão suplício de Tântalo refere-se ao sofrimento daquele que deseja algo aparentemente próximo, porém, inalcançável, a exemplo do ditado popular "Tão perto e, ainda assim, tão longe". Existem outras versões para o motivo de Tântalo ter sido punido. Diodoro Sículo diz que Tântalo, rei da Paphlagonia na Ásia, por ser filho de Zeus, foi admitido na mesa dos deuses, ouviu seus segredos, e divulgou entre os mortais, sendo punido por isso.

ポルトガル語辞典で«tântalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÂNTALOと韻を踏むポルトガル語の単語


anisopétalo
a·ni·so·pé·ta·lo
apétalo
a·pé·ta·lo
crótalo
cró·ta·lo
dialipétalo
di·a·li·pé·ta·lo
dipétalo
di·pé·ta·lo
entalo
en·ta·lo
epipétalo
e·pi·pé·ta·lo
epitalo
e·pi·ta·lo
estalo
es·ta·lo
macropétalo
ma·cro·pé·ta·lo
meritalo
me·ri·ta·lo
monopétalo
mo·no·pé·ta·lo
onocrótalo
o·no·cró·ta·lo
polipétalo
po·li·pé·ta·lo
protalo
pro·ta·lo
simpétalo
sim·pé·ta·lo
sântalo
sân·ta·lo
talo
ta·lo
Átalo
Á·ta·lo
ítalo
í·ta·lo

TÂNTALOのように始まるポルトガル語の単語

mara
mbi
mega
mia
mil
mul
tânagra
Tânger
Tânia
tânico
tânjara
o
o-balalão
TB
Tchaikovsky
tchau
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno

TÂNTALOのように終わるポルトガル語の単語

alternipétalo
bipétalo
cardiopétalo
coripétalo
heteropétalo
hipopétalo
homopétalo
isopétalo
longipétalo
micropétalo
nonipétalo
parapétalo
pentapétalo
peritalo
pluripétalo
prótalo
quadripétalo
tetrapétalo
tripétalo
unipétalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtântaloの類義語と反意語

同義語

«tântalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÂNTALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tântaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtântaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tântalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tántalo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tantalum
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैंटलम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنتالوم عنصر فلزي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тантал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tântalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাতব পদার্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tantale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tantalum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tantal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンタル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄탈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tantalum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tantali
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டாண்டாலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tantalum
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tantal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tantalio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tantal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тантал
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tantal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταντάλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tantaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tantal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tantal
5百万人のスピーカー

tântaloの使用傾向

傾向

用語«TÂNTALO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tântalo»の使用頻度を示しています。
tântaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tântalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tântaloに関するニュースでの使用例

例え

«TÂNTALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtântaloの使いかたを見つけましょう。tântaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidade: a busca por segurança no mundo atual
A agonia de Tântalo Segundo a mitologia grega, Tântalo, filho de Zeus e de Plutó, tinha excelentes relações com os deuses que frequentemente o convidavam a beber e comer em companhia deles nas festas do Olimpo. Sua vida transcorria ...
Zygmunt Bauman, 2003
2
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
Neste ponto, a HCST se concentrou principalmente na reação de redução do tântalo e produção de pós do metal. Foi somente depois de a HCST comprar o laminador de tântalo e os cabos da Fansteel em 1989 que ela entrou no mercado ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
3
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Tântalo tentou agarrar o copo, mas ele escapuliu rapidamente antes que pudesse tocá-lo. Algumas gotas de . A A . cerveja preta transbordaram, e Tantalo tentou recolhe-las com os dedos, mas as gotas deslizaram para longe, como se  ...
Rick Riordan, 2010
4
Uma Viagem através dos Mitos
Temendo que os deuses se ofendessem se não tivessem o bastante para comer, Tântalo colocou a posição social acima do amor, esquartejou seu filho Pêlops e acrescentou os pedaços ao guisado preparado para os deuses. Mas estes ...
L. Greene, 2001
5
O mar de monstros
Um sátiro avançou, tenso, e pôs um prato de churrasco na frente de Tântalo. O novo diretor de atividades lambeu os beiços. Olhou para sua taça vazia e disse: _ Cerveja preta. Reserva especial da Barqys, I967. O copo se encheu sozinho de ...
Rick Riordan, 2011
6
Dicionário de Mitologia Grega e Romana
Pandareu, filho de Mêrops, apoderou-se do cão e levou-o para o monte Sípilo, na Lídia, entregando-o a Tântalo (v.) e partindo em seguida.Algum tempo depois Pandareu voltou para pedir a Tântalo o cão, porém Tântalo jurou que jamais o ...
Mario da Gama Kury, 2003
7
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
entre céu e terra, por correntes douradas. levada em revoluções, um pedaço do Olimpo, paia clamar em trenos 985 ao velho pai Tântalo O mito de Eurípidcs inova, tanto no crime quanto no castigo, pois o seu Tântalo voador {Or. 7-10) .
Paula da Cunha Corrêa, 1998
8
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Diálogo VII Menipo e Tântalo1 Menipo - Por que estás chorando, Tântalo? Ou melhor, por que estás te lamentando sobre ti mesmo, de pé, no meio do lago? Tântalo - Porque, Menipo, estou morrendo de sede. Menipo - És tão preguiçoso que ...
Luciano De SamÓsata, 1989
9
Dicionário de símbolos
Tanchagem — Na China, a tanchagem era considerada um símbolo da fecundidade em função do seu grande número de grãos ou sementes. Tântalo — No mito grego, Tântalo é o rei que serviu como refeição aos deuses os membros de ...
Herder Lexicon, 1998
10
Uma Viagem através dos Mitos: O significado dos mitos como ...
Tântalo, rei da Lídia, era amigo dos deuses e, em particular, de Zeus, que o acolhia em banquetes olímpicos de néctar e ambrosia. Ansioso por causar boa impressão, convidou os deuses do Olimpo para um banquete em seu palácio.
Liz Greene, Juliet Sharman-Burke

用語«TÂNTALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtântaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precisamos conversar sobre a Apple
No caso da tantalita, ela nos dá o necessário tântalo, um metal duro de transição, de cor azul acinzentado e brilho metálico, resistente à corrosão usado em ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Nanoímãs inclinados prometem memória dentro do processador
Captura de tela de uma simulação computadorizada que testou a inclinação dos nanomagnetos necessária para manter o efeito gerado pelo tântalo - 2 graus é ... «Site Inovação Tecnológica, 8月 15»
3
Amazonas amplia exportação de madeira e minérios para Europa
De acordo com os dados do Mdic, em obras de tântalo, o Estado exportou no primeiro semestre US$ 15 milhões, em madeira serrada US$ 3,9 milhões. Tags:. «Portal Amazônia, 7月 15»
4
F.P.Journe mostra relógio com caixa de tântalo para leilão
Agora é a vez da F.P.Journe a apresentar sua peça única: um turbilhão abrigado em uma caixa de tântalo – metal raro e bastante resistente à corrosão – ... «EXAME.com, 7月 15»
5
Descoberta partícula que pode revolucionar toda a tecnologia
Já a equipe de Princeton encontrou os férmions de Weyl dentro de um cristal metálico de arseneto de tântalo. Eles haviam publicado um artigo em Junho com a ... «Site Inovação Tecnológica, 7月 15»
6
Alexis do Mito Trágico Tsipras: Um protagonista em agonia
Mito de Alexis Tântalo: o rei da Frígia (noutras versões, da Syrizia) resolveu testar a omnisciência dos deuses e roubou os manjares divinos, como o néctar e ... «Público.pt, 7月 15»
7
RD Congo: Hospital que cuida de mulheres vítimas de violência …
Contudo, a maioria dos seus habitantes vive numa pobreza extrema” No país africano existe cerca de 80% das reservas mundiais de tântalo, um mineral raro ... «euronews, 1月 15»
8
Impactos ambientais na atividade extrativa mineral e suas …
Dentre os minérios explorados por eles naquela época podemos destacar o berilo, tântalo, nióbio e tungstênio, todos voltados para a produção do poderio ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
9
Dois novos projectos de exploração mineral em Moçambique com …
O director-geral da HAMC, Lucas Bechis, disse ao jornal que a mina pode produzir tântalo deverá ter uma vida útil de 10 anos, sendo os principais mercados ... «macauhub, 5月 14»
10
Nova forma de filtrar a luz faz espelho virar janela
O cristal que faz essa mágica é um sanduíche de 80 camadas ultrafinas de dois materiais - vidro comum e óxido de tântalo -, com a espessura de cada camada ... «Site Inovação Tecnológica, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tântalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tantalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z