アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tâmara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÂMARAの発音

tâ · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÂMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÂMARAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tâmara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tâmara

タマンダレ

Tamareira

日付の手のひらは、その食用果物、日付のために広範囲に栽培されたヤシの木です。 何千年もの間栽培されてきたため、その自然の範囲は不明ですが、南西アジアの起源を賞賛している人々はいますが、北アフリカの砂漠地帯のオアシスに由来するでしょう。 それは15〜25mの中型のヤシの木で、時には塊茎に現れ、いくつかのスパイクが同じ根系を共有するが、通常は孤立して生育する。 葉は、尖頭葉で、長さが3m、棘状の葉柄と約150枚の小葉である。 各リーフレットは、長さ約30cm、幅2cmです。 A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

ポルトガル語辞典で«tâmara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÂMARAと韻を踏むポルトガル語の単語


aimara
ai·ma·ra
amara
a·ma·ra
antecâmara
an·te·câ·ma·ra
câmara
câ·ma·ra
dissâmara
dis·sâ·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dâmara
dâ·ma·ra
ferral-tâmara
fer·ral·tâ·ma·ra
pentacâmara
pen·ta·câ·ma·ra
recâmara
re·câ·ma·ra
sâmara
sâ·ma·ra
tomara
to·ma·ra
trascâmara
tras·câ·ma·ra

TÂMARAのように始まるポルトガル語の単語

tico
til
ureo
veda
vola
vora
xi
xico
xis
tâmbi
Tâmega
tâmia
tâmil
tâmul
nagra
nger
nia
nico
njara
ntalo

TÂMARAのように終わるポルトガル語の単語

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Saara
Sara
Vergara
alara
ara
cara
carrara
clara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
seara
tara
tiara
vara

ポルトガル語の同義語辞典にあるtâmaraの類義語と反意語

同義語

«tâmara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÂMARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâmaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtâmaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tâmara»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Támara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

date
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिथि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تاريخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tâmara
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

date
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tarikh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Datum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तारीख
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

data
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Data
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

data
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

datum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

datum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dato
5百万人のスピーカー

tâmaraの使用傾向

傾向

用語«TÂMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tâmara»の使用頻度を示しています。
tâmaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tâmara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tâmaraに関するニュースでの使用例

例え

«TÂMARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtâmaraの使いかたを見つけましょう。tâmaraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
Entre essas frutas, mais ou menos extremas, se colocam as frutas providas medianamente de polpa, como as das variedades Sakkot, Aglani, Gondaila e Amhât. Quando imatura, a tâmara é verde e dura. Madura, é amarela ou vermelha, ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Mulheres (e homens) contam o Parto
diante do cansaço de Tâmara, começamos a desanimar. Entretanto não perdíamos a esperança de que aquele bebê poderia nascer a qualquer momento, afinal já estava coroado. A parteira, inclusive, estabeleceu um prazo de 30 minutos ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 415-al. ARFECE ARFECE, adj. ant. "O mesmo que refece" CDF. Cp. ár. cl. 'alrakTs, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), art., e de -rakTs, cf. refece; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 416. TÂMARA TÂMARA, s. f. "Fruto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Oracle Database 10g - Manual Do Dba
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA. O usuário TÂMARA decide adicionar duas novas linhas à tabela HR.JOBS: SQL> insert into hr.jobs (job id, job_title, min_salary, max salary) 2 values ('IN_CFO' , 'Internet Chief~Fun Officeí1 , ...
Bryla,bob/loney,kevin, KEVIN LONEY, BOB BRYLA
5
Ecocardiografia transesofágica intra-operatória em cirurgias ...
Com o objetivo de avaliar a contribuição da Ecocardiografia Transesosfágica Intra-Operatória (ETE-I) no diagnóstico das lesões residuais em cirurgias de defeitos congênitos do coração, 44 pacientes (GRUPO A) com idade média = 8,2 ...
Tâmara Cortez Martins, 1998
6
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
20/04/2006 - Operação Tâmara, p. 4324-4325). 70Processo nQ 2005.61. 81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j. 20/04/2006 (Operação Tâmara, p. 4297-4395). 7lProcesso no 2005.61.81.007476-9, Nona Vara Criminal Federal, j.
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
7
executivo que gostava de ler, O
Foi como genialmente escreveu Italo Calvino, descrevendo a fictícia cidade de Tâmara: as cidades invisíveis Finalmente, a viagem conduz à cidade de Tâmara. Penetra-se por ruas cheias de placas que pendem das paredes. Os olhos não ...
FERNANDO JUCÁ, PAIVA, Fernando & JUCÁ, Fernando, FÁBIO PAIVA
8
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
TÂMARA ap., top. (Arouca) e s. f., de 3443 (tamra), «passa de tãmara» _ fruto da tamareira. TAMARAL s. m., de tâmara* _ pomar de tamareiras. TAMAREIRA s. f., de tâmara* _ palmeira (Phoenix daca'lífera) que da tãmaras. TAMARGA s. f. ...
Adalberto Alves, 2014
9
Ritual de clivagem
NÃO COMER TÂMARA DE PEDRA Na epígrafe dum poema de Meng Chião ( 751-814), denominado "As pedras onde apodreceu o cabo do machado", se relata: Wang Chih foi apanhar lenha e viu dois garotos jogando xadrez. Os garotos ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1989
10
Bibliotheca familiar e recreativa
O Árabe parlio huma (amara em duas , córneo metade , e déo a outra a huma mulher que te occupava em moer trigo diante da barraca, pedindo-lhe, em poucas palavras, que fizesse de modo que aquella porção de tâmara cahisse entre as ...

用語«TÂMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtâmaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Algarve pela lente de Tâmara Santos mostra-se na Biblioteca de …
Tamara Santos, O Rio, Portimão A Biblioteca Municipal José Mariano Gago, em Olhão, recebe, até final do mês, uma exposição de fotografia da algarvia ... «Sul Informacao, 9月 15»
2
Psicóloga é assassinada a facadas na Grande Natal; vizinho é …
A vítima, segundo a polícia, chama-se Natália Tâmara Felipe Macêdo. O corpo dela foi encontrado em uma estrada de terra na zona rural de São Gonçalo do ... «Globo.com, 5月 15»
3
Chakall e Tâmara Castelo partilham 1ª foto da filha
A primeira filha em comum do casal vem juntar-se a Zoel (11 anos), Soluna (9 anos) e Jeanne (7 anos) - filhos de Chakall - e a Flor (4 anos) - filha de Tâmara ... «Lux, 3月 15»
4
Já nasceu a filha do chef Chakall e Tâmara Castelo
Noa foi o nome escolhido para a primeira filha de Chakall e Tâmara Castelo, a filha mais velha do ator Virgílio Castelo. O casal assumiu publicamente a relação ... «Lux, 2月 15»
5
Chakall e Tâmara já escolheram o nome da filha
A filha mais velha do ator Virgílio Castelo, Tâmara Castelo, e o Chef Chakall já escolheram o nome da filha, que deverá nascer dentro de poucas semanas. «Lux, 1月 15»
6
Chakall e Tâmara Castelo vão ser pais
Tâmara Castelo está grávida de cinco meses e o bebé deverá nascer em março do próximo ano. Chakall e Tâmara assumiram a relação publicamente no ... «Move Notícias, 12月 14»
7
Mais Você - Tâmara é a vencedora do Cantando no Chuveiro, com …
Depois de três meses em busca de um cantor amador, a goiana Tâmara Dilly foi eleita a campeã do concurso Cantando no Chuveiro com 54% dos votos e ... «Globo.com, 12月 13»
8
Receita: Lombo recheado com tâmara e castanha-do-Pará
Lave o lombo e enxugue. Numa tigela, misture o limão, o alho, o gengibre, sal e pimenta. Tempere a carne com a marinada, coloque num refratário, cubra com ... «Abril, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tâmara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tamara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z