アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTALOの発音

es · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALOと韻を踏むポルトガル語の単語


anisopétalo
a·ni·so·pé·ta·lo
apétalo
a·pé·ta·lo
crótalo
cró·ta·lo
dialipétalo
di·a·li·pé·ta·lo
dipétalo
di·pé·ta·lo
entalo
en·ta·lo
epipétalo
e·pi·pé·ta·lo
epitalo
e·pi·ta·lo
macropétalo
ma·cro·pé·ta·lo
meritalo
me·ri·ta·lo
monopétalo
mo·no·pé·ta·lo
onocrótalo
o·no·cró·ta·lo
polipétalo
po·li·pé·ta·lo
protalo
pro·ta·lo
simpétalo
sim·pé·ta·lo
talo
ta·lo
tântalo
tân·ta·lo
unipétalo
u·ni·pé·ta·lo
Átalo
Á·ta·lo
ítalo
í·ta·lo

ESTALOのように始まるポルトガル語の単語

estalar
estalaria
estalão
estalecido
estaleirar
estaleiro
estalejadura
estalejar
estalia
estalicado
estalicar
estalicídio
estalidante
estalidar
estalido
Estaline
Estalinegrado
estalinismo
estalinista
estalonar

ESTALOのように終わるポルトガル語の単語

alternipétalo
antepétalo
bipétalo
cardiopétalo
coripétalo
heteropétalo
hipopétalo
homopétalo
isopétalo
longipétalo
micropétalo
nonipétalo
parapétalo
pentapétalo
peritalo
pluripétalo
prótalo
quadripétalo
tetrapétalo
tripétalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTALO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estaloのポルトガル語での同義語

«estalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estallido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хватка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র তালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouton-pression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

snap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Snap
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நொடியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłapnięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agrafă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snap
5百万人のスピーカー

estaloの使用傾向

傾向

用語«ESTALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«estalo»の使用頻度を示しています。
estaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaloに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaloの使いかたを見つけましょう。estaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balas de Estalo
'Balas de estalo' foi o nome dado ao conjunto de crônicas que Machado de Assis escreveu, sob pseudônimo, no jornal Gazeta de Notícias entre 1883 e 1886.
Joaquim Maria Machado de Assis, Heloisa Helena Paiva De Luca, 1998
2
Aprendizagem dinâmica
RD: [Estalo] — Robert. Marsha: [Estalo] — Marsha. TE: [Estalo] — Todd. RD: OK, você precisa ouvir novamente? Você pode pedir outra calibração. Eileen: Sim. Eu gostaria de ouvir novamente. RD: [Estalo] — Robert. Marsha: [Estalo] ...
Robert B. Dilts, Todd A. Epstein
3
O ESTALO
Uma chuva forte, um barulho alto, um estalo.
LUIS DILL
4
Moça interrompida
Algumas enfermeiras diziam "ronda" quando abriam a porta. A maçaneta girando com um dique, a porta se abrindo com um estalo. Clique, giram a maçaneta, estalo, abrem a porta, "ronda", estalo, fecham a porta, clique, giram a maçaneta.
SUSANNA KAYSEN
5
Pela Dor, Obrigado!
Assim a criamos: - Estou criando uma pirâmide revestida de material violeta da transmutação em um (estalo os dedos) ...dois (estalo os dedos) ...três (estalo os dedos) ...quatro (estalo os dedos), e cinco (estalo os dedos). E está feito! – a cada ...
EVANDRO DOS SANTOS FULLIN
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to stagger, reel, walk from side to side (same as "trocar pernas") ESTADO estar дn estado interessante (colloq., euph. ) to be "expecting, " be pregnant O casal é recém-casado mas ela ja esta em estado interessante. ESTALO esa u ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
IMPRESSOES DIGITAIS
No estalo desse grito implodido, exala o poeta seu gemido alado, sublime e plural, decerto cadente no inimaginável, contudo inefável, onde as palavras (vãs ) desse ser etéreo, decerto sublimam, tomam forma...adejam por entre almas.
PAULO CEZAR SANTOS MELO
8
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Um corretor de seguros de 27 anos de idade procurou o consultório odontológico queixandose de um estalo na ATM direita durante a abertura daboca.Ele relatou queoruído articular iniciouse dois dias após a remoção dos terceiros molares ...
Jeffrey Okeson, 2013
9
Cavalgando O Leão
"Era como se o meu diafragma fosse feito de ferro e estivesse ficando rubro de tão quente — uma câmara ardente. E nesse instante houve um estalo tão alto na estante de livros que ficava bem ao nosso lado que ambos ficamos assustados,  ...
Kyriacos C. Markides
10
Livro de Crónicas
O Senhor André ocupavase da terceira e da quarta, era careca, sovavanos com abundância e método ao estalo, àreguada, apontapé, e enfiavanos atabefe pela cabeça adentro asserras do sistema GalaicoDuriense, o ramal da Beira Baixa ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«ESTALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-jogador Giba fala a jornal sobre fratura do pênis: 'Dá um estalo'
“Dá um estalo. Parece que você está estalando o dedo e sente dor pra cacete. E o sangue que está ali para você ter ereção começa a sair por essa fissura que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sr. Inominável: D'Estalo não é só p'ra inglês ver
A dupla apresenta D'Estalo, disco de estreia cuja descrição pode ser feita com o título do mesmo. O reavivamento do baixo 80's junta-se a uma mestria de ... «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Lady Gaga deu um estalo ao atual noivo quando o conheceu
«Eles cortaram (as filmagens), e depois ela deu-me um estalo. De seguida foi só constrangedor. Depois no próximo take, fi-lo novamente e ela não me deu ... «MYWAY, 10月 15»
4
«D´Estalo», Sr. Inominável
O Sr. Inominável pode não ser baptizado mas tem uma identidade firmada em memórias dos anos 80 do roque português e num princípio de inocência tão raro ... «Diário Digital, 9月 15»
5
Sr. Inominável edita disco D'Estalo
"D'Estalo" é o primeiro álbum desta banda, preenchido por nove faixas onde o amor é o elemento contaminador de todas as composições. Esta afirmação ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
6
Adolescente diz que ouviu 'estalo' antes de gaiola de roda-gigante …
As duas adolescentes que ficaram feridas após caírem de uma roda-gigante em um parque de diversões em Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, ... «Globo.com, 9月 15»
7
"Estalo que faltava", Marcelo Oliveira renova esperança do elenco
De repente, deu o estalo do que estava faltando, de algum detalhe", comentou Fernando Prass, um dos mais experientes do elenco, e expondo a impressão ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Dedo suspeito e um estalo no Chile-Uruguai
O uruguaio Cavani foi expulso do jogo da Copa América por ter dado um estalo ao chileno Jara. O gesto foi a reação (provocada?) do jogador do PSG após ... «Observador, 6月 15»
9
Novo estudo comprova causa dos estalos nos dedos
Você tem mania de estalar as juntas? Parte do que torna esse momento tão mágico é o barulho que elas fazem? Fique tranquilo, você não está sozinho. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 15»
10
Cientistas descobrem a causa do barulho dos estalos de dedo
A mesma causa foi proposta como explicação para o estalo em 1947. Mas, em 1971, outro grupo de pesquisadores alegou que o estouro da bolha que ... «Galileu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z