アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taracuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARACUÁの発音

ta · ra · cu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARACUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTARACUÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«taracuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taracuá

カンポポトス

Camponotus

種1885種Camponotusはアリの属です。 この属の多くの種は、一般的にアリセアザイトと呼ばれ、サラッサラによって他の種と呼ばれている。 また、tacuá、taracuá、tracuá、tacauá、traguá、ant-doceira、sará、sarará、sararau、sarçaráの名前で知られています。 これらのアリはシロアリ、枯れた湿った木などで巣を作り、シロアリの特徴に巣の入り口に土地を形成します。 グループは世界の大部分に存在します。 彼らは、放棄されたシロアリ、エンバウバまたは竹の節間、および住居内に貯蔵された食品を攻撃する。 彼らが演奏されるとき、彼らは強く、長時間の打撃のような強く特有の音を放つ。 Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

ポルトガル語辞典で«taracuá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARACUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


barbacuá
bar·ba·cu·á
ibiracuá
i·bi·ra·cu·á
macuá
ma·cu·á
tacuá
ta·cu·á
tracuá
tra·cu·á
vacuá
va·cu·á

TARACUÁのように始まるポルトガル語の単語

tara
tarabelho
tara
tarabos
taracaiá
taracajá
taracena
taração
tarado
taraguira
taraíra
taralhar
taralhão
taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
tara
tarambecos
tarambela
tarambelho

TARACUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
arap
big
carag
catig
f
inambucuá
inamucuá
inhambucuá
jarag
jurucuá
j
nambucuá
nhambucuá
picuá
surucuá
tag
tamand
tang
ua

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaracuáの類義語と反意語

同義語

«taracuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARACUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taracuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaracuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taracuá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taracuá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarazá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taracu
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taracuá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taracuá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taracuá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taracuá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taracuá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taracuá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taracuá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taracuá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taracuá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taracuá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taracuá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taracuá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taracuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taracuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taracuá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taracuá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taracuá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taracuá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taracuá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taracuá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taracuá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taracuá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taracuá
5百万人のスピーカー

taracuáの使用傾向

傾向

用語«TARACUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«taracuá»の使用頻度を示しています。
taracuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taracuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taracuáに関するニュースでの使用例

例え

«TARACUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaracuáの使いかたを見つけましょう。taracuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
08/04 a 09/05/88 - levantamento de dados sócio-econômicos da Área Indígena Iauareté (portaria ng 0289 . do 15/03/88 alterada pelaportaria n9 0368 dc 28/03/ 88). 26/04/88 - proposta de delimitação da Terra Indígena ` Taracuá submetida ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Biblioteca Geografica Brasileira
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estacões pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
3
Geografia do Brasil
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estaçôes pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Antônio Teixeira Guerra, 1959
4
Pelo Rio Mar
... são educadas primeiro no ensino da lingua por- tugueza, no amor á patria, nas noções de patriotismo e depois ensinadas nos preceitos da religião. A Missão Salesiana de Taracuá e Jauareté tem indios como motoristas de suas lanchas ...
Pedro Massa, 1933
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
ACITRUT 1986 Taracuá Uaupés/Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no Tiquié) 18. AMI'IRUT 1989 Taracuá Uaupés/ Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Hoje em dia, os homens dessa linha de descendência garantem que os salesianos vieram para Iauaretê graças à agência do tuxáua Leopoldino. Ele próprio teria tomado a iniciativa de ir a Taracuá tratar com os salesianos a implantação de ...
Geraldo Andrello, 2006
7
Políticas territoriais na Amazônia
... Amazónia AM 1988 FLONA Roraima 2.664.685 Amazónia RR 1989 FLONA Saraçá-Taquera 429.600 Amazónia PA 1989 FLONA Tapirapé-Aquiri 190.000 Amazónia PA 1989 FLONA Taracuá 1 647.744 Amazónia AM 1990 FLONA Taracuá ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
8
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
Tapirapé-Aquiri (PA) - Decreto n" 97.720, de 5/5/1 989, l 90.000 ha 34. Taracuá l (AM) - Decreto n2 99.1 12, de 9/3/1990, 647.744 ha 35. Taracuá II (AM) - Decreto n2 99.1 13, de 9/3/1990, 559.504,09 ha 36. Tefé (AM) - Decreto n2 97.629, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
9
A civilização indígena de Uaupés:
Sentindo-se melhor, dirige-se ao Instituto Salesiano S. Domingo Sávio, em Manaus e conta a sua história: fora aluno em Taracuá, depois foi a passeio a Manaus, onde adoecera e desejava voltar para o seu povoado, pedindo que lhe  ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
10
Do Rio Negro ao Orenoco: a terra, o homem
Na jornada de 15, atingimos a pequena maloca Taracuá, à margem esquerda, brasileira. A margem colombiana está despovoada. Os colombianos gastaram- lhe os indios. Entre Iutica e Taracuá só existe um sítio. Chama-se Tainha e fica ...
Boanerges Lopes de Sousa, 1959

用語«TARACUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaracuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário propõe criar Cidades Indígenas no Amazonas
As comunidades abrangidas pela iniciativa seriam Iauaretê, Paricachoeira, Taracuá, Assunção do Içana e Cucuí, em São Gabriel da Cachoeira; Belém do ... «Portal Amazônia, 4月 15»
2
Indígenas se mobilizam pela Educação Escolar Indígena
... organizando seminários nas comunidades, que alcançou regiões do Médio Rio Negro – Itapereira; Baixo Waupés e Tiquié – Taracuá ; Médio, Alto Waupés e ... «Portal Brasil, 6月 14»
3
Gravuras rupestres somem de sítios arqueológicos
“No final do ano passado, quando descíamos da comunidade de Taracuá, a professora Ivani Faria pediu para o Rosilvado, piloteiro da voadeira, encostar no ... «EBC, 8月 13»
4
Índia de 5 anos morre após engolir espinha de peixe, no Amazonas
Segundo familiares, a menina morava no distrito de Taracuá. A diretora do hospital de Taracuá, Rosy Lapo, disse que, ao perceber a gravidade do problema, ... «Globo.com, 3月 13»
5
Após mortes, Justiça cobra medidas em relação à saúde indígena …
Os indígenas da comunidade Taracuá-Igarapé, localizada em São Gabriel da Cachoeira, a 852km de Manaus, deverão receber visitas diárias e semanais de ... «Globo.com, 2月 13»
6
No AM, alunos indígenas reivindicam livros didáticos na língua Hup
Além da falta de material escolar, os índios convivem com a precariedade das escolas da comunidade isolada Taracuá Igarapé, distante 220 quilômetros da ... «Globo.com, 1月 13»
7
Voluntários de Campinas levam serviço médico a aldeia Taracuá, AM
Uma semana na aldeia Taracuá, localizada às margens do Rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas, foi o suficiente para um grupo de voluntários de ... «Globo.com, 5月 12»
8
Grupo de Campinas embarca para expedição na aldeia Taracuá, AM
Há poucas horas na aldeia Taracuá, localizada às margens do rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas (próxima à região da Cabeça do Cachorro), ... «G1.com.br, 4月 12»
9
Hombre que se cortó los testículos dice que lo hizo porque no …
Se trata de Luis Alfonso Sánchez, un campesino de la vereda Bajo Taracuá, municipio de San Pablo, sur de Bolívar. Habló con EL TIEMPO para explicar sus ... «Tiempo, 12月 09»
10
Escola Tuyuka reaproxima parentes separados havia quase 150 anos
... Municipal de Educação de São Gabriel da Cachoeira e pela Secretaria de Educação do Estado do Amazonas, no distrito de Taracuá, no rio Uaupés. «Instituto Socioambiental, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Taracuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taracua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z